耗材，设备器材的日常订购，联络供应商和客户。
Daily ordering of supplies and equipment, including contact with vendors and Sponsors.
微小陨石对人和设备也有直接的威胁，而在地外空间条件下，阳光辐射产生的热应力对于任何设备器材都将是严重的问题。
Micrometeorites are a direct threat to humans and equipment, and solar-thermal stress is a significant problem for any structure in space.
《完美世界》是免费游戏，但王民每个月花44美元用来购买网络附加设备、积分和新器材，还有给他的“替身”的全套装备。
"Perfect World" is free to play, but Wang spends about $44 every month on virtual extras such as additional points, new equipment and even outfits for his avatars.
而现金付款，大量医疗设备，核反应堆，铀矿，军事器材都是协议的一部分。
Cash payments, vast medical facilities, a nuclear reactor, uranium mining, and military equipment were part of the package, said Saif.
虽然你可以为购买创业器材或设备申请到贷款，但是却不能用创业贷款来支付生活费用。
While you may be able to get a small business loan for purchasing property or equipment for your new business, getting a small business loan to cover your living expenses may well be impossible.
到了1980年初，太阳电池驱动了成百上千各种类型的“非电网”电动设备，其中包括电信器材、路边急救电话箱以及计算器、手表之类的消费用品。
By the early 1990s solar cells powered hundreds of diverse off-grid applications including telecoms equipment, emergency roadside phone boxes, and consumer devices such as calculators and watches.
根据这项合同，ITT将制造并交付15000个附加CREW 2.1设备，包括备用的和相关的器材。
Under the contract, ITT will build and deliver up to 15, 000 additional CREW 2.1 devices, as well as spares and related equipment.
该设备目前正在加利福尼亚州马里布的祖玛海滩接受测试。这是一种1.4米长、11千克重的遥控救生器材；核心部分由泡沫制成，覆以红色帆布，周围绕有绳索。
This device, which is being tested at Zuma beach in Malibu, California, is a remote-controlled, 1.4-metre-long, 11kg buoy with a foam core covered by red canvas and surrounded by ropes.
每一次玛米试图接近训练设备，得到的大都是一阵咆哮，因为这些器材仅属于白人。
They would yell at her if she tried to go in any training facilities because they are for Whites only.
主题性角落、众多的黑板、各类运动器材和促进孩子积极性的可达设备，启发并促进孩子们的热情。
Thematic nooks, numerous blackboards, sports equipment of all kinds, and the accessibility of equipment encourage children to be active, discovering and pursuing their passions.
装卸油类的港口、码头、装卸站和船舶必须编制溢油污染应急计划，并配备相应的溢油污染应急设备和器材。
Ports, docks, loading and unloading spots and shipyards must draw up oil spill pollution contingency scheme and shall be equipped with corresponding contingency equipment and devices.
铁路固定设备。通讯和信号装置架空线路用器材。钢筋混凝土电杆上横梁固定用板。
Fixed railway installations. equipment for overhead telecommunication and signalling lines. plate for securing cross - pieces to reinforced concrete posts.
随时关注器材设备使用情况并(如有任何)问题时及时上报。
Inspect the usage of facilities at all times and report the problem (if any) in time.
嵌入式系统一般指非PC系统，有计算机功能但又不称之为计算机的设备或器材。
Embedded systems generally refers to non-PC system, a computer function but do not call it the equipment or computer equipment.
运输时运输车辆应配备相应品种和数量的消防器材及泄漏应急处理设备。
Transport the transport vehicles should be equipped with the appropriate variety and quantity of fire equipment and emergency equipment leakage.
产品广泛应用于健身器材，冷暖设备。
Products are widely used in fitness equipment, heating equipment.
铁路固定设备。通讯和信号装置架空线路用器材。木电线杆钭撑用卡箍。
Fixed railway installations. Equipment for overhead electric telecommunication and signalling lines. Bracing collars for wooden posts.
好的，我们有个设备完好的健身房，里面有时新的娱乐健身器材——健身自行车、举重器械等等。
Well, we have a well-equipped gym with all the latest recreational sports apparatus-exercise bicycle, weights, free weights, etc.
科学家们和工程师们都在试着研制这些“植入式”设备：能够将人与电脑和通讯网络连接的微缩电子器材。
Scientists and engineers are trying to develop such "embedded" devices: miniature electronics that plug people into computer and communication networks.
承包商应该列出从工厂到最近的港口所适合的运输方式，适当的装置运输设备以及到达目的地所需的相关器材。
The contractor shall list transportation options from ex-works to the nearest seaport with appropriate facilities for transport of the assemblies and related equipment to the project site.
EPE和铝箔或镀铝薄膜的复合制品具有优异的反红外线紫外线能力，是一些化工设备冷藏库和野营器材汽车遮阳的代用品。
EPE and aluminum or aluminum film composite products with excellent anti ultraviolet ability, is some infrared chemical equipment cold storage and camping equipment auto shading substitute.
修理人员组是否有合适的修理技术水平和器材去制造必须的室内设备和工具？
Does the maintenance team have suitable skill level and equipment to make necessary fixtures and jigs in-house?
生产儿童游乐场设备、室内游乐设施和户外健身器材为主营业务。
Wande play Group mainly manufactures recreational facilities, children playground equipment, indoor play room facilities and outdoor fitness equipment.
产品广泛适用于汽车工业、制冷设备、电机、卫浴、音响器材、及机械制造等行业的减震隔音材料。
They are widely used as damping materials in auto industry, chiller plant, dynamo, sanitary ware, audio equipment and machinofacture.
介绍一种用于医院医疗设备、器材科学化综合管理评估软件的设计思路与实现方法。
In this paper, we introduced software, which was used to manage the medical equipments and materials and evaluate its benefits.
所有电气设备及器材的安装、维修等必须由持证电工操作，并不得带电作业。
All electrical equipment and equipment installation, maintenance, etc. must be electrical permit to operate, and can not live line work.
所有电气设备及器材的安装、维修等必须由持证电工操作，并不得带电作业。
All electrical equipment and equipment installation, maintenance, etc. must be electrical permit to operate, and can not live line work.
应用推荐