检查一下你的结账漏斗，看看是否有什么地方令许多新客户放弃购物篮。
Look at your checkout funnel, to see if there are any places where many new customers abandon their shopping cart.
一个挥之不去的问题阻碍了许多新企业的脚步，即“我为什么需要它？”或者，也许更能说明问题的是，“为什么你需要知道这个？”
The persistent question of "Why do I need that?"—or, perhaps more tellingly, "Why do you need to know that?"—dogs the steps of many new ventures.
达尔文看到了许多新的植物和动物。
它介绍了许多新的美国单词，以及它们的发音、用法和新的拼法。
It introduced lots of new American words, with information about their pronunciation, use and the new spelling.
兰黛为公司开发了许多新香水，她也常常用香草和香料代替食物中的盐。
Lauder invents new scents for the company, and she often replaces salt in her food with fragrant herbs and spices.
这意味着需要安装许多新的螺栓。
当然，GRUB2实现了许多新特性。
这也将成为一次对许多新数字广告商的检验。
It will become a testing ground for many new digital advertising initiatives also.
进入9月份，迎来了许多新的变化。
相反，我们还接到许多新客户的订单。
On the contrary, we have received orders form quite a few new customers.
然而这些化石的发现又带来许多新的谜团。
XSLTv 2引入了许多新特性，包括数据类型。
然而，竞争激烈而且许多新的航空公司在亏本。
But competition is fierce and many of the new carriers are making losses.
许多新的特性和功能提供了更强的可用性和灵活性。
Many new features and functions provide greater usability and flexibility.
克莱菲尔德对于此问题的解决方案有许多新的想法。
清单7中的form元素展示了HTML5的许多新特性。
The form elements in Listing 7 show many of the new features of HTML 5.
许多新土地主发现在黑市上转售他们的二手柴油机比农耕更赚钱。
Many new landowners find that reselling their subsidised diesel on the black market is far more lucrative than farming.
在你输入一个消息时，在该竖栏的上方会出现许多新图标。
As you are typing a message, a number of new ICONS appear at the top of the column.
本文非常概括地介绍了使这些改进变得可能的许多新特性和增强功能。
This article presented a high level glimpse of many of the new features and enhancements that make these improvements possible.
当然，我们制造了许多新物件和“有机体”——这点其他物种不曾做过。
And of course we have made many new objects and "organisms" -which no other creature has.
能够动态修改内容模型将获得许多新的优势；例如，您可以。
Being able to dynamically modify the content model creates many new options; for example, you can.
在这个近五亿人能够接入因特网的国家里，许多新条目是和网络相关的。
In a country where some half a billion people have Internet access, many new terms are Internet-related.
XMPP是另外一个发掘出除了IM 外的其他许多新应用的有用技术。
XMPP is another useful technology that is finding many new applications beyond simply IM.
“我们有比以前多得多的材料可供选择，以及许多新的方法，”他说。
"We have many more choices of materials than we used to and many new approaches," he said.
近年来创立了许多新的期刊，而欧洲的文章在这些期刊上要常见得多。
Many new journals have started up in recent years, and European papers are far more common in their pages.
WOA更是为访问现今可获取许多新的在线产品分发模型打开了匝道。
WOA also provides an excellent on-ramp to access the many powerful new online product distribution models currently available today.
WOA更是为访问现今可获取许多新的在线产品分发模型打开了匝道。
WOA also provides an excellent on-ramp to access the many powerful new online product distribution models currently available today.
应用推荐