许多工程师对球面投影法有畏难情绪。
包括我在内的许多工程师，都会这么做，这无可厚非。
A lot of engineers that include me inside, metropolis so do, this give no cause for more criticism.
造出像纸张一样轻巧，纤薄，柔软的电池是许多工程师的梦想。
MANY an engineer has dreamed of making a battery as light, thin and flexible as paper.
但许多工程师想做得更全面，想给予智能结构一种可以反映问题的能力，这比简单地记录问题更好。
But some engineers want to go even further and give smart structures the ability to react to problems, rather than simply reporting them.
许多工程师和技师在中东至少可以挣到他们在自己国家两倍的收入，这是最大的吸引力。
Many engineers and technicians can earn at least twice as much money in the Middle East as they can in their own country, and this is a major attraction.
许多工程师被要求获得专业证书是为了在他们的领域实践，那么软件工程师又是为了什么呢？
Many engineers are required to obtain professional certification in order to practice in their field. What about software engineers?
情商对英国从60年代和70年代游戏机许多工程师相信什么，他们之间的最佳的正义声音。
The EQ's on British consoles from the 60s and 70s are what many engineers believe does their sound the best justice.
例如，同样涌现了许多工程师出身的政客(包括鲍里斯•叶尔钦)的前苏联曾经想要改变一些俄罗斯境内的大河由南朝北的流向。
The Soviet Union, which also produced plenty of engineer-politicians (including Boris Yeltsin), wanted to reverse the northward flow of some great Russian rivers, for example.
我们有许多的工程师和科学家。
我们有教师、医生、护士、工程师、汽车修理工和许多其他工作。
We have jobs for teachers, doctors, nurses, engineers, car mechanics and many others.
盲人一直在协助这些测试，他们为帮助生产“独眼巨人”的工程师们提出了许多有价值的建议。
Blind people have been assisting in those tests, making lots of valuable suggestions to the engineers who helped to produce Cyclops.
过去，声音工程师在录音室后台工作，但今天许多研究声音的专家正在与其他领域的专业人士分享他们的知识和经验，利用我们称之为声音的现象来创造新产品。
In the past, sound engineers worked in the back rooms of recording studios, but many of today's sound professionals are sharing their knowledge and experience with professionals in other fields to create new products based on the phenomenon we call sound.
我们有许多的工程师和科学家。
作为软件工程师，我们知道存在可以用不同方式表示的许多类型的需求。
As software engineers, we know there are many types of requirements that we can represent in different ways.
之后我们驾车去了康拉德。丹嫩贝格和其他许多在阿波罗工程中作出重要贡献的德国工程师的墓地。
Then we drive to the grave of Konrad Dannenberg and a lot of other important engineers from Germany who were in the Apollo Project.
现在，许多软件工程师可以在家工作，因为他们的工作在哪完成都可以。
These days, many software engineers can work from home, since their jobs can be done from practically anywhere.
对许多工人来说，美国的就业市场非常严峻，但对于硅谷里拿着高薪的工程师和科学家而言，就业情况看起来要比往常更好。
The American job market is tough for many workers, but things are looking even better than usual for highly paid engineers and scientists in Silicon Valley.
我们还建议您查看我们的工程师整理的视频，其中讨论了这里描述的许多关键特性。
We also recommend that you take a look at a video one of our engineers put together that reviews many of the key features described here.
在许多西方高科技企业受到近乎膜拜礼遇的研发工程师，在百度的任务就是为产品经理想要的产品找到技术解决方案。
Research engineers, who enjoy almost cult status in many western technology firms, are relegated to finding technical solutions for what the product managers want.
无疑地，许多雇主还是将机器人技术工程学专业的毕业生视为软件工程师的合适人选。
Undoubtedly, many employers will also view robotics engineering graduates as a good fit for projects that typically hire software engineers.
发起这一运动的工程师们在车库、地下室或客厅中修修补补，侵入许多微生物的基因代码之中。
This movement consists of smart engineers who like to tinker in garages, basements and living rooms, hacking the genetic codes of various organisms.
软件工程师要知道许多关于算法复杂度的知识。
There are just a handful of things engineers must know about algorithmic complexity.
在他年轻的时候他曾经“扮演”过律师，圣本笃修会的僧侣，土木工程师，儿童护理专家以及许许多多其它的角色。
In his early life he posed as a lawyer, a Benedictine monk, a civil engineer, a child care expert and the list goes on and on.
许多顶级的科学家和工程师来自俄罗斯。他们发明了第一盏电灯泡，无线电话，直升飞机，轰炸机，彩色摄影以及电视机。
Many leading scientists and constructors originated from Russia. They invented the first electric bulb, wireless telegraph, helicopter, bomber, colored photography and TV-set.
而通过研发无人驾驶汽车，谷歌正在开拓一个已经让许多汽车工程师心驰神往几十年的领域。
By investigating driverless cars, Google is exploring an area that has tantalized automotive engineers for decades.
埃及有许多“将成为”的律师，粗心马虎的工程师，刚能算数的会计师，可是经过专业培训的图书馆管理员、建筑师和精算师人才非常缺乏。
Egypt has a surplus of would-be lawyers, slapdash engineers and scarcely numerate accountants but few trained librarians, architects or actuaries.
然而，红帽和CentOS的之间的关系仍然良好，许多CentOS的开发者在与红帽工程师积极接触。
Nevertheless, the relations between Red Hat and CentOS remain amicable and many CentOS developers are in active contact with Red Hat engineers.
Oppenheimer注意到，拉丁美洲有许多律师，甚至医生，但只有很少的工程师。
Oppenheimer notes that there are many lawyers, economists, and even physicians in Latin America, but very few engineers.
流行着许多定义，但让我们以一个软件工程师的角度去看，简单地说SOA是一个“体系结构式样”的实例。
There are many definitions floating around, but let's take a software engineering viewpoint for a moment and simply say that SOA is an instance of an "architectural style."
流行着许多定义，但让我们以一个软件工程师的角度去看，简单地说SOA是一个“体系结构式样”的实例。
There are many definitions floating around, but let's take a software engineering viewpoint for a moment and simply say that SOA is an instance of an "architectural style."
应用推荐