可以看到许多各种各样颜色的花。
V8086模式给OS程序员带来许多各种各样的问题。
V8086 mode can cause all different kinds of problems for OS programmers.
将许多各种各样的百科全书带入到一个百科全书中的方法。
A way to bring many disparate encyclopedias into one encyclopedia.
如果一个人的生命必须面对许多各种各样的选择，那么，我会一边选择，一边成长。
If a person's life must constituted by various choices, then I grow up along with these choices.
于是，诸如此类显而易见的安慰剂效应，是根本没有的事：也许存在着诸如药物、环境、人这样的许多各种各样的效应。
It turns out that there is no such thing as a straightforward placebo effect: there may be as many different effects as there are drugs, situations and people.
为了改善我的生活，增加更多的时间去工作、社交和学习，我曾经寻求过许多各种各样的方法。我想要了解我们的思想。
I had been looking at different ways to make my life better and found myself increasingly short of time to do work, socialize, and study everything I wanted to learn about the mind.
也许因为那又长又黑的冬天，格陵兰人无事可做，所以相对于他们不多的人口，创造出了许多各种各样的音乐。
Perhaps because of those long, dark winters, with so little else to do, Greenlanders have developed a wide variety of music, relative to their small population.
五分钟以前，哈里顿仿佛是我的青春的一个化身，而不是一个人，他给我许多各种各样的感觉，以至于不可能理性地对待他。
Five minutes ago, Hareton seemed a personification of my youth, not a human being: I felt to him in such a variety of ways, that it would have been impossible to have accosted him rationally.
“我在这辆车里睡过觉，生活过，还做过许多各种各样的事情。我们一起经历了很多。”Huggins谈到他的雅阁时如是说。
"This car, I've slept in it, lived in it... done all kinds of stuff in it... you know, we've been through a lot together," Huggins says of his own Accord.
实现这个目的重要方式是尽可能的减少强制完成的任务，但是如果你愿意，你可以去做许多各种各样的有趣支线任务和随机任务。
A central feature of this philosophy is making as few quests as possible mandatory, but having a wide variety of interesting side quests and random quests to play through if you want to.
市面上许多各种各样的书籍、杂志，以及其他类似的文章都会告诉你，女孩子真正想要的是什么，还有什么对她们来说才是最重要的。
There are a lot of books, magazine articles, and other such writings that will try to tell you what a girl really wants, and what is important to her.
我一直珍爱古老的东西，在英国时，我总是抵制不了诱惑，搜集了许多各种各样的“免费”纪念品，都是我在逗留期间无意中发现的。
I've always treasured old things, and when I was in Britain, I was unable to resist the temptation to collect various "free" mementos9 that I stumbled upon10 during my stay.
它可以在很多实践中用到，不论是敏捷的，还是不太敏捷的，并且它可以用于支持许多各种各样的方法，包括RUP、Scrum、XP、OpenUP，和自家的方法。
It can be used with a broad variety of practices, whether agile or less agile, and it can be used to support a broad variety of methods, including RUP, Scrum, XP, OpenUP, and home-grown varieties.
他们中的许多人正在使用各种各样的技术，有些是新的，有些则不那么新。
Many of them are employing a multitude of technologies, some new and some not so new.
许多老年人被骗着买了各种各样的假冒产品。
Many senior citizens are fooled into buying all kinds of fake products.
许多学生在各种各样的事故中受伤或死亡。
Many students are hurt or killed in different kinds of accidents.
像往常一样，许多制筝人来到山东向我们展示了各种各样的风筝。
As usual, many kite makers came to Shandong and showed us all kinds of kites.
DPTK标记库包含各种各样的标记，它们可以用来完成许多任务。
The DPTK tag library contains various tags that can be used to perform many tasks.
我把她介绍给我的工作人员朱迪·加迪，朱迪的工作职责是把许多向州里就业部门要求帮助找工作的人，介绍给各种各样的机构。
I referred her to Judy Gaddy on my staff, who was responsible for referring the many job seekers who asked for help with state employment to various agencies.
两篇文章叙述了OER的许多例子及其在各种各样环境中的成功应用。
Both articles describe many examples of OER and their successful application in various Settings.
我们前进道路上还会遇到许多可以预料和难以预料的困难，面临各种各样的严峻挑战。
There will still be many predictable and unpredictable difficulties and various severe challenges on our road ahead.
那天晚上，亨利和我聊了许多事情，各种各样的，但主要谈的还是与她有关的事。
That night, Henry and I talked about many different things, but mainly about her.
说到游戏，游戏有许多有意思的情况：与传统基于表单的应用相比，它们有各种各样的沟通和展示需求。
Speaking of games, games have an interesting set of problems: they have very different kinds of communication and presentation requirements than traditional form-based apps.
2007年的试验结果令人眼界大开：染色体上藏着许多以前不为人知的位点，那里结合着各种各样的蛋白——可能是基因调控和表观遗传效应的温床。
The 2007 pilot results were eye-opening: Chromosomes harbored many previously unsuspected sites where various proteins bound—possible hotbeds of gene regulation or epigenetic effects.
黑碳并不是单独被排放的，它被排放的同时还混合了许多别的物质——比如，有机分子还有各种各样的硫氧化物和氮氧化物。
Black carbon is not emitted alone, but mixed with other things-organic molecules and various oxides of sulphur and nitrogen.
利率——许多信用卡发行人用各种各样的先期的时段性0%利率交易怂恿潜在顾客。
0% interest rate - Many credit card issuers entice potential consumers with various introductory 0% interest rate deals for a certain period of time.
不过，潜在的事实是，尽管有各种各样的影响，许多酒吧倒闭只有一个原因：很简单，不够好。
However, the unspoken truth is that, while all these factors have an impact, many pubs are closing for one reason: they are simply not very good.
不过，潜在的事实是，尽管有各种各样的影响，许多酒吧倒闭只有一个原因：很简单，不够好。
However, the unspoken truth is that, while all these factors have an impact, many pubs are closing for one reason: they are simply not very good.
应用推荐