最后，她出名了，应邀出国并得到了外国大学的许多荣誉。
Finally she became so famous that she was invited abroad and received many honors from foreign universities.
王的勇气为他赢得了许多荣誉，包括一枚全国五一劳动奖章和11项嘉奖。
Wang's courage won him several honors, including a National May Day Labor Medal and 11 Citations of Merit.
她在这方面的成就为她赢得了许多荣誉。
由于她在这方面的努力，她被授予了许多荣誉。
She was honoured with a number of awards because of her efforts in this area.
玛丽安.安德森在她一生的演艺生涯中获得了许多荣誉和表彰。
Marian Anderson received many honors and awards during her life.
在他逝世之前，他由于在电影事业方面的贡献而获得了许多荣誉。
Before he died, he was honoured in a number of ways for his contributions to the film industry.
由于爱迪生人类进步所作的贡献，一生获得了许多荣誉，这也就不足为奇了。
It is no wonder that Edison received many honors during his life for contributions to the progress of mankind.
到二战结束后，亨利·鲁姆斯因其出色的工作而获得了许多荣誉，包括青铜星勋章和航空勋章。
By the end of the war, Henry Loomis had received many honors for his service, including a Bronze Star and an Air Medal.
她荣获过1994年“五一劳动奖章”，1998年“宝钢优秀教师特等奖”等许多荣誉。
For her acchievements, she has been awarded the 1994 May-First labour Medal and the 1998"Baogang Excellent Teacher's Prize".
在她的篮球生涯中获得过许多荣誉，包括在1994年世界锦标赛上获得的最有价值球员奖。
She won many titles during her basket career, including MVP at world championships in 1994.
他后来成为细胞生物学家。他在研究上获得了许多荣誉。但他从来没有忘记自己在营地的那段经历。
He later became a cell biologist. He earned many honors for his research. But he never forgot his experience in the camp.
海布里见证了过去十年中阿森纳取得的3次英超冠军，3次足总杯冠军，连续49场不败纪录，以及其他许多荣誉。
Highbury saw Arsenal's 3 English Premier League won, 3 FA cups and many other honors in the recent 10 years, as well as the 49 continually no lost record.
该机构致力于电磁场及微波辐射的安全问题，似乎聘请了许多荣誉专家——比如物理学教授丹尼斯·亨肖，现任布里斯托尔大学“人类辐射影响”研究小组的总负责人。
They’re staffed with seemingly reputable experts such as Denis Henshaw , a professor of physics and head of the Human Radiation Effect Group at the University of Bristol.
许多理论家认为，完美的老板应该在幕后领导团队，以集体成就为荣，并给予应得的荣誉。
Many theorists believe the ideal boss should lead teams from behind, taking pride in collective accomplishment and giving credit where it is due.
我们为自身取得许多毫无意义的荣誉并且操纵着与文学无关的游戏。
We make up more meaningless honors for ourselves and play games that have nothing to do with literature.
在许多国家对荣誉杀害罪的量刑要比对其它类型谋杀罪的轻。
In many countries, the penalty for this sort of killing is still softer than for other kinds.
这场干旱也让澳洲2000酿酒商中的许多人开始认真思考一个问题：该怎么做，才能使这个行业找回它高品质葡萄酒的荣誉？
The drought has also led to much soul-searching among Australia's 2,000 wine producers about how the industry can recapture its reputation for quality wines.
这场干旱也让澳洲2000酿酒商中的许多人开始认真思考一个问题：该怎么做，才能使这个行业找回它高品质葡萄酒的荣誉？
The drought has also led to much soul-searching among Australia's 2, 000 wine producers about how the industry can recapture its reputation for quality wines.
这次战役给许多人带来了升迁和荣誉，但是带给我的却只是不幸和灾难。
The campaign brought honours and promotion to many, but for me it had nothing but misfortune and disaster.
与此同时，波尔考先生的朋友不再谈论剥夺了选举权的论点，说许多选民像拥有荣誉的发言人，他们的下院议员等。
Mr Bercow's friends, meanwhile, dismiss the disenfranchisement argument, saying that many constituents like the kudos of having the speaker as their MP.
此荣誉职位始于1664年，许多科学史上的显赫名人都担任过该职务，在霍金之前就有伊萨克·牛顿以及保罗·狄拉克。
The chair was created in 1664 and has been occupied by some of the greatest names in the history of science, with Sir Isaac Newton and Paul Dirac among Hawking's predecessors.
许多小贩将这种象征荣誉的考克尼人头衔传给下一代。
Many pass their honorary Cockney titles on from parent to child.
许多人都在想着如何获取更多的东西，例如社会地位、权利、荣誉等。
Most people are thinking about how to own more, sucks social status, power, honor and so on.
许多的荣誉在很短的一段时间内接踵而来，但是这些都是在一个属于我的地盘里获得的。
There has been a lot of success in a short period of time but I have achieved that in a place where I am most comfortable.
条律：传统宗派所秉持的带有荣誉感的法规及行为准则。许多宗派的弟子即便走投无路也不会强迫自己遵守所有条律。
Protocols, The: A code of honor and set of rules held by the Traditions. Many Traditionalists feel desperate enough not to constrain themselves to all of the Protocols.
他是儿子的一个最知名的葡萄牙建筑师阿尔瓦罗西扎维埃拉，冠军是1992年和1988年普利兹克奖阿尔瓦阿尔托许多其他荣誉奖章。
He is the son of one of the best-known Portuguese architects, Álvaro Siza Vieira , winner of the 1992 Pritzker Prize and the 1988 Alvar Aalto Medal, among many other accolades.
他是儿子的一个最知名的葡萄牙建筑师阿尔瓦罗西扎维埃拉，冠军是1992年和1988年普利兹克奖阿尔瓦阿尔托许多其他荣誉奖章。
He is the son of one of the best-known Portuguese architects, Álvaro Siza Vieira , winner of the 1992 Pritzker Prize and the 1988 Alvar Aalto Medal, among many other accolades.
应用推荐