像李女士一样，许多妇女试图控制额外的压力，以达到乔伊斯博士所说的无法实现的理想。
Like Ms. Li, many women try to manage the added stress to reach what Dr. Joyce said was an unattainable ideal.
在他的帮助下，许多人学会了写自己的名字；在他的帮助下，许多人第一次学会了读报；在他的帮助下，许多妇女能够教她们的孩子识字。
With his help, many people learned to write their own names; with his help, many people learned to read newspaper for the first time; with his help, many women were able to teach their children how to read.
许多妇女都死在难产。
许多妇女说我太自私了，根本不应该有孩子。
Scores of women said how selfish I was and how I didn't deserve to have children.
因此，许多妇女在怀孕期间营养不良或操劳过度。
Many women are consequently underfed or overworked during pregnancy.
二次世界大战期间，许多妇女在丈夫们参战后开始工作。
Durning the War World II, many women joined the work force as their husbands went away to fight.
该学院担心的是许多妇女仍然不知道35岁后生育能力会降低。
The college fears too many women still do not understand that their fertility declines after 35.
推迟婚姻和生育是富裕国家许多妇女生活中较大的一部分改变。
Postponing marriage and childbirth is part of a bigger change in the lives of many women in rich countries.
由于男女不平等，致使许多妇女无法制止男性在社交场合吸烟。
Gender inequality makes many women powerless to stop men smoking at social gatherings.
造成许多妇女患抑郁症原因是失业、家庭关系破裂、举债度日或怀孕。
The trigger for many women suffering depression was losing their jobs, the breakdown of a relationship, getting into debt or becoming pregnant.
她不停地追着，追过一座桥，又经过一个许多妇女在贩卖围巾的市场。
She chased him down small allies and over a bridge. She chased him through a market where women were selling beautiful scarves .
她说：“许多妇女都因为无法及时赶到医院或卫生保健中心而死于分娩。
Many women die in childbirth because they do not make it to a hospital or a health centre in time.
她说，“许多妇女在生孩子时死亡”，即使在战后，卫生服务仍然有限。
"Many women died giving birth," she says, adding that, even after the war, health services were limited.
不过，卵巢癌很难诊断，也很难治疗，因此，许多妇女选择了摘除卵巢。
But it is difficult to detect and treat, so many women opt to have their ovaries taken out.
与此理解，许多妇女往往从使用营养补充剂中获益，铁也包括在其配方中。
With this understood, many women oftentimes can benefit by using dietary supplements that do include iron in their formulations.
由于害怕被排斥和羞辱，许多妇女假装或继续哺乳，就好像一切都是正常的。
Because of the fear of rejection and stigma many women just pretend or continue breastfeeding, as if all is well.
许多妇女为照看孩子而放弃了高薪工作，因此，她们的孩子就成了她们的工作。
Many women have given up highly paid jobs to look after their children, and so their child becomes their job.
姓张的女子在她拿起楼梯背后的那瓶农药时，她做了许多妇女在她之前已做过的事。
When she grabbed the bottle behind the staircase, Zhang was doing what many women had done before her.
该研究结果与多年来包括好莱坞女演员和舞台模特在内的许多妇女遵循的建议相反。
The findings are contrary to the advice that has been followed by many women, including Hollywood actresses and catwalk models, for many years.
许多妇女去工作还因为她们想有一份自己的职业，享受与男人平等的权利。
Many women work also because they want to have careers of their own and enjoy full equality with men.
阵痛和分娩期间及之后及时适宜的安全输血可对许多妇女及其新生儿的生死产生影响。
Timely, appropriate and safe blood transfusion during and after Labour and delivery can make the difference between life and death for many women and their newborns.
正在出现的调查结果显示，无论怀孕是否为计划之中，堕胎都会对许多妇女产生负面影响。
The findings that are emerging show that abortion leads to negative outcomes for many women, regardless of whether the pregnancy was planned or wanted.
许多朝圣者表示，尽管有许多妇女和儿童在这场血腥袭击中丧生，但他们将继续参加朝圣。
Many of the worshipers said they will continue with the pilgrimage despite the bloody attack that killed many women and children.
伟丁说，许多妇女带著孩子来探监，他希望新的著装规定可以营造出更加温馨的家庭氛围。
Many female visitors bring children, and Wedding said he hopes the dress code will create a more family friendly environment.
然而在许多其他国家，出售头发的所得少得可怜，许多妇女遭到欺骗和利用而剪掉了她们的头发。
In many other countries, though, the sums earned from selling human hair are far more trivial, and many women are tricked and exploited into cutting off their hair.
然而在许多其他国家，出售头发的所得少得可怜，许多妇女遭到欺骗和利用而剪掉了她们的头发。
In many other countries, though, the sums earned from selling human hair are far more trivial, and many women are tricked and exploited into cutting off their hair.
应用推荐