许多男子不体会一日三餐要花费多少劳动。
Many men don't appreciate how much work it takes to cook three meals a day.
现有的许多男子和女子中长跑世界记录已经接近极限了。
Many of the established men and women's middle and long distance running records are already nearing their limits.
在一家果汁摊喝了一杯薄荷柠檬茶后，我们穿过一条开着许多男子饰品店的小巷，来到一家银器店。
A quick mint-lemonade from a juice stand later and we were pushing through a lane of haberdashery merchants, en route to a silver shop run by a former Mr Universe runner up.
在阿联酋，许多男子（例如，迪拜男性数量的三分之一）选择与外国人结婚，因为其花销只及娶当地女孩的四分之一。
In the United Arab Emirates many males (a third of Dubai men, for example) wed foreigners, at a quarter of the price of marrying a local girl.
今天，一名男子在火车上大声讲电话，让许多乘客心烦意乱。
Today, a man talked very loud on his phone on a train, making many passengers upset.
尽管如此，在许多地方中国的妇女还是没有权利和男子在同等条件下竞争工作，没有平等的机会得到晋升。
In spite of this, however, women in many places are still denied the right to compete with men for jobs on equal terms and the right to equal opportunities for promotion.
毕竟，许多将女性送上前线的男子正是为殖民统治效力的韩国人。
After all, many of the men sending women to the front were, well, Koreans, working for the colonial authorities.
许多世纪以前，在印度的一个邻河的村子里，所有的男子都学做木工活儿。
Many centuries ago, in a certain village near a river in India, all the men were trained as Carpenters.
我记得许多年前一名年轻男子与他的新娘在结婚那天许下的誓言，我记得一个父亲和他女儿之间无言的承诺。
I remember a promise that was made many years ago between a young man and his bride on their wedding day, and I remember the unspoken promise that was made between a father and his daughter.
当被问及关于国会时，许多选民都和得克萨斯州休斯敦的这位男子有着共同感受。
Many voters share the feelings of this man in Houston, Texas, when asked about Congress.
“这名男子便追着大家跑”，党内人员说，“很不幸地是，很多人受伤了，还有许多人身亡”。
"And he went after them," the party member said. "Unfortunately, a lot of people are wounded and also a lot of people are dead.
由于我的朋友和许多其他年轻男子了解加薪的中心原则：只有要求才能有回报。
Because my friend and scores of other young men understand the central tenet of a bigger paycheck: ask and you shall receive.
得知她去逝后，许多大学的篮球队，无论是男子篮球队还是女子篮球队都缅怀她。
She expressed love and kindness toward people including strangers. Immediately after her death, Kay Yow was honored at many college basketball games, both women’s and men’s.
这名男子承认他亵渎了公墓里许多人的坟墓，但他否认城市中其他墓地的老人的控告。
The man confessed to having desecrated various other tombs within the cemetery but denied accusations of pensioners from other graveyards in the city.
首尔仍充斥着想生许多孩子的女性和喜欢竞争性行业、烈酒和泥泞足球比赛的热血男子。
Seoul is still awash with broody women and red-blooded males who like competitive business, strong booze and muddy football matches.
当缺乏神的旨意时，许多神学家就认为有胡须的面孔是神赐予人类的男子气概的象征。
In the absence of any divine exposition, many theologians have posited that a hairy face is a symbol of masculinity bestowed upon men by God.
据报道该作案男子推着装有三个含有汽油的巨大油桶和许多炮仗的购物车到了TIO门里面，然后他离开了购物车，该车随即发生了爆炸。
The man reportedly pushed the trolley, which contained three large cans of petrol and a large number of firecrackers, inside the door of the TIO where there were customers and staff.
相反地，这位被流放在的法国的“美男子”却令许多叙利亚人失望至极。
Instead, Adonis - who lives in exile in France - bitterly disappointed many Syrians.
许多年前，我看到一个男子在110田径比赛中跑得很快，他击败了黑种人选手，赢得了这场比赛。
Many years ago, I saw a man running so fast on the 110 meter race, he beat the black men and won the match.
她喜欢周围有许多青年男子。
尽管如此，在许多地方中国的妇女还是没有权利和男子在同等条件下竞争工作，没有平等的机会得到晋升。
In spite of this however women in many places are still denied the right to compete with men for jobs on equal terms and the right to equal opportunities for promotion.
正如评论家ulia Latynina说的，普京看起来很有男子气概，但他的许多命令都陷在混乱的利益冲突中。
As Yulia Latynina, a commentator, puts it, for all his macho image many of Mr Putin's commands drown in a jelly-like mass of conflicting interests.
但是，许多专家质疑，两名男子是否会解决这些问题，因为他们实在没有这样做，到现在为止。
But many experts question whether the two men will tackle those issues because they really haven't done so up to now.
3月27日，三名武装男子闯入披露此事的记者卡洛斯·鲁索(Carlos Russo)家中，偷走了许多相关文件资料。
On March 27th three armed men entered the house of Carlos Russo, the journalist who broke the story, and stole papers containing much of his work.
有人认为对于许多人来说这种偏见就是事实——一名男子称自己的女友曾经说他吃的菜太辣了，尽管他只加了盐和胡椒来调味。
Some argued that the stereotype was true for a lot of people - one man said that his girlfriend once found a dish of his too spicy even though he had only seasoned it with salt and pepper.
结果发现，优秀男子武术套路运动员在许多单项指标上，有别于普通人群和其它项目的运动员。
They found that there is a difference in many individual index among elite male Wushu routine sportsmen, common people and other sportsmen.
结果发现，优秀男子武术套路运动员在许多单项指标上，有别于普通人群和其它项目的运动员。
They found that there is a difference in many individual index among elite male Wushu routine sportsmen, common people and other sportsmen.
应用推荐