在美国西部的许多森林里那样做就像在活火山边上建房子一样。
Doing that in many of the forests of the western US is like building homes on the side of an active volcano.
他们的初步任务是决定在欧洲关心的许多森林问题中，哪些问题涉及了最多的国家，需要联合各国采取行动来解决。
Their initial task was to decide which of the many forest problems of concern to Europe involved the largest number of countries and might be the subject of joint action.
他穿过了许多森林。
在过去妁几年中，许多森林被砍伐，这使者虎的生存环境越来越糟。
During the past years, many forests have been cut down and the living conditions of the tigers are becoming worse and worse.
在过去妁几年中，许多森林被砍伐，这使者虎的生存环境越来越糟。
During the past years, many forests have been cut down and the living conditions of the tigers are becoming worse and worse. There are fewer tigers left in the world now.
这里有许多森林，因而伐木业很重要。靠近太平洋地区，风景很美丽。
There are forests here, and lumbering is important. The scenery is beautiful near the Pacific Ocean.
太阳不过刚刚升起，他望见右首山下远方有许多森林，太阳就是从森林那儿冒出来的。
The sun had only just risen, and it had risen out of the forests which he saw low down and far away on his right.
极移之后，中国所面对的最大的问题是连续的洪水。由于人口过剩之故，许多森林已经被砍伐。
China's greatest worry comes from rain, the continuous deluges that will occur during the days that follow the pole shift.
许多发展中国家的森林正在迅速萎缩。
在地球上的许多地方，生长缓慢的古树森林已被砍伐一空，以供人类使用。
Across much of the planet, forests of slow-growing ancient trees have been cleared for human use.
几千年前，英国被茂密的森林覆盖着，是许多动物的家园，这些动物已经不在英国生活了。
Thousands of years ago, Britain was covered by thick forests, home to many animals which no longer live in the United Kingdom.
在发展中国家，许多农村居民和传统森林居民在管理昆虫以生产粮食方面具有丰富的知识。
In developing countries many rural people and traditional forest dwellers have remarkable knowledge about managing insect populations to produce food.
国家森林已经确认叉角羚的活动路径是一个受保护的迁徙走廊，许多叉角羚都会经过这里。
The National Forest has recognised the path of the pronghorn, much of which passes across its land, as a protected migration corridor.
在许多半干旱的地区中，同样存在树带界限的下限区域；在这片区域之内，由于缺乏水分，森林下沿区域的植被通常会逐渐变成干草原或沙漠。
In many semiarid areas there is also a lower timberline where the forest passes into steppe or desert at its lower edge, usually because of a lack of moisture.
他的许多旅行都是去很难到达的山区，穿过人烟稀少的原始森林。
Many of his trips were to hard to reach mountain areas, and through wild forests where few people lived.
许多热带稀树草原和干森林植物物种被称为火生植物，这意味着它们以各种方式形成适应性，以抵御偶尔的燃烧。
Many savanna and dry-forest plant species are called pyrophytes, meaning they are adapted in various ways to withstand occasional burning.
最好的地方之一是巴伐利亚森林国家公园，那里有许多小径和森林道路供游客选择。
One of the best places is the Bavarian Forest National Park, which has many paths and forest roads for visitors to choose from.
这片土地很潮湿，森林丛生，为鸟类、其他动物和许多不同的植物提供了家园。
The land was wet and forested, and made a home for birds, other animals and many different plants.
物种灭绝、森林砍伐、河流筑坝、洪水、臭氧层损耗、海洋系统恶化和许多其他变化都在加速发生。
Species extinction, deforestation, damming of rivers, occurrence of floods, the depletion of ozone, the degradation of ocean systems and many other areas are all experiencing acceleration.
游乐园中有许多广受欢迎的游乐项目，如森林河流之旅及根据《玩具总动员》中太空战警命名的巴斯光年星际历险。
The park will feature popular rides like Jungle River Cruise and a Buzz Lightyear Ride, named after the spaceman warrior in the movie "Toy Story".
那里有许多海滩、河流和森林，十分静谧。
There are lots of beaches, rivers and forests and it is very quiet.
许多种类的鸟和动物生活在森林里。
小学生们在森林里学习课程，并且做许多户外锻炼。
Schoolchildren study their subjects in the forests and do lots of exercise outside.
在这一年里，粮农组织将主办或参加2011国际森林年的许多重要活动。
Throughout the year, FAO will host or participate in many International Year of Forests 2011 events.
许多在北美温带的森林、沼泽、草地等地区繁殖的鸟类，在冬季会飞去热带的加勒比海地区或者美国的中部、南部过冬。
Many of the bird species that breed in the temperate forests, marshes and backyards of North America spend the winter months in the tropics of the Caribbean, and Central and South America.
许多在北美温带的森林、沼泽、草地等地区繁殖的鸟类，在冬季会飞去热带的加勒比海地区或者美国的中部、南部过冬。
Many of the bird species that breed in the temperate forests, marshes and backyards of North America spend the winter months in the tropics of the Caribbean, and Central and South America.
应用推荐