他将许多朋友都提拔到政府部门的要职上。
He elevated many of his friends to powerful positions within the government.
我们的许多朋友都住在那些区域。
贝尔去世时她的许多朋友都在身边。
你了解的某人没有许多朋友。
他们有许多朋友，交谈不会陷入沉闷。
我有许多朋友已经搬到那边去了。
Many of my friends have moved there. Before leaving they spoke of my coming later.
许多朋友和同事都以各种方式鼓励我撰写本文，并提供了很大的帮助。
Many friends and colleagues have both inspired and contributed to this article in various ways.
在举行葬礼前，朋友收到他的许多朋友的来信，但后来人们开始回避他。
Before the funeral my friend heard from many friends, but afterward people began to avoid him.
他还表示，自己也有许多朋友从天南地北来他这里借住，游玩。
He said he, too, had friends from other cities coming over and living with him when they visited his city.
克里斯对我个人和他的许多朋友及同事都是一种激励，我们会非常想念他。
Chris was an inspiration to me personally and to so many of his friends and colleagues. He will be sorely missed.
“那只是个乡舍，”她接着说道，“不过我希望能在那里接待我的许多朋友。”
"It is but a cottage," she continued, "but I hope to see many of my friends in it."
从网站注册到视频再到图片，所有这些都是她自己做的，而且她还帮许多朋友做网站。
From the registration to the videos to the galleries, she does it all. And she also does the sites for many of her friends.
他大学毕业时说：“我的许多朋友都试图去薪酬丰厚的大公司工作，但我对此不感兴趣。”
When he finished university, "a lot of my friends were trying to work for a big company that pays well and I wasn't interested in that."
我有许多朋友曾在非洲担任和平队志愿者，30、40年之后还与他们结识的朋友保持联系。
I have so many friends who were Peace Corps volunteers in Africa who keep in contact 30, 40 years later with the people that they've met.
像她的许多朋友和同事一样，张洁在工作、娱乐和购物等许多事情上都非常依赖互联网。
Like most of her friends and colleagues, Zhang relies heavily on the Internet for things like working, entertaining and shopping.
不常，我有老公陪着，所以不觉得寂寞，我还有许多朋友在家工作，我们每周或每月都会聚一聚。
YoFinanceWriter, “Not often. I have a hubby who is with me so that helps, I also have many friends who work from home and we meet up weekly/monthly.”
在反对派领导层中，塔胡尼升迁很快。他活力充沛，笑容可亲，很快就赢得了许多朋友。
Tarhouni rose fast in the rebel leadership; he had kinetic energy and a broad smile, and he quickly won friends.
我曾访问美国多次，在那里有许多朋友，作为首相，我想为巩固英美关系，为使其更长远，做得更多。
I have visited America many times and have many friends there, and as prime minister I want to do more to strengthen even further our relationship with America.
从那第一个电话起，当许多朋友和同事参加进这部电影的创作时，它在我的生活中占据了越来越重要的地位。
Since that first phone call, the presence of this film in the background of my life has continued to grow as a great many friends and colleagues became involved in the production.
她的许多朋友追求在诺维·赛德的蒙特·加罗人，因为他们有钱，穿名牌衣服，把海边的住宅卖给了西方人。
Many of her friends hankered after the Montenegran men in Novi Sad because they had money and designer clothes, having sold their houses on the coast to Western buyers.
因此，在Fosforous上的许多朋友的帮助下，我很快的写出了一篇文章指出移动设备安全性的现状。
So based on the largesse of our friends at Fosforous, who are running a program with the fine folks at McAfee, I'm going to write a quick paper outlining some realities of mobile device security.
曾经你结识的许多朋友，这就是你构建一个稳固的团队所带来的喜悦。这些朋友会让结识新朋友变得更容易。
The joy of building a strong group, is that once you build more friends, those friends make it easier to meet new people.
我的许多朋友结了婚，有了孩子，但我不属于他们中的一员，因为我的灵魂不在那，所以你的感觉好像是输掉了。
A lot of my friends got married, had children and I'm not part of that because I'm not physically there, so you feel like you're losing out.
我有许多朋友仔外国大使馆工作，所以，我有机会和他们交换卡带，那时候，我就是用这种方法听力很多摇滚乐。
"I had a lot of friends who worked in foreign embassies so I had the chance to exchange music tapes.That's the way I listened to a lot of rock music at that time," he said.
我用这款双屏三星相机给许多朋友拍照，他们在照片拍摄前看到相机上的自己，全都吃了一惊，特别高兴。
I used this Samsung camera with two LCD screens to take pictures of friends who were all surprised and delighted when they saw themselves on the camera before the photo was taken.
我身边的许多朋友为了寻找快乐，不断的换工作，搬家到新的城市，追求爱情，调整各种各样他们生活中的外在条件。
I've watched so many friends search tirelessly for happiness by changing jobs, moving to new cities, pursuing intimate relationships, and tweaking all sorts of other external factors in their lives.
科鲁特在网上表示：“我的许多朋友可能会说，‘你赔大了’，但什么是地狱呢？ 地狱就是没有冒险则没有收获。”
"Many of my friends would say, 'that is just too high a price to pay' but what the hell, nothing ventured, nothing gained, " Croot said on eBay.
我是幸运的，我竟没有死于此病。幸运是在于我获得了最好的药物治疗，也幸运于有着许多朋友，同事和家人的支持。
I am fortunate that I have not died from my illness, fortunate in having received the best medical care available, and fortunate in having the friends, colleagues, and family that I do.
我是幸运的，我竟没有死于此病。幸运是在于我获得了最好的药物治疗，也幸运于有着许多朋友，同事和家人的支持。
I am fortunate that I have not died from my illness, fortunate in having received the best medical care available, and fortunate in having the friends, colleagues, and family that I do.
应用推荐