换言之，无论车辆提供此功能，无论定价。
In other words, neither vehicle offers this feature regardless of pricing.
十点以后您将和他们的总经理谈论定货事宜。
After ten you will talk to the general manager about the goods we want to order.
论文深入研究石油理论定价模型与合谋定价。
Thesis further investigates theory the model of price of petroleum and conspires the fixed price.
想要作教法师，却不明白自己所讲说的，所论定的。
Desiring to be teachers of the law; understanding neither what they say, nor whereof they affirm.
介绍了利用部分学理论和形态学理论定义空间球的方法。
The method of defining spatial sphere by means of Mereology and Morphology is introduced in this paper.
因此，传播学批判学派正确的理论定位应该是：文化批判。
So theory orientation of critical school of communication is cultural criticism.
只有工作处于最佳状况时，这种论定方法才不被自然使用。
It is only where the best work is concerned that this measure ceases to be the natural one to apply.
结论定性及定量方法简便、准确，可用于该制剂的质量控制。
Conclusion the qualitative and quantitative methods are simple, accurate and convenient, which can be used for the quality control of this preparation.
在情绪智力理论建构研究方面：首先界定情绪智力的理论定义。
On emotional intelligence theory constructed: Firstly, we defined the theoretic definition of emotional intelligence.
结论定期牙周洁治能有效降低固定矫治过程中牙龈炎的发生率。
Conclusion Regular scaling can effectively reduce the rate of gingivitis in fixed orthodontic treatment.
本文用匹配方法讨论定常流中细长立管所产生的应力边界层现象。
The present paper discuses, with the method of matched asymptotic expansions, the stress boundary layer of the slender riser in a steady flow.
利用模糊空间理论定义模糊模及其子模，并初步研究了模糊模同态。
By using the concept of fuzzy spaces, we define the fuzzy modules(submodules)and fuzzy homomorphism of fuzzy modules.
为此，许多研究论定，需要更有力的授权来限制各种产品的能源消耗。
Achieving that, many studies conclude, would require tougher mandates for the energy efficiency of various products.
中国修辞思想萌芽期的论定是中国修辞学史研究不可回避的重大问题。
The cognizance of the sprouting period of Chinese rhetoric ideology is an unavoidable question in the Chinese Rhetoric study.
本题论定义了世界中存在的事物的种类，并且可能处于某个应用领域。
Ontologies define the kind of things that exist in the world and , possibly, in an application domain.
给出把一类二重积分化为曲线积分的一个定理，讨论定理的一些应用。
In this paper, a theorem which turns double integral into linear integral is given, and its application is discussed.
在工作刚开始的时候讨论定期沟通的时间，以便每个相关的人都会感到满意。
Discuss expectations for regular communication at the beginning of the project so everyone will be comfortable with the frequency of interactions.
回答这个问题的最好方式是借用唐纳德。拉姆斯菲尔德的著名认识论定义。
Thebest way to answer the question is to borrow Donald Rumsfeld's famousepistemological definitions.
结论定期系统地进行细菌耐药监测，对临床合理用药具有重要的指导意义。
CONCLUSIONS Resistance detection of bacteria periodically has an important significance to clinical treatment with drugs.
基本上，当一个人谈论定制的自行车-或者定制的自行车-一个是谈论框架。
Basically, when one talks about a customized bike - or rather a custom-built bike - one is talking about the frame.
由此对CIP轴进行了理论定义，并给出了其极移、岁差章动的动力学方程。
Therefore, the theoretical definition of CIP and its dynamical equation on wobble and precession-nutation are given.
系统总结了国外近年来利用分形理论定量表征储层非均匀性方面的进展情况。
The paper summarizes how to describe the reservoir heterogeneity quantitatively with fractals in the recent years.
由此对CIP轴进行了理论定义，并给出了其极移、岁差和章动的动力学方程。
Therefore, the theoretical definition of CIP and its dynamical equation on polar motion and precession-nutation have been given.
运用景观生态学理论定性分析其景观结构与景观功能，提出其存在的问题和对策。
This paper try to research the landscape structure and landscape function with qualitative analysis, and to release the problems and their resolution.
结论定性鉴别方法重复性、可行性好，为宁心胶囊制定定性质量标准提供了依据。
Conclusion the method is reproducible and feasible, and provides basis for the qualitative quality standard of Ninxin Capsules.
实验目的是证明现行的工程梁理论，这种理论定义了中心线变形和普通应力的极值。
The objective is to verify the predictions of engineering beam theory in so far as that theory defines the centerline deflection and extreme values of the normal stress.
文章主要探讨中介语研究中的理论与方法的关系，强调研究方法的理论定位的重要性。
It mainly discusses the issues on the relation between interlanguage studies and the research methods. And emphases the importance of theoretical orientation of interlanguage studies.
在论定其历史地位之前，他必须迎接一次里程碑式的挑战——对阵并且击败小梅威瑟。
I also believe he must meet a monumental challenge before we sign off on his all-time status: he must meet and beat Floyd Mayweather Jr.
在论定其历史地位之前，他必须迎接一次里程碑式的挑战——对阵并且击败小梅威瑟。
I also believe he must meet a monumental challenge before we sign off on his all-time status: he must meet and beat Floyd Mayweather Jr.
应用推荐