许多年过去了，影子又来了。
许多年过去现在你们已经发现我们如在天空光那样。
许多年过去了。
许多年过去，宙斯从他在婴儿时期走入的山洞出来了。
After many years having past, Zeus immerges from the same cave he wandered in when he was an infant.
已经许多年过去了，很多儿童从各种骑马疗法中受益。
Many years have passed and many children have benefited from various therapeutic riding programs.
许多年过去了偶尔有人把这本书从书架上拿下来读一读。
Many years passed and the book sometimes was taken out from the bookcase and read by someone.
许多年过去了，偶尔有人把这本书从书架上拿下来读一读。
Many years passed, and the book sometimes was taken out from the bookcase and read by someone.
许多年过去了，数十年过去了，蛋白质被认为是极其重要的营养素。
As the years passed, as the decades passed, protein was considered to be really, an awesome nutrient, you know, an extremely important nutrient.
当许多年过去之后，再回头想想，有些感情已开始变得平淡。 ！
When many years later, to think back, some feelings have begun to fade.
许多年过去了，妈妈教会了我许多东西，但大多不是用言传，而是身教。
Through the years, my mom has taught me many things, not so much through her words, but through her actions.
现在许多年过去了，我一直告诉我自己，我可以做，我永远不会落后于男孩。
Now many years have passed, I keep telling myself that I can do, I will never lag behind the boys.
许多年过去了，我终于看到了那学习塔。那时我才明白，这是比萨，没有比萨饼。
Many years later I finally saw the Learing Tower. I knew then that it was Pisa and not pizza.
许多年过去了，约翰的幻觉并没有真的消失，但是他学会了理智地对待那些幻觉。
Through the years, John's delusions don't really go away, but he learns to deal with them sanely.
现在许多年过去了，但是一个情景却一直萦绕脑海，我拿着一个乞丐的棍子努力的赶走一群狂叫的狗。
Now many years have passed but the image of myself with a beggar's pole trying to fend off a bunch of barking dogs still haunts me.
许多年过去了。我的丈夫己经长出了灰发。我也不再骨瘦如柴。上周的一天早晨我醒来时，我。
A lot of years have passed. My husband has grey in his hair. I'm no longer skinny.
许多年过去了，人们说陈年旧事可以被埋葬，然而我终于明白这是错的，因为往事会自行爬上来。
That was a long time ago, but it's wrong what they say about the past, I've learned, about how you can bury it. Because the past claws its way out.
许多年过去，我珍惜今天生命中拥有的一切，不让身边的风景错失，打开心灵封闭的窗，让阳光进来。
Over the past many years, I treasure the lives of today have all the scenery from around the faults of the soul to open the window closed, so that the sun came.
从那以后，许多年过去了。如今，我主持电视节目《罗杰斯先生的街坊》，全美有数以百万计的儿童收看该节目。
Many years have passed since then, and today I host the television program Mister Rogers' Neighborhood, seen by millions of children throughout America.
从那以后，许多年过去了。如今，我主持电视节目《罗杰斯先生的街坊》，全美有数以百万计的儿童收看该节目。
Many years have passed since then, and today I host the television program Mister Rogers’ Neighborhood, seen by millions of children throughout America.
许多年过去了，那个年轻的妇人病得很严重。当地的医生都无能为力。他们最后把她送到了大城市，在那里能够找到研究她这种怪病的专家。
Years later the young woman became critically ill. The local doctors were baffled. They finally sent her to the big city, where specialists can be called in to study her rare disease. Dr.
许多年过去了，年轻人已经是一个成功的商人。他有一个漂亮的房子以及幸福的家庭，但当意识到父亲已经很老了，他想他应该去看看父亲。
Many years passed and the young man was very successful in business. He had a beautiful home and a wonderful family, but realizing his father was very old, he thought perhaps he should go to see him.
生活不像以前那么艰难了，但是许多年老的因纽特人讨厌现代生活，想回到过去的日子去。
Life is not as hard as it used to be, but many of the older Inuits hate modern life and want to go back to the old days.
在过去许多年里，有许多令人惊讶的结果。
There have been many surprise results in the past many years.
现在我们知道的比过去做过的还要多，但是仍然有很多年轻女性不了解乳腺癌的危害，也有许多提供医疗服务的机构不知道年轻女性也可能患上乳腺癌。
We know so much more now than we did then. But still, so many young women do not understand the risks, and so many providers do not understand that young women can get breast cancer.
过去50多年中，全世界许多国家均报告过西尼罗河病毒引起的人类感染。
Human infections attributable to WNV have been reported in many countries in the World for over 50 years.
但是，还存在着大量的有利信号，尤其是在欧元区最大的成员国德国。而在过去许多年内，这个国家不断地给欧元区带来苦恼。
But there are plenty of good signs, notably in the euro area's biggest member, Germany, which for many years was a source of unremitting misery.
但是，还存在着大量的有利信号，尤其是在欧元区最大的成员国德国。而在过去许多年内，这个国家不断地给欧元区带来苦恼。
But there are plenty of good signs, notably in the euro area's biggest member, Germany, which for many years was a source of unremitting misery.
应用推荐