当黑鸟飞出视野它标出了许多圆形区域其中一个的边缘。
IX When the blackbird flew out of sight, It marked the edge of one of many circles.
在许多文化中，人们在庆典上吃葡萄等圆形食物，以象征家庭团圆。
In many cultures, round foods such as grapes are eaten at celebrations to represent family unity.
例如，这些教会与当地的kiva（一种圆形的地下房间）在空间上有一些相似之处，许多西南地区的印第安人社区用它来举行重要的仪式。
For example, the mission churches share certain spatial qualities with the indigenous kiva, a round, partly subterranean room used by many Southwest Native American communities for important rituals.
许多火山被保护起来成为公园，有些则作为不开发的非居住区，例如作为球场，因此这些被植被覆盖的绿色圆形高地与周围灰白色的城市景象形成鲜明对比。
Many of them have been protected as parks or non-residential development, such as ball fields, and so they stand out as green circles of vegetation against the surrounding gray and white cityscape.
在抵达后几小时内，奥奇古在城市郊区里租借的一块圈地里，搭好了自家的蒙古包——许多游牧民都住在这种圆形的房子里。
Within hours of arriving, Ochkhuu had pitched his ger-the nomad's traditional round dwelling-on a small, fenced plot of bare ground he'd rented on the outskirts of the city.
美国各地许多城镇已经开始在其现有污水处理系统当中采用这种覆有细菌生物被膜的半圆形设备。
Several towns nationwide have started using the domes lined with bacterial biofilm to clean water in existing facilities.
莫拓森透过镜头，看到这根头发上有许多微小的圆形突出部分，像是在头发上穿了一串珠子。
What Moore saw, peering through the lens, was a single strand beaded with tinynodules.
在肺实质内微静脉的表面也可以见到许多呈圆形的凹陷。
The round depressions occurred on the surface of the venule in the lung parenchyma.
圆形的布局中包含许多象形文字，以及人和动物的图案，包括一些表示星座的符号。
The circular design contains many intricate hieroglyphs, as well as human and animal figures, including several that represent the signs of the zodiac.
家庭成员可以通过许多地点进入建筑，可以踩着圆形的脚踏石横穿庭院到达分布在庭院周围的房间。
The family can enter the building from multiple points, and can traverse the courtyard on circular stepping stones to move between rooms positioned around its perimeter.
一些圆形畜棚不是规则的圆形，他们只是看起来是圆的。实际上只是许多平板一块接一块拼接起来的。
Some round barns are not truly circular. They just looked that way, but really are many flat pieces put together side by side.
荷兰人会用圣诞树点起巨大的篝火堆，在篝火前吃甜甜圈——许多文化都有这种在新年吃圆形食物的传统，人们相信圆形食物代表着好运。
The Dutch build massive bonfires with their Christmas trees and eat sugary donuts — one of many cultures to consume round New Year's foods traditionally believed to represent good fortune.
荷兰人会用圣诞树点起巨大的篝火堆，在篝火前吃甜甜圈——许多文化都有这种在新年吃圆形食物的传统，人们相信圆形食物代表着好运。
Thee Dutch build massive bonfires with their Christmas trees and eat sugary donuts — one of many cultures to consume round New Year's foods traditionally believed to represent good fortune.
许多房屋是正方形的和一些则是圆形的，一些房子只有一层，而另外一些房子则已经两层或更多。
Many houses are square and a few are round. Some houses have only one floor, and others have two or more.
许多人认为地球是圆形，担心哥伦布会碰撞到地球的边缘。
Believing the earth to be flat, many feared that Columbus would fall of the edge of the earth.
花开始作为一个圆形芽逐步打开充分杯，有许多内在的花瓣内非正式安排，而一个完美的环外花瓣。
The flower starts as a rounded bud that gradually opens to a full cup, with many inner petals arranged rather informally within a perfect ring of outer petals.
Okay的手势把大拇指和食指连成一个圆形，是流行的表示“好”的手势，可在许多拉美国家，该手势却是对人的侮辱。
The A-Okay Joining the thumb and index finger in a circle is a popular way of saying Okay, but it is an insult in many Latin American countries.
碟片里以三维立体空间介绍许多形状，比如立方体(对正方形)和球体(对圆形)。
The video shows the 3-dimensional versions of many shapes, such as the cube (for the square), and the sphere (for the circle).
然后，在二十世纪早期，位于Urbana - Champaign的伊利诺大学造了三个圆形畜棚供许多农民仿造。
Then, in the early 1900s, the University of Illinois at Urbana-Champaign built three round barns that many farmers copied.
这辆车有许多先进而且现代的设计，栗如出力是1000马力的柴油发动机，倾斜装甲，圆形的浇铸炮塔等等—他们还曾经考虑过要增加一个自动装填机制。
The vehicle had many modern and advanced features such as a 1000hp diesel engine, sloped armor, round cast turret - one of the elements considered was also an automatic loading mechanism.
这里就是宏村的中心，这个湖也就是我之前提到过的那个湖，从照片中你可以看出它是个圆形的，这里对于许多艺术院校的学生来说是个写生的好地方。
This is the center of Hongcun, this is lake i mentioned before, from the picture you can see is circle. here also is a good place for art student come to here for paint.
任一个主要分布于舌头上皮层的呈许多圆球状或椭圆形的感应细胞群中，它构成味觉的终端器官。
Any of numerous spherical or ovoid clusters of receptor cells found mainly in the epithelium of the tongue and constituting the end organs of the sense of taste.
有些正装表表把上有圆形宝石；许多女式正装手表的表面，表圈和表链上都镶有切割了的宝石。有的正装表则是镶满了蓝宝石（刚玉）。
Some dress watches have a cabochon on the crown and many women's dress watches have faceted gemstones on the face, bezel, or bracelet.
许多人觉得在web设计中运用圆形是很困难的，而且那样做也会引起很多争论。
They are cropping up all over the landscape. Many feel that circles are more difficult to use in web design, and there are arguments to be made there.
肿瘤细胞似胶质细胞，许多肿瘤细胞细胞核卵圆形，大小相对一致，有核周空晕。
The neoplastic cells appear glial, and many have oval and relatively uniform nuclei surrounded by perinuclear halos.
肿瘤细胞似胶质细胞，许多肿瘤细胞细胞核卵圆形，大小相对一致，有核周空晕。
The neoplastic cells appear glial, and many have oval and relatively uniform nuclei surrounded by perinuclear halos.
应用推荐