接下来讨论了相对论平均场理论分别对球形核和轴对称形变核的描述和应用。
Next we discuss the application of the RMF theory for the spherical and the axially symmetric deformed nuclei.
基于这五种游戏理论的艺术游戏论或艺术与游戏的关系论的代表人物分别是康德、席勒、弗洛伊德、伽达默尔和胡伊青加。
Representative figures in artistic play theories or theories on relationship between art and play based on the five above-mentioned play theories are Kant, Schiller, Freud, Gadamer and Huizinga.
现代科学和后现代科学分别体现的是还原论和整体论的思维方式。
Modern science and postmodern science respectively embody two different modes of thinking, that is, reductionism and holism.
针对上述问题，本文主要采用比较法的论述方法，融入利益衡量论，按照网上购物格式条款的内在逻辑顺序，分别以五章形式进行系统剖析与论述。
Therefore, this dissertation, drawing on the method of comparison and the theory of weighing interests, sheds light on the resolution to the said problems in five logical chapters as follows.
本文对《伤寒论》论治痰饮病的条文作了归类，分别以“痰病论治”和“饮病论治”逐条进行叙述。
The clauses are narrated separately sentence by sentence in the treatment of phlegm diseases and the treatment of fluid-retention diseases.
两种观点分别用认识论加以证明，但矛盾依旧。
The supporters of the two viewpoints respectively use epistemology to prove the viewpoints, but the differences exist as usual.
灰雄队新秀沃里克和卫冕冠军约什-史密斯在第一论比赛中就被淘汰出局，得分分别为86分和81分。
Memphis rookie Hakim Warrick and defending champion Josh Smith of Atlanta were eliminated in the first round with two-dunk totals of 86 and 81 points, respectively.
虽然零碎，该版本能够说明相当清淡的文本传统论如果其指数分别为有史以来充分就业的一个重要版本。
Although fragmentary, the version could shed considerable light on the textual tradition of the Analects if its readings were ever fully employed in a critical edition.
从课程理论、教学理论、心理学理论和知识论四个视角，分别探讨了其与教科书“学材化”的内在关系。
Respectively discusses the inherent relation between textbook's learning orientation and curriculum theory, teaching theory, psychology theory, and knowledge theory.
该部分是文章的核心内容，主要包括四方面内容，分别是打击错误的特征、分类、打击错误在错误论中的定位及其刑事责任。
This section is the core of the article, mainly in four aspects, namely combat error's characteristics, classification and the position of the combat error and its criminal responsibility.
因明论式中的喻在印度古因明五支论式和陈那的新因明三支论式中分别起着不同的论证作用。
"Yu" in the Yingming reasoning was playing separately the different demonstration role in the five branches of Indian ancient Yingming reasoning and three branches of Chen Na's new Yingming reasoning.
为此，本文分别从艾柯的小说本体论、小说形式论以及诠释批评入手，最后锁定对艾柯的小说价值论的分析。
The thesis will be divided into Eco's ontology of novels, formalism of novels, and hermeneutics of novels, ended in the analysis of Eco's axiology of novels.
这五个方面分别是“行为学”、人的“本性”、人的“潜能”、“认识论”、“社会作用”。
The Five aspects are "Behavior Science", human beings"'Nature", human beings' "Potential Energy", "Cognitive Theory", "Social Action" .
第二章吕澄的美学思想研究，分别从美的价值说、美的态度说、美感论和艺术论四个方面论述。
The second part introduces lu Cheng's esthetic ideology research, illustrating from the value of esthetic, the esthetic attitude, esthetic theory, art theory and art history respectively.
在哲学史上，不同的时代，不同的哲学家分别赋予了本体论不同的解释。
In the history of philosophy, different interpretations of ontology were given by different philosophers in different times.
第一章“小说创作论”，分别联系陆士谔的若干代表作，对他的章回、笔记、纪实小说进行了考证和述评。
The first chapter Fiction Writing does some textual study and comments on some of Lu's representative works as chapter-type, note-taking type and documentary type fiction.
分别是：光量子论，提出光量子假说。
Respectively BE: the light quantum theory, put forward light quantum hypothesis.
在广义相对论的框架之下，科学家们已经分别建立了称为暗物质和暗能量的概念来处理这些问题。
Within the framework of general relativity, scientists have invented concepts called dark matter and dark energy, respectively, to deal with these problems.
第四、五章分别运用核心竞争力理论、交易成本理论和博弈论的知识说明虚拟物流企业形成的经济理论基础及其实际意义。
Using the theory of core competence, transaction cost and game theory, the article explains the economic theory foundation of virtual logistics enterprise and its practical significance.
分别为所论系统构造了输出反馈动态补偿器，该补偿器可以实现对所论非线性不确定系统的动态输出反馈指数的镇定。
The dynamic compensators by output feedback are constructed, which make the controlled plants be asymptotically stable in Lyapunov's sense.
牛顿的经典力学与爱因斯坦的相对论，实质上是从不同的角度分别描述了时间这一概念的两个方面：绝对性和相对性。
In Newton's book-The Classical Mechanics and Einstein's book named The Theory of Relativity, they describle the two sides of the conception of time in different angles: absolutism and relativitism.
而从刑罚根据论的角度进行研究，可以分别从报应论与功利论的角度展开论述。
While concerning the study from the Angle of justification of punishment, discussion can be launched from retribution and utility respectively.
从继承性来看，荀子分别继承了儒家孔子、孟子的道德教育作用论、目的论与内容、方法中的某些成分；
In the view of inheritance characteristic , Xunzi inherited separately Confucianist Confucius', Mencius's certain ingredients of functions, goals and contents, methods of moral education theory;
从继承性来看，荀子分别继承了儒家孔子、孟子的道德教育作用论、目的论与内容、方法中的某些成分；
In the view of inheritance characteristic , Xunzi inherited separately Confucianist Confucius', Mencius's certain ingredients of functions, goals and contents, methods of moral education theory;
应用推荐