许多该领域的专家正在研究这些问题。
These are some of the questions being investigated by specialists in this field.
保持注视着前方，这样你可以在转弯前提前告诉司机许多该注意的地方，否则你就坐在后座上算了。
Keep looking ahead so that you can give the driver lots of warning before having to make a turn, or youll have to move to the back seat.
通过选择和培育那些叶子较大、芽较健壮的品种，人们创造出许多该植物的变种(也称之为亚种)。
By selecting and breeding plants with bigger leaves, or larger buds, the different cultivars (also known as subspecies) were created.
这个俱乐部在球场内外都一直存在严重的问题，因此许多该俱乐部的球迷都用一个互联网论坛owlstalk . co . uk来讨论这些问题。
The club has had serious problems, on and off the pitch, and many of its fans use an Internet forum - owlstalk.co.uk - to discuss them.
该研究证实了许多关于医生培训不足的报导。
The study confirmed many reports that doctors were improperly trained.
2011年，他们发布了一项名为“学术漂流”的具有里程碑意义的研究，该研究记录了许多大学生在智力方面缺乏成长的经历。
In 2011, they released a landmark study titled "Academically Adrift," which documented the lack of intellectual growth experienced by many people enrolled in college.
他拒绝了许多国家要他演奏大提琴组曲的请求，因为它们都承认了该政权。
He refused requests to play the cello suites in many countries that recognised the regime.
但许多年轻的研究人员，尤其是那些没有接受过开放科学指导的人，对于该分享还是保持隐私是不确定的。
But many young researchers, especially those who have not been mentored in open science, are uncertain about whether to share or to stay private.
许多年轻的研究人员，尤其是那些没有接受过开放科学指导的人，并不确定到底是该分享还是保密。
Many young researchers, especially those who have not been mentored in open science, are uncertain about whether to share or to stay private.
该展览由纽约非营利性机构“地球誓言”组织，激励了许多顶级设计师首次使用可持续面料。
Organized by the New York-based nonprofit Earth Pledge, the show inspired many top designers to work with sustainable fabrics for the first time.
该展览由纽约非营利性机构“地球誓言”组织，它激励了许多顶级设计师第一次使用可持续性面料。
Organized by the New York-based nonprofit Earth Pledge, the show inspired many top designers to work with sustainable fabrics for the first time .
人们对该计划背后的许多可疑的社会和经济假设缺乏关注。
Scant attention has been paid to many of the dubious social and economic assumptions that underlie the plan.
一名官员表示，该教堂自称华盛顿国家大教堂，因为许多与国家利益相关的服务都在那里举行。
An official says that the church calls itself the Washington National Cathedral because many services of national interest have been held there.
该声明补充说，尽管存在着许多不同的观点，但这些要由双方来讨论。
The statement added that although there were a number of differing views, these would be discussed by both sides.
该研究的领头作者、生态学家帕特里克·麦克伦泰尔表示：“许多因素导致了这种下降。”
"Many factors contributed to the decline", said Patrick McIntyre, an ecologist who was the lead author of the study.
该研究的负责人预测，互动型领导可能会成为许多组织选择的管理风格。
The study's director predicted that interactive leadership may emerge as the management style of choice for many organizations.
参考资料中列出了关于该主题的许多参考书籍。
A widely read reference book on the topic is listed under resources.
除世界顶尖科学家之外，该论坛还邀请了许多年轻科学家。
Besides the world's top scientists, the forum also invited many young scientists.
该帝国吞并了许多小国。
许多人认为，该数据如此之低揭露了雇主喜欢庭外解决，而不是通过丢面子的官司。
That low figure, many believe, is indicative of employers' preference to settle out of court rather than face an ugly lawsuit.
许多移动浏览器使用该标签来设置网页渲染的某些方面。
Many mobile browsers use this tag to setup certain aspects of web page rendering.
在许多公司中，该角色分为两个：一个负责硬件和操作系统，而另一个负责管理应用程序。
In many companies, this is split into two roles: one responsible for hardware and operating systems and another responsible for administering applications.
令许多人惊讶的是，该控诉已通过了几个司法阶段。
To the surprise of many, the complaint has passed through several judicial stages.
由于与本讨论不相关的许多理由，需要保留该列表并以那种格式加以维护，以在可以预见的未来使用。
For many reasons that are irrelevant to this discussion, the list will remain and be maintained in that format for the foreseeable future.
但RUP的许多领域仍旧不受到该更新的影响。
当许多粉丝为该魔幻系列影片的终结而感到郁郁寡欢时，一些粉丝甚至认为这几年演员们发生的巨大变化更令人伤感。
While many fans feel sad that the magical franchise is coming to an end, some feel even sadder to see how much the actors have changed over the years.
当联系到许多测试工程上时，该问题扩大了。
This problem becomes magnified when multiplied over many testing projects.
据安全专家称，该组织的许多成员都是理想破灭的年轻人、无业者和穷人。
Many of its members are disillusioned youths, unemployed and living in poverty, according to security experts.
据安全专家称，该组织的许多成员都是理想破灭的年轻人、无业者和穷人。
Many of its members are disillusioned youths, unemployed and living in poverty, according to security experts.
应用推荐