我们浪费、污染了许多资源。
在测试领域中，我们可以管理和协调许多资源。
In the testing arena, we have many resources to manage and coordinate.
他们利用许多资源和手段——还有他们的雇员也是如此。
They used a lot of resources and effort-their employees, too.
许多资源贫乏的国家缺乏严格筛选血液供应的设施。
Many resource-poor countries lack facilities for rigorously screening blood supplies.
我们眼前有许多资源，然而有许多人却视而不见。
We are all born with many resources right before our very eyes but yet many simply cannot see.
我们从地球索取许多资源的过程中，把环境破坏了。
We extract a lot of resources from our earth and damage the environment in the process.
您第一次调用服务时，Web服务器需要初始化和下载许多资源。
When you call the service for the first time, the Web server has to initialize and load a number of resources.
同时让您通过访问下面的许多资源来获得关于性能优化的更多信息。
It also gives you access to a number of resources below to get more information on performance tuning.
同时，大宗商品价格的长期上涨也令许多资源丰富的国家国库充盈。
At the same time, the long upsurge in commodity prices has swollen the coffers of many resource-rich nations.
在许多资源不足的国家，人们对流感负担的严重程度和范围了解不足。
In many under-resourced countries, the magnitude and scope of the influenza burden are poorly understood.
标准php安装提供了开发基于数学的重要应用程序所必须的许多资源。
Standard PHP installations provide many of the resources necessary to develop non-trivial mathematics-based applications.
在本文中，您了解了许多资源，可以从中获得免费资料和工具以改进您的网站。
In this article you've learned of many resources from which you can obtain free materials and tools to help improve your Web site.
Eclipse新闻组为有兴趣使用和扩展eclipse的人提供了许多资源。
The Eclipse newsgroups offer many resources for people interested in using and extending Eclipse.
长期以来，对旅游资源的掠夺性开发与不合理利用导致许多资源被破坏。
For a long time, the tourism resources of the predatory exploitation and irrational use of resources led to the destruction of many.
我对这些领域都不熟悉，急需有人帮我指明方向，于是我向许多资源寻求帮助。
I needed help navigating these unfamiliar environments, and I sought it out from a variety of sources.
LM：我们在网站上为数据建模师、系统管理员和BI专业人员提供了许多资源。
LM: We have a number of assets for the data modeler, the system administrator, and BI professionals on the Web site.
Eclipse新闻组为那些对使用和扩展eclipse感兴趣的人们提供了许多资源。
Eclipse newsgroups has lots of resources for people interested in using and extending Eclipse.
你并不是一个人你在跟疼痛战斗，所在社区有许多资源可以为你提供指导和援助。
You are not alone. There are many resources in your community that can provide guidance and support.
但是在二十时加结束之前，人类将需要海里蕴藏的许多资源：矿物、食物、燃料。
However, before the end of the twentieth century, man is going to need many of the sea's resources: minerals, food and fuels.
你可能希望网上企业规模小、预算少，图片库可以提供许多资源，帮你达到这个目的。
As a web business you're most likely a small business and have a limited budget and that's where stock photography can be great resource for you.
利用扶轮资源来执行这些计划，包括扶轮社及地区的人才和专家，以及国际扶轮的许多资源。
Utilize Rotary resources in carrying out these projects, including club and district talent and expertise, and the many resources available through RI.
目前，伊犁地区民俗旅游产品的开发品种少、档次低、包装差，许多资源尚未得到重视和认真开发。
At present, Yili Prefecture folk tourism product development of small, low grades, poor packaging, and many resources have not yet been taken seriously and carefully developed.
RBManager不包括并列特性文件视图(至今？)，但它确实有助于管理翻译中通常涉及的许多资源文件。
RBManager doesn't include a size-by-size property files view (yet?), but it definitely helps manage the many resource files typically involved in a translation.
印度和中国的增长在两位数的经济率，以及世界人口的持续增长创造了许多资源短缺，我们使用为理所当然。
India and China are growing economically at double digit rates, and the population of the world continues to grow creating shortages of many resources that we use to take for granted.
海南岛和台湾的面积差不多，那里有许多资源，有富铁矿，有石油天然气，还有橡胶和别的热带亚热带作物。
Hainan Island, which is almost as big as Taiwan, has abundant natural resources, such as rich iron ore, oil and natural gas, as well as rubber and other tropical and subtropical crops.
人类所需要的许多资源本来是可以不断再生，长期给人类做贡献的，但无情的人类破坏了它们，造成了一系列的生态灾难。
Needs many resources could have constantly regenerate, long-term contribution to mankind, but the relentless human destroyed them, caused a series of ecological disaster.
ElkeRundensteiner教授花了很多精力思考如何有效的访问数据库，特别是当数据是来自于网络上的许多资源的连续流。
Professor Elke Rundensteiner spends much of her time thinking about how to access such databases effectively, especially when the data is continually streaming from many sources on a network.
ElkeRundensteiner教授花了很多精力思考如何有效的访问数据库，特别是当数据是来自于网络上的许多资源的连续流。
Professor Elke Rundensteiner spends much of her time thinking about how to access such databases effectively, especially when the data is continually streaming from many sources on a network.
应用推荐