那就是她为何不努力争取一下少坐一段时日的牢房，因为她身后的生活仍有许多要做的事吗？
That that was why she should fight not to remain in prison any longer than she had to, because there was so much she could still do with her life afterwards?
因为雨后他们有许多除草的事要做，所以他们去干活了。
As they had a good deal of weeding to do after the rains they fell to work.
但却有许多人把必须要做的事推到明天因为他们对他们所有的活动都不在乎。
Many people postpone to tomorrow the things they have to do simply because they lose sight of all their activities.
仔细想想，“男女都一样”的口号曾鼓舞着许多妇女竭力地建树和男人一样的丰功伟绩，同时，女人却依然要做那些和男人不一样的事。
Come to think of it, the slogan "women are as good as men" has spurred women on to achievements to challenge men's. But at the same time, women must still do what men do not stoop to.
我会把许多事情从日常清单里排除，因为他们似乎只是会阻碍你去做真正想要做的事。
I would consider eliminating as many things as possible on the routine list, as they tend to just be friction that stops you from doing what you really want to do.
这世界上有许多让人丧气的事情.你可能从身边的人听到过,你可能从电视和报纸上得到许多消极的消息.许多人由于受灰心丧气的情绪包围,从原本想做的事情当中退缩了.因此,一定要跳出常规,鼓励人们对自己和自己要做的事抱有信心.
You may hear from people around you, you may receive much negativity from the TV and newspapers. Many will back down from doing something they want because of that outer atmosphere of discouragement.
我要做许多许多的事补偿你，只等你从越南回来的那天。但是，你却没有。
There were lots of thing I wanted to make up to you when you returned from Vietnam. But you didn't.
我要做许多许多的事补偿你，只等你从越南回来的那天。
There were lots of thing I wanted to make up to you when you returned from Vietnam.
我要做许多许多的事来回报你，我等着你从越南回来，但是你没有。
There were lots of things I wanted to make up to you when you returned from Vietnam, but you didn't.
对我来说，无视对方的要求，或者说默不作声本来易如反掌，因为我还有许多能帮我在职场阶梯上更进一步的事要做。
It would have been very easy for me to ignore the request and simply not respond, as I had many other things to do-things that arguably would help me advance further up the corporate ladder.
但是在许多年前你告诉他这将是他有一天将要做的事，他会笑着说：“你疯了吗？”
But years ago if you'd told him this was what he'd be doing someday, he would have laughed, "you're crazy."
但是在许多年前你告诉他这将是他有一天将要做的事，他会笑着说：“你疯了吗？”
But years ago if you'd told him this was what he'd be doing someday, he would have laughed, "you're crazy."
应用推荐