倾听的问题就是我们听到的许多声音都是噪音，并且时刻侵扰着我们。
The trouble with listening is that so much of what we hear is noise, surrounding us all the time.
可能有许多声音呼唤你“这是你要走的路”，但只有我告诉你那真理之路。
Many voices proclaim: "this is the way for you to go, " but only My voice tells you the true way.
在《等待戈多》中，埃斯特拉贡的耳边萦绕着许多声音，在讲述着各自的故事。
In Waiting for Godot, Estragon hears many voices talking about their lives.
这个非常有特色的惨叫声的录音有数十年历史，已经变成了许多声音剪辑师的“音效宠儿”。
" It's a decades-old audio recording of a very distinctive scream that has become a "pet sound effect" to many sound editors.
KnoppixCD包括了许多声音文件，可以在欢迎屏幕上启动“OpenMusic ”快速测试声音。
The Knoppix CD also contains a number of sound files, for quick sound testing, starting with "OpenMusic" on the welcome screen.
就像吸烟一样，现在来自许多方面的声音坚持认为，有关全球变暖的科学是不完整的，在我们确定之前，继续向空气中排放烟雾是可以的。
Just as on smoking, voices now come from many quarters insisting that the science about global warming is incomplete, that it's OK to keep pouring fumes into the air until we know for sure.
许多研究人员的工作依赖于海洋声音，他们反对120分贝的限制。
Many researchers whose work depends on ocean sounds object to a limit of one hundred and twenty decibels.
许多动物都用超声波来进行侦查，有些动物还能发出非常高频的声音。
Ultrasound is used by many animals that detect and some of them send out very high frequency sounds.
在许多其他的文化里，人们在跳舞时都会在身上或衣服上佩戴诸如金属片、响板、珠子等等能够发出声音的物件。
In many other cultures, people put noise-making objects--from taps to castanets to beads--on their bodies or clothes while they dance.
在许多其他的文化里，人们在跳舞时都会在身上或衣服上佩戴诸如金属片、响板、珠子等等能够发出声音的物件。
In many other cultures, people put noise-making objects--from taps to castanets to beads--on their bodies or clothes while they dance.
过去，声音工程师在录音室后台工作，但今天许多研究声音的专家正在与其他领域的专业人士分享他们的知识和经验，利用我们称之为声音的现象来创造新产品。
In the past, sound engineers worked in the back rooms of recording studios, but many of today's sound professionals are sharing their knowledge and experience with professionals in other fields to create new products based on the phenomenon we call sound.
音乐、声音、脚本系统、自定义模型以及测试都获得了许多外界的帮助。
The music, voice, scripting systems, custom models, and testing had a lot of outside help.
就同吸烟问题一样，来自许多领域的声音坚持认为有关全球变暖的科学研究还不完整，在我们确定此事之前向大气中继续排放废气是没问题的。
Just as on smoking, voices now come from many quarters insisting that the science about global warming is incomplete, that its ok to keep pouring fumes into the air until we know for sure.
安静内心中许多关于疑问自身善良的声音，将其温柔的放在一边，并相信会听到祝福的声音——这需要很大的努力。
To gently push aside and silence the many voices that question my goodness and to trust that I will hear the voice of blessing — that demands real effort. "- Henri j."m..
直到现在，你们的社论和文章的在线评论包括了许多来自反对派的声音。
Until now, online comments on your editorials and articles have included many from those who disagree with you.
许多街头艺人选择地铁通道是因为那里有趣的声音效果。
Many buskers choose subway tunnels because of the interesting sound effects.
这是由我们许多最具先见之明和最重要的声音所做作出的结论，其中包括温德尔·贝里和比尔·麦基本。
This is the conclusion drawn by many of our most prescient and important voices, including Wendell Berry and Bill McKibben.
美国最大的广播公司NPR的许多节目都是以一段悦耳的声音开场：NPR是由部分公司，基金会以及‘如您一样的听众朋友’赞助的。
MANY of the programmes on America’s largest public radio network begin with a pleasant voice informing listeners that “Support for NPR comes from” a certain firm or foundation or “listeners like you”.
许多研究人员注意到患有自闭症的人好像对景象和声音极为敏感。
Many researchers note that people with autism seem hypersensitive to sights and sounds.
但当第二个人与第一个人产生肌肤接触时，该装置就会产生许多变化的光和声音。
But if a second visitor touches the first, the installation produces an array of changing lights and sounds.
他们不仅可以自己做主，还可以在给客人做芳香按摩的时候闻到各种香味，聆听许多能使人宁静下来的背景音乐或是大海的声音。
Not only are most massage therapists self employed, but they also get to smell smoothing aromatherapy scents and listen to calming background music or ocean sounds all day while they work.
青蛙的蝌蚪能够发出声音这一发现，也提高了许多其他水生动物幼仔以同样方式沟通的可能性。
The discovery that frog tadpoles can make sounds also raises the possibility that a host of aquatic larvae communicate in a similar way.
但是近年来反对的声音开始减弱。许多美国农民已经表示，如果转基因小麦有助于提高产量和利润，他们将欢迎。
But some of that opposition has waned in recent years and many U.S. farmers have said they would welcome a genetically altered wheat if it helped them increase yields and profits.
在1977年，美国发射了“航行者2号”无人操纵太空船，它运载着一个12英寸的记录着许多语言包含问候，音乐以及自然声音的铜片留声机！
In 1977, the us launched "Voyager Two," an unmanned spacecraft carrying a 12-inch copper phonograph record containing greetings in dozens of languages, samples of music and sounds of nature.
新颁布的媒体法本来是用于提高新闻记者们的专业素质，不料却抑制了许多批判的声音。
A new media law was meant to have improved the training of journalists but has stifled critical voices.
但是在其他许多国家，反对“重点培养尖子生”的声音越来越强烈。
But in many other countries, opposition to the idea of singling out talent and grooming it runs deep.
但是在其他许多国家，反对“重点培养尖子生”的声音越来越强烈。
But in many other countries, opposition to the idea of singling out talent and grooming it runs deep.
应用推荐