企业内权威失效、人力资本要素异常流动导致的非正常合约变迁等许多现象表明企业合约受价格因素的作用和影响；
Authority invalidation within an enterprise and abnormal flow of labor force result in the deviant changes of contracts, and that shows enterprise's contracts are influenced by price factor.
不过，这样那样的现象表明，博客在世界许多地方的增长率都降低了。
But signs are multiplying that the rate of growth of blogs has slowed in many parts of the world.
如今许多社交网站却引起了邓巴数量的变动，针对这一现象的近期研究表明，人们心智能力的进化并没有赶得上科技变化的日新月异。
Recent study into how social networking sites affect Dunbar's number indicates that that advances in technology have not been matched by changes in mental capacity.
而目前许多方面的情况表明，中国具备了企业相互持股出现的一些外部和内部条件，而且已经表现出诸多同企业相互持股相似的现象与情况。
However, it is showed that, in China, at present, many conditions that the cross shareholding required is emerging, and many phenomena and outcome like the cross shareholding has appeared.
许多研究表明黑色素瘤和其他皮肤癌具有家族性，但很难证明这种现象是基因的作用还是环境的作用。
Several studies have suggested melanoma and other skin cancers run in families, but it can be difficult to tease out the difference between the influence of genes and environment.
研究表明，中国近海和沿海区域的许多天气和海洋现象与中尺度海-气相互作用是密切相关的。
Many researches show that the interaction of marine atmosphere and ocean is obvious and play an important role in the motion of atmosphere and ocean .
结果表明，自电离的存在使阈上离化过程更为复杂，导致许多新现象的产生。
It is shown that autoionization will make processes of above-threshold ionization more complicated and a lot of new effects will appear.
实验表明，构造应力对许多内生金属矿产的形成、矿产中成矿元素的分带现象等都具有十分重要的作用。
And it is shown that the action of stress plays an important role in the formation of many metallic mineral deposits and their zoning.
许多调查与研究表明，母语负迁移是我国英语学习者学习过程中出现的一个十分普遍的现象。
Investigations and researches show that negative transfer from mother tongue can be easily found during the learning process of the Chinese learners of English.
许多调查与研究表明，母语负迁移是我国英语学习者学习过程中出现的一个十分普遍的现象。
Investigations and researches show that negative transfer from mother tongue can be easily found during the learning process of the Chinese learners of English.
应用推荐