此后，生成语义学家最初提出的许多建议都出现在解释主义文献中。
Second many proposals originally disputed by generative semanticists have since appeared in the interpretivist literature.
后来的许多建议手册都起源于此。
需要许多建议使计划更加完整。
然而作为一个十几岁的青少年他对我的许多建议表示蔑视。
However, as a teenager, he was very dismissive of my many "Suggestions."
陈提出许多建议。
谢蕾同房东一家人住在一起，他们给了她许多建议。
Xie Lei lives with a host family who give her lots of good advice.
弗格森给球员许多建议，他是最好的足球教练之一。
He has great experience as a player and as a coach he has a lot of respect from his players and the club.
为了在激光的强电场中加速粒子，曾经提出过许多建议。
Many Suggestions have been made for accelerating particles in the intense fields associated with laser light.
我们的许多建议被写进了报告，特别是我们对为什么要做出此类修改的解释。
Many of our Suggestions made it into the report, especially our explanations for why changes should be made.
绿卡上有许多建议个人做的拯救地球的方法，其中最重要的一条就是少吃肉。
The card has recommendations on how individuals can help to save the planet, the most important one being to eat less meat.
所以你如何平静下来，缓解压力呢？马尔给出了许多建议。其中。
So how can you cool down and diffuse the pressure? Marr offers a number of ideas. Among them.
现在有很多建议，从芬兰的角度来看，其中许多建议完全不能接受。
"There are a lot Suggestions now... and many of them are totally unacceptable from the Finnish side," Ms. Kiviniemi said.
许多建议听起来合情合理，但这一计划立即被J-Power总裁中垣喜彦所拒绝。
Many of the ideas seemed sensible. Yet they were immediately dismissed by J-Power's president, Yoshihiko Nakagaki.
他的许多建议意见引起了自治区卫生行政部门的关注并得到采纳与实施。
His views on many of the recommendations arising from the autonomous regional health authorities, the concerns and the adoption of and implementation.
瑞士国家银行提出了许多建议，特别是涉及银行关于被认为规模太大而有破产的问题。
The SNB issued a number of recommendations, particularly relating to the problem of banks that are considered "too big to fail".
我们所做的许多建议—例如像写下“核心创意”—都是客户应该跟代理商共同完成的。
A number of the Suggestions we've made -like writing down the "core idea" - should be done jointly.
斯蒂文·斯皮尔伯格看了编剧写的影片故事中心“男孩和他的车”的剧本，并给出了许多建议。
Steven Spielberg suggested to the writers the central storyline of "a boy and his car," and read each of their drafts and gave notes on improving the story.
MsKeates说报告中提出的许多建议如为弱势儿童安排教养人员和学习顾问已经在学校中施行。
Ms Keates said many of the proposals recommended in the report - such as using nurture groups and learning mentors - are already used in schools.
还有，美国大公司的B2B是非常专注于买家，美国的买家们需要许多建议来帮忙节省成本开销和时间。
Also, large U. S. companies are very focused on B2B buyers, U. S. buyers who need a lot of Suggestions to help save costs and time overhead.
如果报告中的许多建议能被接受，报告中更加综合的观点也许对心理疾病的服务是有益的，一名原陆军心理咨询师说。
The more comprehensive view in the report may benefit the service if its numerous recommendations are accepted, said a former Army psychiatrist.
我的许多建议，例如只对当前的情况做刚好够用的建模和文档编制，可能看起来是很容易应用于DW项目的常见的观点。
Many of my Suggestions, such as doing just enough modeling and documentation for the situation at hand, will likely be seen as familiar ideas that can easily be applied to a DW project.
虽然美国一直严重依赖外国购买的美国国债在过去，这部分是因为其本身的居民储蓄太少购买其中的许多建议。
And while the U. S. has been heavily dependent on foreign purchases of Treasury bonds in the past, that's partly because its own residents were saving too little to buy many of them.
在计算机辅助设计和软件工程的环境影响下，尽管对本文支持有许多建议，但对本文语义的意见不一致一直大大妨碍…
Despite a large number of proposals on version support in the context of computer aided design and software engineering, the absence of a consensus on version semantics…
在一个叫“ 节俭乐趣”（thriftyfun.com）网站上，有几千人在怎样节约存钱的话题后面贴出了许多建议。
On a website called thriftyfun.com, thousands of users posted tip after penny-saving tip on conserving cash.
许多有志向的年轻艺术家们被建议通过临摹大师们的作品来学习。
Many aspiring young artists are advised to learn by copying the masters.
批评者说这项政策与许多健康专家的建议相矛盾，专家们警告说一个人的体重受基因和环境因素的影响。
Critics say the policy contradicts recommendations by many health experts, who warn that a person's weight is influenced by genetic and environmental factors.
然而，许多学校似乎忽视了这些建议；这其中不包括那些越来越常见的迷人的异国情调旅行。
However, many schools seem to ignore the advice; and it does not cover the kind of glamorous, exotic trips, which are becoming increasingly common.
这个国家必须与许多其他国家合作，听取他们的建议，而不是道歉，不必困惑。
This country has to work with many other nations and listen to them, not apologize, not gravel.
在许多营养学家的建议下，有机产品的需求量越来越高了。
There is an increasing demand for organic product, since it is highly recommended by many nutritionists.
在许多营养学家的建议下，有机产品的需求量越来越高了。
There is an increasing demand for organic product, since it is highly recommended by many nutritionists.
应用推荐