许多纽约人也怀疑一些媒体报道只是纯粹为了营造恐慌气氛而这么报道，床虱与男女关系没有任何联系。
Many New Yorkers questioned reported no contact with bedbugs or any relationship strains because of the fear.
许多纽约人在黄昏时分相聚，庆祝皇家婚礼的举行。在这个长久以来反对英国国王统治的国家，人们走上街头庆祝这场皇家婚礼。
New Yorkers gathered at sunrise to celebrate the royal wedding. In a country that long ago rebelled against rule by the British king, people came to celebrate the romance.
许多纽约人对动辄数百万美元的公寓，还有到处可见的财富已是司空见惯，上面那位女孩提到的年薪要求可能听起来还相当合理，甚至是比较低的。
To many New Yorkers, jaded by multimillion-dollar condos and wall-to-wall wealth, the salary request probably seems reasonable, maybe even low.
激进主义分子说对于许多低收入的纽约人来说，状况并没有得到改善，尽管有消息说经济正在增长。
Activists say the situation has not improved for many low-income New Yorkers, despite indications that the economy is growing.
激进主义分子说对于许多低收入的纽约人来说，状况并没有得到改善，尽管有消息说经济正在增长。
Activists say the situation has not improved for many low-income New Yorkers, despite indications that the economy is growing.
应用推荐