在许多外国人眼里，中国人是世界上最好的东道主，也是最糟糕的客人。
In the eyes of many foreigners, Chinese are the best hosts and the worst guests in the world.
现在许多外国人都习惯用筷子吃饭。
许多外国人认为她能做到中国的“轻功”。
Many foreigners think she is able to do Chinese "Qing Gong".
如今，许多外国人对学习汉语感兴趣。
Nowadays, many foreigners become interested in learning Chinese.
中国菜很好吃，许多外国人都在学着烹饪。
Chinese food is so delicious that many foreigners are learning to cook it.
包括澳大利亚人在内的许多外国人正在参观2019年北京世园会。
Many foreigners, including Australians, are visiting Expo 2019, Beijing.
上周有许多外国人来到我们学校，包括三个德国人和四个美国人。
Many foreigners came to our school last week, including three Germans and four Americans.
许多外国人觉得西班牙人很懒。他们之中很少有人知道西班牙人十分重视家庭时间。
Many foreigners consider the Spanish people lazy. Few of them know people there place great value on family time.
在他住的首都大城市里，生活很愉快。每天都有许多外国人来到宫廷。
Time passed merrily in the large town which was his capital; strangers arrived every day at the court.
许多外国人已习惯使用筷子。
但她也担心许多外国人对中国有偏见。
But she is concerned that many foreigners have skewed perceptions about China.
在许多外国人，这是一个非常高端的品牌。
许多外国人首选区域，三色釉陶被世界各地运。
Preferred by many foreigners to the region, the tricolor glazed pottery had been transported all over the world.
语言是许多外国人试图与当地人同化的主要困难。
Language is the chief difficulty that faces many foreigners, in try in gto assimilate with the local people.
美国人热情友好，其程度并非许多外国人想的那样表面化。
Americans have a warmth and friendliness which is less superficial than many foreigners think.
许多外国人对于日本人在本周灾难中所展示出的冷静魅力表示了欣赏。
Many foreigners have expressed deep admiration for the calm resilience the Japanese have demonstrated this week.
北美洲人爱在交谈间隙中插话许多外国人对此感到不愉快。
Many foreigners are offended by the North American penchant for jumping in to fill any gaps in a conversation.
和中国人一样，许多外国人也会在大门上贴对联，祈求好运。
Like Chinese, many foreigners put couplets, Chinese characters wishing for good fortune, on their front doors.
即使你不住在英语系的国家，也会有许多外国人居住在你的国家。
Even if you don't live in an English-speaking country, there are probably many foreigners living in your own country.
许多外国人到中国来本打算呆一周，但呆着呆着就呆了很长时间！
Many foreigners come to China intending to stay for only a week, but stay for much longer.
许多外国人已经开始学习中文，他们想和中国人做生意，寻求合作。
Many foreigners have already started to learn Chinese, they want to do business with Chinese people and seek for cooperation.
在他住的那个大城市里，生活很轻松，很愉快。每天有许多外国人到来。
The great city where he resided was very gay; every day many strangers from all parts of the globe arrived.
这个故事使许多外国人深受感动。后来，到这儿的游客越来越多。 缙。
Thee people there were moved, which moved more people. Then more travelers came to the place.
在孤悬于外好几十年之后，今日的莫斯科在许多外国人眼里就像一片未知领域。
After many decades of isolation, today Moscow may look like Terra Incognita for many foreigners.
就像许多外国人一样，我在卡洛尔班级以外的地方也发现了一些奇怪的英文名。
Like most foreigners, I've encountered several strange pseudonyms outside of Carol's classes.
许多外国人交了大笔学费后，才知道英国离婚法庭优先考虑实际需求，而非婚前协议。
Foreigners have learned to their cost that English divorce courts prioritise need over prenuptial agreements.
许多外国人交了大笔学费后，才知道英国离婚法庭优先考虑实际需求，而非婚前协议。
Foreigners have learned to their cost that English divorce courts prioritise need over prenuptial agreements.
应用推荐