许许多多的面试正在进行。
她培养了许许多多的青年歌手。
许许多多的孩子都成了迷信和无知的受害者。
Many children in the countryside became the prey of superstition and ignorance.
在元宵节，人们通常会去逛夜市，也是上许许多多的灯笼将夜晚点亮。
In the Lantern Festival, people would usually go to the night fair where thousands of lanterns light the night up.
在不同的公司里有许许多多首席执行官，但其中大多数人都把自己当成教练，公司则是他们的团队，他们想要赢。
There are lots and lots of CEOs in very different companies, but most think of themselves as coaches and this is their team and they want to win.
有许许多多只夜莺，那他怎么知道哪只是他的约丽丹呢？
There were many, many nightingales, and how then should he find out which was his Jorinda?
我有过许许多多的冒险经历。
在全世界，人们已砍伐了许许多多的树木。
All over the world, people have cut down millions and millions of trees.
很快这里冒出了许许多多的旅馆，以接待游客。
事实上，崇高理想是由许许多多的小梦想构成的。
从中学到大学，科比的故事陪伴着许许多多的中国人，点燃了他们对篮球的热爱。
From middle school to college, Bryant's stories went along with so many Chinese people and fired up their love for basketball.
在农村，妇女把她们的时间花在干农活上，没有报酬，要不然就哺养许许多多的孩子。
In the villages, women spend their time doing agricultural stuff, for no pay, or having lots and lots of kids.
“我们经历了许许多多的急速转变，有些只是需要进行一番梳理分类。”她如是说道。
"We've gone through tremendously rapid change, and some of these things just need a little sorting out," she says.
我依然生存于世，这得益于许许多多的人类劳动、思想、斗争、渴望和想象所作出的贡献。
I'm being kept alive by the contributions of so many currents of human Labour, thought, struggle, desire, imagination.
他们给我们留下来许许多多美好的回忆，使这个世界变得如此美丽。
Lots and lots of wonderful memories they have left us with, making this world ever so beautiful.
突然，出现许许多多的新兴公司，对外部资金胃口大开，以此来保证公司的不断壮大。
Suddenly, there were lots of new companies with big appetites for outside capital, which they needed in order to keep growing.
没人知道，但目前的景象表明有许许多多这类因素，在许许多多不同的层次上采用许许多多不同的方式运作。
Nobody knows, but the picture now emerging is of many, many of them operating in many, many different ways and at many, many different levels.
伟人的传记都有许许多多的例子讲述他们是如何根据这样的步骤去克服他们所面对的困难的。
The biographies of great people are littered with examples of how they took these kinds of steps to overcome the difficulties they faced.
有许许多多其他的女性帮助开辟了这条道路。
There were dozens and dozens of other women who helped blaze the path.
为了逃避民权社会的许许多多困难，她们发现最好的方法是把自己的余生奉献给神灵。
To get away from numerous complications in civil society, they find it best to dedicate what remains of their lives to the religious calling.
如果许许多多的毛细胞丢失或受损，我们就会丧失听觉。
When a significant number of these cells are lost or damaged, hearing loss occurs.
通过简化抉择减少挫折：每天我们都要面对许许多多纷繁复杂的选择。
It reduces frustration by simplifying decision-making. Every day you’re faced with many, often complex, choices.
有许许多多情人节创意可以给你们留下二人世界的珍贵回忆。
There are many creative Valentine's Day ideas that will leave both of you with cherished memories.
用新的方式利用许许多多ibm现有的部件是这份建议中的主要长处。
A big plus in the proposal was that it used so many existing IBM components in a new way.
用新的方式利用许许多多ibm现有的部件是这份建议中的主要长处。
A big plus in the proposal was that it used so many existing IBM components in a new way.
应用推荐