有计划要重塑得克萨斯州的许多商店。
有许多商店，如音像店、玩具店和超市。
There are many stores such as video stores, toy stores, and supermarkets.
有许多商店供游客逛逛。
那有许多商店和许多人。
据报道，在欧洲的许多城市，许多商店销售TCL电视，海尔冰箱和联想电脑。
It is reported that in many cities in Europe, many stores sell TCL televisions, Haier fridges and Lenovo computers.
我们可以在许多商店通过扫描二维码付款。
这个倔强的男孩一整天进出了许多商店，问同样的问题，但每次他被拒绝了。
All the day, the stubborn boy went in and out of many stores, asking the same question, but each time he was refused.
2018年1月1日，一项针对象牙贸易的新法律生效，中国许多商店被勒令关闭。
Many shops in China were ordered to shut down as a new law against ivory trade came into effect on January 1st, 2018.
由于气候变化，威尼斯经历了过去50年中最严重的洪灾，许多商店、餐馆和酒店被淹。
Due to climate change, Venice experienced the worst flooding (洪水) it has seen in the last 50 years. Many stores, restaurants and hotels were flooded.
许多商店在圣诞节前减价促销。
Many shops cut prices just before Christmas in an attempt to spur sales.
许多商店有双倍优惠券周，这可以显着降低您的食物成本。
Many grocery stores offer double coupon weeks. This can significantly reduce your food costs.
许多商店雇人装扮成圣诞老人，倾听孩子们的愿望。
Many department stores hire people to wear a Santa Claus costume and listen to children's requests.
许多商店都出售水手短裤，它能如此引领时尚真是让人感到意外！
Many stores are carrying sailor shorts. It’s surprising how edgy the style can be!
许多商店已经转向动态托管，以获得同样的优点，并简化站点维护。
Many shops have turned to dynamic hosting to gain the same benefits and simplify site maintenance.
周末售出的苹果手机估计从50万达到了100万；许多商店售罄。
Estimates of the number of iPhones sold over the weekend range from 500,000 to 1m; many stores ran out.
事情只有越来越好，我们在与许多商店在意大利的大惊喜。
Things have only got better and better with lots of great surprises in store for us in Italy.
这个小镇上有许多商店和小餐馆以及各种各样的娱乐设施。
The town offers many shops, cafes and a wide variety of entertainment.
沿此步行街主路两边许多商店都已关门，橱窗被砸碎，人行道也破烂不堪。
Along the main pedestrianised street many shops are shuttered, Windows are broken and pavements are crumbling.
值此价格飞涨的时候，许多商店认为可以赶浪头提高商品价格。
While prices are rising so fast, many shops think they can climb on the bandwagon and raise their prices, too.
许多商店简单的迎合亚洲顾客，因为亚洲顾客购物比较疯狂，他说到。
Many shops simply cater to Asian customers because they make the bulk of the purchases, he said.
杰克逊山洞的许多商店还出售冬季用品和衣服，有些商店出售牛仔衣服。
Many stores in Jackson Hole sell winter sports equipment and clothing. Some sell cowboy clothing.
苹果上周在美国推出iPad2，由于需求强劲，许多商店都已销售一空。
Apple launched the iPad 2 in the United States last week to strong demand, with many stores selling out of the device.
六个月之前，这一必备品在许多商店脱销，很多人为了购得它不得不等很多天甚至几个周。
Six months ago it was the must-have gadget which some stores sold out of and many had to wait days or weeks to buy.
CENDA报告说五月份许多商店的货架上已看不到像黑豆、大米、玉米粉和肉之类的日用品了。
CENDA reports that staples such as black beans, rice, maize flour and meat were missing from the shelves of many shops in May.
就如同许多商店谢绝赤脚顾客进入，某几个州的餐厅和商店也一再重申自己开店的前提就是选择禁枪区。
Just as shops can deny service to barefoot customers, restaurants and stores in some states can declare their premises gun-free zones.
这一事件在巴基斯坦首都引起一片恐慌，传言在法院附近将会发生类似的枪击事件，许多商店因此停止营业。
Their killings provoked panic in the Pakistani capital where many shops closed amid reports of another shooting incident at the city's courts complex.
他们称带有简装或精装盒子的木筷套装则在许多商店销售，并且它们便于放在手包，背包或者公文包中。
Chopstick sets complete with a simple or decorative case are sold at many stores and are easy to put in a purse, knapsack or briefcase, they note.
温度传感器，启动开关s1的，和电流控制电位器都连接到局用伺服引线(可在许多商店的嗜好，在10英尺长度)。
The temperature sensors, start switch S1, and current control potentiometer are all connected to the board using servo lead wire (available at many hobby shops in 10 foot lengths).
温度传感器，启动开关s1的，和电流控制电位器都连接到局用伺服引线(可在许多商店的嗜好，在10英尺长度)。
The temperature sensors, start switch S1, and current control potentiometer are all connected to the board using servo lead wire (available at many hobby shops in 10 foot lengths).
应用推荐