参加国内外同类展会或论坛活动35个，直接邀请专业买家来我们展会参观采购。
The organizing committee will attend about 35 similar domestic and international exhibitions and invite professional buyers to the spot.
志愿者：世博中心是世博会举办期间的运营指挥中心、庆典会议中心、新闻中心、论坛活动中心。
Volunteer: The Expo Center serves as the operation management center, ceremony &conference center, press center, and forum &activity center during the Expo.
活动排期表、工作坊和论坛活动时间，以及购票信息，请留意稍后官方平台信息发布。
Please check on the official publicity later for the detail festival schedule, workshops and forum activities, and the ticketing information.
文章展示的是云南“中英大龄女童技能培训和能力建设合作伙伴项目”的论坛活动之一。
This article displays one of the forum activities of the Sino-British project on peer program to support skills training and capacity building among adolescent girls in Yunnan.
首次参加论坛的人数占观众总数的41.2%，也占据相当大的比重。随着高交会论坛活动层次的提高和影响力的扩大，将有更多的新观众加入论坛活动。
First-time participants accounted for 41.2% of the total, and more people will come to the forum with its constant improving quality and influence.
根据应用程序、文章、论坛或下载对活动进行过滤。
Filter activity by application, or by articles, forums, or downloads.
通过本专栏的论坛、各种邮件列表和我的咨询活动，我注意到人们对利用XML和xsl来管理和发布网站越来越感兴趣。
Through this column's discussion forum, various mailing lists, and my consulting activity, I have noticed a growing interest in managing and publishing Web sites with XML and XSL.
这一会议提供一个作出重要政策决定的论坛以指导布鲁里溃疡控制和研究活动。
This meeting provides a forum at which important policy decisions are made to guide BU control and research activities.
自由行指南，提供目的地实用信息，以及丰富的论坛和社区活动。
Guide to independent travel with useful information on destinations, and plenty of forum and community action.
这些活动将包括健康检查、有组织的步行、跑步和健身运动、公众会谈、舞台演出、科学论坛、展览、音乐会、表演会以及体育联赛等。
The activities will include health checks, organized walks, runs and fitness sessions, public talks, stage shows, scientific forums, exhibitions, concerts, carnivals, and sports tournaments.
感谢大家邀请我参加这项重要活动，预祝论坛取得圆满成功！
Thank you for inviting me to participate in this important event. I wish the Forum great success.
作为本届世博会的组织者，我们承担着场馆建设、参展服务、活动筹备、论坛组织、会期运营等各项工作，任务十分艰巨。
As the Organizer of the Shanghai Expo, we take charge of the pavilion construction, participation service, events preparations, forum organization and Expo operation, undertaking arduous tasks.
迪拜全球茶叶论坛为两年一次的活动，包括一个展览区。
The Global Dubai Tea Forum is a biennial event which includes an exhibition space.
虽然我们仍然通过论坛、博客和行业活动回答大量具体问题，但我们没有力量回答所有问题。
But we also still answer a lot of individual questions in our forum, on our blog, and at industry events. However, we can't answer them all.
举办一系列世博国际论坛，是广泛传播世博理念、扩大世博会影响的重要活动。
The series of World Expo International Forums are important events to promote the ideal of the World Expo and expand its influence.
更重要的是，Centola教授说，人们收到的关于他们健康伙伴活动的邮件越多，他们登入这个论坛的次数也越多。
More important, Professor Centola says, the more e-mails that people received about the activities of their health buddies, the more often they returned to the forum.
例如，可以根据群组、论坛和下载对活动排序。
For example, you can sort your activity by Groups, Forums, and Downloads. If you sort by Downloads, you can see similar products that other users downloaded.
此次中美省州长对话是今年7月在美国盐湖城举办的首届中美省州长论坛的重要后续活动。
The dialogue is a key follow-up event of the First China-US Governors' Forum which was held in Salt Lake City, the US in July this year.
会员可以在论坛内轻松与人交流，根据个人即时活动资讯，可以了解他们在做什么或与其他成员的邮件状况。
Members can communicate with one another on the easy to use forums, check individuals' activity feeds to see what they are up to or post on other member's walls.
哈里斯自1987年起就供职于摩根·士丹利。她表示，女性在论坛系列活动中学到的多数知识其实与性别无关。
Harris, who has worked at Morgan Stanley since 1987, says that much of what women learn at Forum events is gender neutral.
其它的社交媒体活动，比如发播客录音，制作分享视频，在维基上协同编辑甚至在论坛里讨论，都能提供类似的好处。
Other social media activities, including podcasting, making and sharing videos, working collaboratively on wikis and even forum discussions, offer similar benefits.
佛瑞德：大卫，最近我建了一个驴友论坛，！而且现在我想计划一下我们的首次出游活动。这次我们能去哪里玩呢？
Fred: : David, recently I established a travelling forum, and now I want to make a plan to hold the first activity. Where can we go for this time?
由于MediaWiki很受欢迎，它在自由节点（#mediawiki）上拥有一个活动IRC支持渠道，并拥有多个论坛，用户可在上面交流观点和问题。
Because of MediaWiki's popularity, it boasts an active IRC support channel on freenode — #mediawiki — as well as multiple forums on which users interchange ideas and questions.
这让人想起了印度作家兼活动家阿兰达蒂·罗伊在2003年世界社会论坛上的讲话。
It calls to mind the words that Indian author and activist Arundhati Roy spoke at the 2003 World Social forum.
COE使用此Wiki在论坛上发布指导原则、最佳实践、方法和信息，以及活动进度。
The COE USES this wiki to publish guidelines, best practices, methods and information, and progress of the initiatives on this forum.
COE使用此Wiki在论坛上发布指导原则、最佳实践、方法和信息，以及活动进度。
The COE USES this wiki to publish guidelines, best practices, methods and information, and progress of the initiatives on this forum.
应用推荐