我有过许许多多的冒险经历。
她培养了许许多多的青年歌手。
许许多多的面试正在进行。
事实上，崇高理想是由许许多多的小梦想构成的。
从中学到大学，科比的故事陪伴着许许多多的中国人，点燃了他们对篮球的热爱。
From middle school to college, Bryant's stories went along with so many Chinese people and fired up their love for basketball.
在全世界，人们已砍伐了许许多多的树木。
All over the world, people have cut down millions and millions of trees.
许许多多的孩子都成了迷信和无知的受害者。
Many children in the countryside became the prey of superstition and ignorance.
很快这里冒出了许许多多的旅馆，以接待游客。
在元宵节，人们通常会去逛夜市，也是上许许多多的灯笼将夜晚点亮。
In the Lantern Festival, people would usually go to the night fair where thousands of lanterns light the night up.
无意义！——在许许多多的少女面前。
汽车、电器、度假和其他许许多多的消费无比火爆。
Spending flourished for cars, electronics, vacations and much more.
如果许许多多的毛细胞丢失或受损，我们就会丧失听觉。
When a significant number of these cells are lost or damaged, hearing loss occurs.
人们无法支付债务利息，许许多多的借条恶化到毫无价值。
People can't afford to pay interest on their debts, so many IOUs deteriorate to worthlessness.
冬天里许许多多的妇女因为得不到及时的救治而死于难产。
In winter greater Numbers of women die in childbirth because they can't get help in time.
人们没钱修理或汽油，许许多多的捷豹汽车锈得毫无价值。
People can't afford repairs or gasoline, so many of the Jaguars rust away to worthlessness.
我会有许许多多的花，还有水果，还有树，我会把它们卖了。
I'm going to have a lot of flowers and fruit and plants, and I'm going to sell them.
我是一名81岁的黑人老太太。我的一生目睹了许许多多的事情。
I am an 81-year-old black lady who has seen an awful lot in my lifetime," she said.
土地：而且，我会给你们带来冰雪，带来挫折，带来许许多多的磨难。
The land says: "What's more, I will take the snow, the difficulties, and so many challenges to you."
而这样的数据库结构涉及许许多多的随机设计约束——随机的设计决策。
And the structure of that database is really got a lot of arbitrary design constraints in it — arbitrary design decisions.
时至今日，许许多多的电脑和电子产品巨头都一股脑地离开了制造行业。
Many of today's computer and electronics giants are getting out of the manufacturing businesses altogether.
在农村，妇女把她们的时间花在干农活上，没有报酬，要不然就哺养许许多多的孩子。
In the villages, women spend their time doing agricultural stuff, for no pay, or having lots and lots of kids.
突然，出现许许多多的新兴公司，对外部资金胃口大开，以此来保证公司的不断壮大。
Suddenly, there were lots of new companies with big appetites for outside capital, which they needed in order to keep growing.
像许许多多的前辈一样，保守党也会发现学会在布鲁塞尔与人较量要花些时间。
Like so many predecessors, a new Tory government may find that it takes time to learn how to play this Brussels game.
许许多多的部件供货商们为了赢得智能手机OEM商们的设计而争的你死我活。
Dozens of component vendors fight each other to the death to win designs at smartphone OEMs.
因为他们的爱就像过山车，许许多多的来来回回兜兜转转唉，还不是编剧害的？
Because their love is like a roller coaster; a lot of backwards and forwards.
中国的历史漫长而复杂，留下许许多多的回忆，既有辉煌的过去，也有伤痛的往昔。
For us, Chinese history is so long and multi faceted that it leaves us with many memories, sometimes glorious and sometimes painful.
“我们经历了许许多多的急速转变，有些只是需要进行一番梳理分类。”她如是说道。
"We've gone through tremendously rapid change, and some of these things just need a little sorting out," she says.
它已经建成了几个货运港，许许多多的船舶游艇停靠，计划向尼罗河上游在苏丹境内的部分延伸。
It has built cargo ports, commissioned lots of new barges and plans to expand upriver, in Sudan.
它已经建成了几个货运港，许许多多的船舶游艇停靠，计划向尼罗河上游在苏丹境内的部分延伸。
It has built cargo ports, commissioned lots of new barges and plans to expand upriver, in Sudan.
应用推荐