快速浏览一下星期一的报纸，就会发现许多有趣的国外新闻。
A quick look at Monday's newspapers shows that there's plenty of interest in foreign news.
爱丽丝总是遇到许多有趣的东西。
那天他给我讲了许多有趣的故事。
如果你沿着泰晤士河散步，你会看到许多有趣的建筑。
If you walk along the River Thames, there are lots of interesting buildings to see.
就这样，男孩自学了读书写字，学到了许多有趣的东西。
In this way the boy taught himself to read and write and learned lots of interesting things.
他带我四处参观，我看到了许多有趣的东西。
这些机器有许多有趣的部件，比如内置的摄像机、录音和游戏。
The machines have many fun characters like a built-in video camera, voice recording, and games.
我们有许多有趣的活动。
水瓶座人的特性中融合了许多有趣的特点。
Aquarius traits are a mix of several interesting personality traits.
它提供许多有趣的图表，如下所示。
除了平移和滚动，还有许多有趣的方式来展示数字地图。
Other than panning and scrolling, there are a number of interesting ways to present digital maps.
Fours quare明显带来了许多有趣的商业机会。
FourSquare obviously brings up a lot of interesting commercial opportunities.
在20世纪，科学家有许多有趣的关于大脑的发现。
During the twentieth century scientists made amazing discoveries about the brain.
许多有趣的UNIX应用程序都需要特殊权限来完成它们的作业。
A number of interesting UNIX applications need special privileges to accomplish their jobs.
除了新的播放器外，微软最近也引入了许多有趣的功能。
In addition to the new player, Microsoft also recently introduced a number of other interesting features.
许多有趣的项目已经用shell脚本、或shell脚本套件实现。
Lots of interesting projects have been implemented as shell scripts, or sets of shell scripts.
风浪一直在改变着海滩的面貌，这里有许多有趣的科学知识等你去发现。
And the wind and waves change it all the time. There's lots of interesting science to discover at the beach.
风浪一直在改变着海滩的面貌，这里有许多有趣的科学知识等你去发现。
And the wind and waves change it all the time.There's lots of interesting science to discover at the beach.
虽然只有那么点时间，在这支重建的球队中依然能发现许多有趣的事。
Although it may have only been a few days, there were several interesting bits and pieces learned about this reconstructed line up.
可以进行许多有趣的尝试去发现一个合适的方法；这个方法要保证两个线程不会冲突。
You could have a great deal of fun trying to invent a way to do this; a way for two threads to ensure that they don't clash.
大多数情况下，我们边潜游边向下看，这样就会经常错过了许多有趣的景致。
Too many times, as we dive, we keep looking down —— and too often, several interesting sights are missed.
XGrind压缩格式的同质性质为 XGrind 提供了许多有趣的功能
The homomorphic nature of the XGrind compressed format grants XGrind many interesting features
当然，在您开始实际使用并操作树时，您可能会发现这些类别的其他许多有趣的组合和扩展。
Of course, you may find many other curious combinations and extensions of these categories as you begin to use and manipulate trees in practice.
在蒙特利尔，我知道许多有趣的人在做有趣的事情，但是在哈佛却并不如我所预想的那么多。
In Montreal I knew a lot of really interesting people doing interesting things, and there was a lot less of that at Harvard than I would have expected.
就好像我们上okcupid(约会网站)，你会从数百万用户的数据发现许多有趣的事情。
As we've seen from OkCupid, there's a lot of interesting things you can find when you have data for millions of users.
不错，的确有许多有趣的技术可能性，但它们都需要IT和业务部门的密切协作。
Yes, there are many interesting technical possibilities, but they require strong cooperation between the IT and business departments.
他们发给了我许多有趣的信息，有关于人工饲养的猪肉，非同寻常的蛞蝓，以及类似的。
They've sent me many interesting items pertaining to artificially-grown pig flesh, unusual slugs, and the like.
2 - 3除此之外，我也打算要和同学从事许多有趣的活动，像是打篮球以及参观著名的博物馆等。
In addition, I also plan on doing lots of fun activities with my classmates, such as playing basketball and visiting famous museums.
Producteev刚开始时是一个任务管理系统，但是，现在公司正在添加许多有趣的协作特性。
Producteev started out as a task management system, but today, the company is adding a number of interesting collaboration features as well.
Producteev刚开始时是一个任务管理系统，但是，现在公司正在添加许多有趣的协作特性。
Producteev started out as a task management system, but today, the company is adding a number of interesting collaboration features as well.
应用推荐