图1说明了移动设备与Web服务器间的通信机制。
Figure 1 shows the mechanism for communication between a mobile device and a Web server.
设备与设备管理器服务器相连后，就开始处理软件分发作业。
The software distribution job is processed when the device connects to the device Manager server.
接下来，我们需要打开一个移动设备与Web服务器间的URL连接。
Next, we need to open a URL connection between the mobile device and the Web server.
J2ME网络连接性最关键的方面是移动设备与Web服务器间的通信。
The most critical aspect of J2ME network connectivity is communication between a mobile device and Web server.
同样，医院里正发生着很多的改变，医疗设备与医疗保健的费用突升猛涨。
Likewise, many changes are taking place in hospitals, where the costs of medical equipment and care is skyrocketing.
由于风力发电项目迅速增多所造成的瓶颈，完成设备与电网的连接需要三四个月。
It takes three to four months to get equipment hooked up, due to a bottleneck caused by a steep ramp up of wind power projects.
FHI的新设备与传统涡轮相比，两个关键的改良在于桨叶的安装部位与设置。
The crucial differences between FHI’s new turbine and a traditional one are in the location and setting of the blades.
尽管这看起来是基本的要求，但是连接设备与企业系统却是采用RFID的一个巨大挑战。
While this seems elementary, connecting devices and enterprise systems has been a big challenge in the adoption of RFID.
研究显示，在消除有机化合物和氮含量方面，该设备与传统机械处理设施的处理能力相当。
A study showed the devices are on par with traditional mechanical treatment facilities for removing organic compounds and nitrogen.
因此，假设有一个设备与帐户12345关联，该设备目前位于加拿大魁北克省。
So, say a device is associated with account 12345 and that the device is currently located in Quebec, Canada. The corresponding JSON document sent to my web application would look like Listing 1.
并且我们需要设备与服务的融合。”诺基亚首席战略官MaryMcDowell表示。
And we needed a tighter coupling of devices and services, ” explains Mary McDowell, Nokia’s chief strategist.
我假设您或您的SAN存储管理员已经布好线、配置并连接好了新的SAN存储设备与您现有的SAN。
I'm going to assume that you or your SAN storage administrator have already cabled, configured and connected your new SAN storage device to your existing SAN.
创作人研究了地铁系统的运行后开发出了新的拍摄方法，他们使用了独特的布景并建造了专门设备与场所。
The creators studied the work of subway systems, developed new methods of shooting, made unique scenery and found special equipment and locations.
将WebSpherePortal用作代理可以使用启用了WAP的设备与DB 2数据库交互作用。
You can use a WAP-enabled device to interact with a DB2 database using WebSphere Portal as your proxy.
设备与网络的技术进步似乎让以往的争论失去了实际意义：重要的是，互联网接入正在变得和手机一样普遍。
Technological progress in devices and networks seems to have rendered the debate moot: the important thing is that Internet access will be on its way to becoming as widespread as mobile phones.
考虑一种拥有内置CSRBluetooth芯片组的手持设备与使用UART接口的系统的连接。
Consider a handheld with a built-in CSR Bluetooth chipset interfaced to the system using a UART interface.
据预估，五年内，移动互联网用户将会超过电脑上网用户，而这类设备与网络浏览器主导的传统世界仍然格格不入。
It's estimated that within five years there will be more mobile Internet users than computer-based ones - and these devices are ill-suited to the conventional world of web browsers.
研究人员们希望，当这种设备与高级先进的能量捕捉技术联姻之后，设备可以提供的电量可以提升至50毫瓦。
Researchers hope that when it’s combined with advanced capacitor technology, the device could provide up to 50 milliwatts.
美国大学通常提供一流的设备与教学手段：大而方便的图书馆，出色的研究实验室、多样且灵活的研究生课程。
American universities generally offer superior resources: large and easily accessible libraries, excellent research laboratories, diverse and flexible graduate programs.
该装置是美国国防部今天披露的医疗成套设备与技术的一部分。 它有助于帮助从阿富汗返回的受伤战士战胜残疾。
The device is part of an array of medical equipment and techniques unveiled by the Ministry of Defence today to help soldiers returning from Afghanistan overcome their injuries.
源和目标VIOS使用这个新的虚拟设备与POWER Hypervisor通信，从而访问LPAR的状态并协调转移过程。
The source and target VIOS use this new virtual device to communicate with the POWER Hypervisor to gain access to the LPAR's state and to coordinate the migration.
云计算将可移植设备与强大的服务器互为补充，它需要一个能够让服务器架构师和程序员最大程度利用小型客户机机器的操作系统。
Cloud computing, where portable devices complement powerful servers, requires an operating system that maximizes what the server architects and programmers can do on a small client machine.
EA公司.首席执行官John Schapper在一次访问中谈到：“手持平台设备与移动设备的竞争必将日益激烈。
“There's certainly increased competition between the hand- held platforms and the mobile devices,” John Schappert, chief operating officer of Electronic Arts Inc. , said in an interview.
蓝牙3.0还将实现向后兼容，允许旧版本的设备与新版本设备通信，所以很明显未来几年蓝牙3.0技术将得到大量应用。
The technology will be backwards compatible, allowing old devices to communicate with new ones, so there's no reason for it not take off in the upcoming years.
蓝牙3.0还将实现向后兼容，允许旧版本的设备与新版本设备通信，所以很明显未来几年蓝牙3.0技术将得到大量应用。
The technology will be backwards compatible, allowing old devices to communicate with new ones, so there's no reason for it not take off in the upcoming years.
应用推荐