当人们看起来和许多明星不像时，他们可能会变得不自信。
When people don't look the way many famous people look, they may become less confident.
许多明星并没有整容，但是还是做了些微整。
A lot of celebs aren't having surgery, but are still having work done.
许多明星参与拍摄了名为“最后的推特约定”的短片。
The celebrities have filmed "last tweet and testament" videos.
王茜，她与如今的许多明星相比，不是最漂亮的，也不算年轻了。
Wang Qian is not quite good-looking among so many stars and isn't young any more. In fact, all aspects I mentioned above can never attract people forever.
有什么好奇怪的呢？纽约是世界美食之都，拥有许多明星级的大厨和蜚声国际的餐厅，还汇集了美国一些顶尖的烹饪学校。
Is it any wonder? New York is a culinary world capital, full of celebrity chefs, internationally renowned restaurateurs and America's top culinary schools.
他为好莱坞许多最著名的年轻明星提供服装。
事实上，现在许多西方明星都对中国时尚文化元素感兴趣。
In fact, many stars in the West are now interested in Chinese cultural elements in fashion.
今天，许多电影明星就跟换衣服一样频繁更换丈夫和妻子。
Today many movie stars change husbands and wives as though they were changing clothes.
米高梅倾向于推出许多全明星电影，而派拉蒙则擅长推出喜剧和华纳兄弟的电影。
MGM tended to put out a lot of all-star productions while Paramount excelled in comedy and Warner Bros.
许多学校很难让任何类型的艺术家——无论是当地崭露头角的音乐家还是主要的电影明星——进入学校，与孩子们一起工作并激励他们，因此才有了这个项目。
The project results from the difficulties many schools have in getting artists of any sort—whether an up-and-coming local musician or a major movie star—into schools to work with and inspire children.
而你的大脑也像你的胃，是会感到饥饿的，但它却从不让你知道，因为你让它一直想着你的梦中情人、你最喜爱的明星和许多诸如此类的荒唐事。
Just like your stomach, even your mind is hungry. But it never lets you know, because you keep it busy thinking about your dream lover, favorite star and many such absurd things.
许多英国明星都是从这里脱颖而出的，它有成熟的机制发掘并培养新生代艺人。
Many of the current British stars have emerged through the festival which has a knack for discovering and promoting fresh talent.
超级明星的声誉之下，结果是许多英格兰球员在传球上比别人要差。
Beneath their superstar reputations, many of the Englishmen turned out to be less good than others at passing the football.
此外，许多法国和中国的流行电影明星也将到场祝贺。
In addition, numerous pop film stars from France and China were on hand to mark the festival.
将面对前篮球明星丹尼•塔坎尼，他已经从保守党人“茶话会”上得到了许多支持。
Mrs Lowden is up against Danny Tarkanian, a former basketball star who is getting a lot of backing from Nevada’s “tea-party” conservatives.
她吃健康食品，喝许多水，不沾染毒品，当父亲把车篷调低的时候捏紧鼻子，闭着眼睛叫出那些电影明星的名字——马兰娜、苏菲雅、爱薇。
She did not smoke pot or PCP. She pinched her nose when her father lowered the convertible roof and, with closed eyes, called out movie star names, Malana, Sophia, Ivy.
他与包括西区柯克和科恩兄弟在内的许多知名导演合作过；也曾与多位明星合作，如罗伯特雷福德、劳伦·巴尔考和伊丽莎白泰勒。
He worked with many great directors, from Alfred Hitchcock to the Coen brothers, and with major stars like Robert Redford, Lauren Bacall and Elizabeth Taylor.
首届福布斯明星吸金能力的调查咨询了许多业内人士谁才是好莱坞真正的人才。
Our inaugural Forbes Star Currency survey asks industry insiders what they really think of the talent in Tinseltown.
在潜在明星稀少的今年许多参选新秀的价值相近因而各个球队很可能侧重各自的具体需求.
This year, with so few potential stars in the draft, it becomes more likely that need will come before value since the differences in value between many players will be seen as very small.
许多中年人满嘴金牙，就像街舞明星。
Many middle-age people sport a full gleaming mouthful, much like hip-hop stars.
他的第一指控人，比利佛山一位牙医的儿子乔丹.钱德勒，是曾被邀请去杰克逊名下梦幻庄园参观的许多儿童之一。 但是这个十岁的小男孩很快成了这位明星的“小宠物”。
His first accuser, Jordan Chandler, the son of a Beverly Hills dentist, was one of many children who were invited to visit Jackson’s Neverland Ranch.
他不是为了得到明星的待遇，只是许多来帮助四川灾区人民的演员中的一员。
Not looking for star treatment, he's just one of many extras bringing help to the people of Sichuan.
离开乐队后，她意识到可以靠唱歌和做模特来谋生，于是，她像许多来自美国的小城镇的漂亮女孩那样，怀揣明星梦踏上了去往洛杉矶的路。
After leaving, and discovering that she could make a living from singing and modelling jobs, she set off down a road trodden by many pretty girls from small-town America, and drove to LA.
上榜的这些明星中有许多人是几十年前的明星，所以与今天40岁以下的明星相比，他（她）们上榜的机会相对来说就大些。
Many of these stars come from decades past, so they've had more time to rack up divorces than today's under-40 crowd of celebrities.
我之前工作的律所都有许多狂热的超级明星，但是其他人都已热情耗尽，只是机械地工作着。
There were a number of passionate superstars at each of my previous firms. But many others were burned out and just going through the motions.
我之前工作的律所都有许多狂热的超级明星，但是其他人都已热情耗尽，只是机械地工作着。
There were a number of passionate superstars at each of my previous firms. But many others were burned out and just going through the motions.
应用推荐