在两个傀儡之间，他露出讽刺性的超然微笑。
那荒谬的审判是对都柏林法院讽刺性的模仿。
画漫画为…画一幅幽默或讽刺性的画；画漫画。
To draw a humorous or satirical representation of; caricature.
他用一些讽刺性的笑话为他的讲座增加了味。
讽刺性的是，他自己的战斗机计划被进行招标来阻止他。
Ironically, his own starfighter project was employed in a bid to stop him.
试验结果表明，实验对象对有讽刺性的曲折情节的包含剧透的故事有明显的偏好。
Turned out the subjects significantly preferred a spoiled version of the ironic twist stories best.
但这讽刺性的情况随着这么一种烈性威士忌：在拍碎玉米的瞬间即充满活力，而停止了。
But the ironic wink comes to a halt with the whiskey, which is serious: vibrant with the evanescent slap of corn.
具有讽刺性的是，相反的即越难被记住的也是越难被破解却往往远非事实。
Ironically, the opposite-the harder it is to remember, the harder it is to crack-is often far from true.
然而就像费尔南德斯奥赫达对家里的承诺带来了讽刺性的后果：她不能经常与家人在一起。
But, like Fernandez, Ojeda's commitment to her family has the ironic consequence that she's not able to spend as much time with them.
《威尼斯商人》是莎士比亚早期的重要作品，是一部具有极大讽刺性的喜剧。
The Merchant of Venice, even in its own time, was considered Shakespeare's most controversial play.
新的会议被称作“在火山之下”(这是对MalcolmLowry的小说讽刺性的致敬)。
The new conference has gained a title: "Under the Volcano" (an ironic homage to the Malcolm Lowry novel).
他的作品有传统的随笔《拜火》，《蓓蕾与鸟声》；又有讽刺性的游记《通天的铁路》。
There were conventional essays "fire worship", "buds and bird voices"; satirical excursions "the celestial railroad".
讽刺性的是伊拉克人代表了整个剩余的沉睡的世界来全部承受(这些)日益突出的冲突。
It is Ironic that the Iraqi's are to bear the full face of this large and growing conflict on behalf of the rest of this sleeping world.
讽刺性的主题，高端的科技，现代生活和人性的无常——没错，这就是大热的英剧《黑镜》。
Satirical themes, high technology, the uncertainty of modern life and humanity - yes, that is the British series hit Black Mirror.
本片从未沦为情节剧，故事以讽刺性的曲解、史温顿出色的演技，令人回忆的摄影得到维系。
Never sinking into melodrama, the story is buoyed by ironic twists, Swinton's considerable acting ability, and evocative cinematography.
一些人认为讽刺性的贬低对方很聪明，如果你的另一半喜欢贬低他人，那可能不是单纯性的针对你。
Some people think sarcastic put-downs are witty and if your partner's like it with everyone, it might not be directed at you.
很具讽刺性的是，Gutenberg最近被评选为千年风云人物，但实际上却是中国人发明了那个技术。
It's rather ironic that Gutenberg was recently voted the man of the millennium, when it was the Chinese who actually invented the technology.
拉里·埃里森写那么一篇讽刺性的文章的初衷是因为他生活无羁，且是一个三次结婚三次离婚的亿万富翁。
Larry Ellison is a prime choice for such lampooning because-married, thrice-divorced multimillionaire is larger than life.
这是一种颇具讽刺性的情况，大多数企业之所以允许使用HTTP，是因为它被认为是一种“安全的”访问web内容的协议。
This is rather an ironic situation; most businesses allow HTTP because it is believed to be a "safe" protocol for accessing web content.
Gerson说，讽刺性的是人们不再视婚姻为不可或缺的，却越来越重视它的象征意义。爱情成为结婚的重要原因。
Ironically, Gerson said, as marriage becomes less something that everyone has to do, it's become more symbolically valued, as the primary reason to do it is love.
核心创意为：运用视觉夸张法以及讽刺性的幽默来说明，由于其惊人的清凉资产，因此海尼根能使身体的各部位复苏。
The core idea: By the use of visual hyperbole and sardonic humor assert that Heineken can revive parts of the body (and anything else ) because of its amazing refreshing properties.
王庆松则利用摄影创造出具有批判性和讽刺性的场景，不仅瞩目于中国本身，而且关注于他自己在面对世界问题时的立场。
On the other hand, Wang Qingsong makes use of photography and recreates critical and ironic scenes, not only focused on the Chinese context but also his position in the face of world issues.
一开始，这些书，讽刺性的，只是增加了我的负担，因为每一个策略都成为了我没有坚持做的另一件事；所有的减压建议使我压力更大。
At first, these books, ironically, just added to my burdens because each strategybecame yet another thing I wasn't doing consistently; all thede-stressing suggestions stressed me out.
第一批海底淘金者要在墨西哥湾漏油事件的灾难中开始行动，这是个巨大的讽刺，但是它具有讽刺性的原因却并非人们猜测的那样。
It is no small irony that the first would-be undersea '49ers made their move in the midst of BP's Gulf of Mexico disaster, but not for the reason one might think.
讽刺性的评论包括：“难道这本书要等到花儿也谢了？”还有关于智能电话的：“所有的特性应有尽有，包括智能到根本就不听使唤！”
Sarcastic comments included: "Trees died for this book?" and, for a smart phone: "All the features you want — too bad they don't work!"
讽刺性的评论包括：“难道这本书要等到花儿也谢了？”还有关于智能电话的：“所有的特性应有尽有，包括智能到根本就不听使唤！”
Sarcastic comments included: "Trees died for this book?" and, for a smart phone: "All the features you want — too bad they don't work!"
应用推荐