缺乏自尊心是我们在社交中所经历的许多困难的核心所在。
Poor self-esteem is at the centre of many of the difficulties we experience in our relationships.
除此之外，他们还面临许多困难。
她们克服了许多困难，参加了各种世界比赛，
They have overcome lots of difficulties to fight in all kinds of world matches.
他母亲总是担心他在生活中会遇到许多困难。
His mother always worried that he would face many difficulties in life.
他在路上遇到了许多困难。但他从未停止旅行和写作。
He met with many difficulties on the road. But he never stopped travelling and writing.
它可以帮助我们克服许多困难，并最终取得成功。
It can help us overcome many difficulties as well as succeed in the end.
在学校，你可能从书中了解到士兵们经历了许多困难。
At school, you may have learned in books that soldiers went through many difficulties.
也许最重要的是，在灰姑娘的故事中，一个人面对许多困难，但最终克服了他们。
Maybe the most important is that in the Cinderella story, a person faces many difficulties but overcomes them in the end.
虽然面临许多困难，然而我们对胜利仍充满信心。
There are a lot of difficulties in front of us, yet we still have faith in victory.; we are in the face of difficulties, yet we still have faith in victory.
我在学英语发音方面存在许多困难，因为它和中文发音非常不同。
I have quite a bit of difficulties with English pronunciation because it's very different from Chinese.
如果你承接这项工程的话，免不了会遇到许多困难。
If you undertake the project, you are bound to encounter difficulties.
工人们战胜了许多困难。
第一批来到非洲的宣教士遭遇到许多困难。
The first group of missionaries that arrived the Africa faced many difficulties.
年轻的科学家们在探险期间遇到了许多困难。
The young scientists encountered many difficulties during their exploration.
在管理分布式企业桌面时，会遇到许多困难。
There are many IT challenges when you manage distributed enterprise desktops.
但她没有放弃希望，她克服了许多困难努力学习。
But she doesn't give up hopes. She overcomes many difficulties to study hard.
他们逐渐克服了许多困难，并且胜利地度过饥荒，维持了他们的生活。
Gradually they overcame many difficulties and succeeded in keeping alive through the famine.
假若巴西的发展潜力毫无疑问，Santander银行仍然面对许多困难。
If Brazil's potential is not in doubt, Santander still faces plenty of difficulties.
同时，中国处于并将长期处于不发达的阶段，在前进的道路上仍有许多困难和挑战。
However, China will remain in an under-developed stage for a long period of time. There are still many difficulties and challenges ahead of us.
这一类精密测量总是有许多困难，一些人们未曾预料到的其他误差源可能影响结果。
Precision measurements of this sort are fraught with difficulty and other sources of error may have crept in.
为此，敏捷开发将克服许多困难，从而变成主流，但是我希望在2007年有巨大的进步。
For this to happen, agile development will have to overcome many hurdles to become mainstream, but I expect tremendous progress in 2007.
通过使用本文中的脚本，可以减少许多困难，同时减少通常可能与这个过程有关的时间花费。
By using the scripts in this article, you can eliminate much of the hardship while reducing the time overhead that might normally be associated with the process.
以前，由于缺少状态，Web应用程序在执行长期或交互性过程方面遇到了许多困难。
Web applications were originally crippled in performing long or interactive processes by their lack of state.
前人给我们奠定了很好的基础，但是摆在我们面前还有许多困难和问题，还要我们继续进行开创式的工作。
Our predecessors have already laid a very good foundation for us. Yet, we are still faced with numerous difficulties and problems ahead which.
这种在开曼群岛注册公司，在美国上市，在中国境内运营的结构，为有效的监管带来和许多困难。
The whole structure of Cayman Island companies, listed in the U.S., but controlling operations in China, has created a morass that is undermining effective regulatory oversight of the companies.
这种在开曼群岛注册公司，在美国上市，在中国境内运营的结构，为有效的监管带来和许多困难。
The whole structure of Cayman Island companies, listed in the U.S., but controlling operations in China, has created a morass that is undermining effective regulatory oversight of the companies.
应用推荐