他一生坎坷，经历过人世间许多苦难。
He lives a turbulent life and has experienced many difficulties in the world.
虽然生活中有许多苦难，但是苦难总是能战胜的。
Although the world is full of suffering , it is full also of the overcoming of it .
在父亲的鼓励和支持下，我克服了生活中的许多苦难。
With the encouragement and support of my father, I have overcome many difficulties in my life.
而在追求与保持的过程中，心及身体都会遭受许多苦难。
In pursuit and conservation of those fame and interest, body and heart have to suffer a lot.
王子立刻脱下了华贵的外套，穿上了乞丐的衣服，步入了广阔的世界，经历了许多苦难。
Then the King's son took off his magnificent coat, and wore in its place the beggar's garment, went out into the wide world, and suffered great misery.
专家说，心理健康问题运行的抑郁症，创伤后应激障碍，自杀的色域，以及许多苦难目前没有得到帮助。
Mental health issues run the gamut from depression to post-traumatic stress disorder to suicide, and many of those suffering presently do not get help, experts say.
这个致命的传染病，曾夺走了数百万人的生命，并带来许多苦难。但是WHO展开根除天花的计划，服务范围无远弗届；只要有人居住的地方，都有专人将牛痘疫苗送达该处。
Smallpox had caused millions of deaths and much suffering for centuries, but once the agency set out to eradicate it, WHO personnel traveled the world to conduct a massive vaccination program.
这场战争给许许多多的人带来了苦难。
许多英国人可能将更关注自己经受的苦难，而忘却了几乎被灭绝的犹太人。
Many British people might focus more on their own suffering than that of the all-but vanished Jewish population.
贯穿于股票交易的历史，股价的猛跌会对许多人造成巨大的苦难。
Throughout the history of the stock exchange, the drastic fall of stock prices has caused great misery to many people.
许多被忽视的热带病属于流行多年的疾病，在人类有历史记录以来的许多时间里造成了苦难。
Many of the neglected tropical diseases are ancient diseases, having caused misery throughout much of recorded human history.
如果我们不能忍受苦难，有许多祝福我们不能得到。
There are blessings which we cannot obtain if we cannot accept and endure suffering.
大萧条以及其造成的苦难，催生了许多美国经典文学，这些经典后来成为全国各地高中英语课的教材。
The Great Depression and the hardship it caused spawned many classics of American literature that have since become fodder for high school English classes across the nation.
由于汉字由符号组成的，许多不同的符号组合在一起来最终显示他们的意思，所以信息扫描起来比较苦难。
Because Chinese is presented as symbols, where concepts take their final meaning from a group of combined symbols, it's much more difficult to scan this information quickly.
尽管经济危机会给许多国家及其人民造成难以名状的苦难，但是古巴的一项新健康研究指出，经济困难时期的黑暗也有一线光明。
While an economic crisis results in untold misery for countries and their people, a new study of health in Cuba has suggested there could be a silver lining during lean times.
如果自己都要面临许多痛苦的话，怎么可能还是要把人民从无止境的苦难中解救出来的那一位呢？
How is he to be the one who liberates the people from their endless suffering if he Himself is to face much suffering?
此举凸显出许多巴人在承认犹太人苦难时的敏感心理，他们担心如此一来会削弱巴人历史上对以色列人的强烈不满。
The move highlights the sensitivity of many Palestinians over acknowledging Jewish suffering, fearing it would weaken their own historical grievances against Israel.
我知道，在中国有许多许多的苦难，但我还是愿意留在中国。
I know we have a lot of sufferings in China, but I still want to stay there.
我也要指示他，为我的名必须受许多的苦难。
For I will shew him how great things he must suffer for my name's sake.
【导读】尽管经济危机会给许多国家及其人民造成难以名状的苦难，但是古巴的一项新健康研究指出，经济萧条竟对健康有益。
While an economic crisis results in untold misery for countries and their people, a new study of health in Cuba has suggested there could be a silver lining during lean times.
尽管经济危机会给许多国家及其人民造成难以名状的苦难，但是古巴的一项新健康研究指出，经济萧条竟对健康有益。
While an economic crisis results in untold misery for countries and their people, a new study of health in Cuba has suggested there could be a silver lining during lean times.
对于许多人，这是已被视为不人道的，他们选择不使用任何产品，他们认为有助于苦难无辜的动物。
For many persons, this is considered to be inhumane and they choose to not use any product that they believe contributes to suffering by innocent animals.
作为地球物种之一的我们已经历了多次自然灾害，度过了许多艰难险境，我相信人类的精神能够承受可怕的苦难。
We, as a species, have survived many natural disasters and difficult situations, and I know that the human spirit is capable of enduring terrible hardships.
作为地球物种之一的我们已经历了多次自然灾害，度过了许多艰难险境，我相信人类的精神能够承受可怕的苦难。
We, as a species, have survived many natural disasters and difficult situations, and I know that the human spirit is capable of enduring terrible hardships.
应用推荐