中方还决定向俄赠送可快速监测苯类污染物的设备，并愿派员赴俄帮助安装调试和人员培训。
China also decided to present Russia with equipment capable of fast detection of benzene-based pollutants and is ready to send people to Russia for installation, debugging and training.
有了这一模块，用户可以手动调试设置信号和测试安装及设备。
With this module, users can manually set signals for commissioning and testing installations and devices.
负责新设备的选型、安装、调试和培训工作。
To be responsible for new equipment sorting out, installation, debugging and training.
所有的设备将由西门子开发、制造、安装和调试。
All the equipment will be developed, built, installed and commissioned by Siemens.
负责项目工艺调试和设备安装调试，牵头解决调试中产生的各种问题。
Be responsible for the process trail run and equipment installation; dispose these problems during pre-produce phases.
调试和安装装饰件，如门，楼梯，模塑和硬件设备。
Fit and install trim items, such as doors, stairs, moulding and hardware.
该船如今已进入全船设备调试和抓斗挖掘机安装阶段，预计下月底即可交付用户使用。
Now the ship has entered the full-boat equipment excavator grab debug and installation phase, expected to be delivered end of next month users.
我方负责在设备安装，调试期间对用户方技术人员和操作工作免费提供技术培训。
We are responsible for the equipment installation, commissioning and user side during the work of technicians and operators to provide free technical training.
介绍了大规格磨齿机和其他重型、精密设备上恒流闭式静压导轨的应用、计算方法及调试安装。
The large grinding machine specifications and other heavy-duty, precision equipment on the current closed guide the application of static pressure and the method of installation and debugging.
履行按GMP要求对动力设备进行选型采购安装调试和验收的职责。
To choose, order, install and debug the utility equipment according to requirement of GMP.
涂装线的设计，设备的制作、安装、调试和验收是一个复杂的过程。
It is a complicated process to completed a painting line from design to manufacture of the equipments, installation, debugging and checking.
公司具有电力设备安装、调试、技术服务、技术咨询的资质和能力，并拥有一支一流的工程技术队伍。
The company has power equipment installation, commissioning, technical services, technical advice and the ability of qualified and have a first-class engineering and technical team.
参与新设备的安装调试，掌握设备构造和原理，在出现故障时以最快速度修复。
To participate in installation and adjustment of new equipments, and master construction and principles of these, be able to fix problems quickly.
BCH是一间糖果和休闲食品机械设备设计、制造、调试及安装公司，同时亦包括工程顾问及生产流程管理服务。
BCH Limited Design manufacture, install and commission machinery for the confectionery and snack industries. BCH also offer a consultancy and process engineering service.
跟随机械服务工程师到现场参加设备安装、调试和维修等工作，筹备相关工作并记录；
Visit customers together with Mechanical Engineer, take part in equipment installation, commissioning and maintenance, prepare and make record for relevant jobs.
为公司国内用户提供设备安装、调试和验收方面的技术支持和服务，包括机械和电气仪表；
Provide technical service and support regarding installation, commissioning & acceptance in mechanical and electrical instruments to Group's customers in China.
电厂调试过程是对电厂设计、设备制造和安装质量的一次全面检查。
The power plant debugging process is to the power plant design, the equipment manufacture and an installment quality overall check.
电气自动化系统设计、软件编程、设备成套供货和现场安装调试；
The electricity automated system design, the software programming, the equipment complete set goods supply and scene peaceful installs the debugging;
采用移动图书馆解决方案，仅需花费初建的设备和软件安装调试费，以及后续少量的服务费即可实现。
Adopt the solution of mobile library, only to spend the acquisition of initial construction equipment and installing and debugging costs of software, and subsequently a small amount of service fees.
只有熟悉本手册所有安全说明和有关安装、调试、操作和维修的规定，正确地进行搬动、装卸、维护，是实现本设备安全和成功投入运行的可靠保证。
To keep the equipment in safe and reliable operation all the rules about installation testing operation and maintenance on the manual should be familiarized.
本文从具体案例出发，阐述了GIS设备的安装调试流程和方法。
This article describes the process and the method of installment and debugging of GIS on the basis of actual cases.
训练有素的项目团队为客户规划、设计、建造整个系统，安装调试工艺设备，并提供培训和维护服务。
Project teams supervise the installation and set-up of the whole systems, provide training and maintenance services of your systems.
日前，经过2个月的设备改造和安装调试，金冠公司二号针刺生产线顺利投入生产。
NO. 2 product line of Xuzhou Jinguan Industrial Fabric Co. , Ltd. has been invested successfully.
日前，经过2个月的设备改造和安装调试，金冠公司二号针刺生产线顺利投入生产。
NO. 2 product line of Xuzhou Jinguan Industrial Fabric Co. , Ltd. has been invested successfully.
应用推荐