在四川发生强烈的地震后，许多国际组织主动提供援助。
After a serious earthquake hit SICHUAN Province, many international organizations ____offer __ ____to__ ___aid___.
当非洲再次遭受严重旱灾时，许多国际组织主动提供援助。
When serious drought hit Africa again, many international organizations offered to help.
我们支持中国加入世界贸易组织并欢迎中国在许多国际组织内发挥重要作用。
We have supported China's accession to the WTO and have welcomed China's increasingly important role in various international organizations.
自2008年以来，许多国际组织，其中包括国际海事组织和世界粮食计划署对此地猖獗的海盗行为表示关注。
Since 2008, many international organizations, including the international Maritime Organizationthe World Food Programme, have expressed concern over the rise in ACTS of piracy.
参与决定立法发端并成熟于德国，它对世界许多国家乃至国际组织立法都产生了深远的影响。
The idea of employee participation originated from Germany. It has exerted profound influence upon the legislation of many countries in the world and even that of the international organizations.
有鉴于此，许多国家、地区以及国际组织都针对金融集团的关联交易问题做出了专门的法律规定。
In view of this, a lot of countries, regions and international organizations have made the special regulations on intra-group transactions.
世界许多国家和国际组织都以不同形式对会计信息质量特征做出规定。
Many countries and international organizations make some regulations for the character of different kinds of accounting information quality.
面对这种情况，许多国家都建立了自己应对危机的机制，不少国际组织也同样制订了危机应对计划。
In this case crisis management mechanism is set up in many countries, and crisis management plans are also made in many international organizations.
对于许多国家和国际组织的同情和支持，美利坚合众国深表感谢。
The United States is grateful that many nations and many international organizations have already responded with sympathy and with support.
对于许多国家和国际组织的同情和支持，美利坚合众国深表感谢。
The United States is grateful that many nations and many international organizations have already responded with sympathy and with support.
应用推荐