许多原因证明这种观点与批判性社会研究的目的截然相反。
This view is contrary to the aims of critical social research for a number of reasons.
组织出于许多原因开始引入更好的治理实践。
Organizations embark on efforts to introduce better governance practices for many reasons.
这一现象的存在是有许多原因的。
这就是我们创建并依赖于软件模型的许多原因之一。
This is one of the many reasons that we create and rely upon models of software.
亚洲的反弹有许多原因。
许多原因导致男性犯罪，其中之一就是他们不易接受困境。
Many reasons lead to committing a crime, one is that men don't accept a bad situation easily.
许多原因！
有许多原因会导致脑外伤，其中摔跤和交通事故是罪魁祸首。
TBIs have many causes, but falls and automobile accidents are at the top of the list.
查找邮件头中的“@<”（出于许多原因，许多垃圾邮件都有这个标记）。
Look for "@<" in the header (lots of spam has this for some reason).
我与那些工厂保持联系有许多原因，但是如果形势恶化，我还有选择。
I keep the factory going for lots of reasons, but if it gets too hard, I have options.
我有许多原因反对他，其中一个重要原因是奥巴马在堕胎问题上的立场。
There are many reasons, one of the big ones would be his stance on abortion.
我这样做一定有许多原因，但是它们是无法阐述，而且或许以后也如此。
There must be plenty of reasons why, but they're mostly unarticulated, and maybe they always will be.
既然引起食欲的许多原因还有待发现，就很难发明一种药物来抑制食欲。
It's hard to create a drug to suppress appetite when there could be many unknown factors involved in this instinct.
这有许多原因，但最常见的原因是它们提供对集群的某些方面的粒度管理。
There are many reasons, but what they tend to have in common is they provide granularity of management of some aspect of the cluster.
由于许多原因，它依然必须待在那儿，但它的意义缩水了，几乎毫无意义。
It still has to be there, because of many reasons, but it's been shriveled to mean almost nothing.
这幅漫画的目的在于质问一个严重的森林环境破坏问题，这其中有许多原因。
The picture aims at assailing a serious environmental problem-deforestation, for which several factors are responsible.
仍有许多原因推动这些研究，他说。电场可助于降低火焰中烟尘的形成以及污染物的排放。
Still, there are many reasons to pursue such studies, he said. Electric fields can help reduce soot formation and pollutant emissions from flames.
由于许多原因，用户可能有意选择把产品安装在不同的包组中，即使这些产品有能力共享资源。
You can purposefully choose to install products in different package groups for many reasons, even though those products have the ability to share the resources.
在我们这个动荡不已的时代，仍有许多原因去继续研读马克思，但这是最重要的理由。
There are many reasons for still reading Marx in our turbulent times, but this is not the least of them.
经验表明，人出于许多原因会嫉妒或者忿忿不平，目睹别人的物质财富通常是原因之一。
Experience suggests we humans get jealous or resentful for so many reasons, and witnessing someone's material wealth is often one of them.
美国能从最初的几块卑微的殖民地最终成长为最为繁荣和强大的国度，是有许多原因的。
There are any number of reasons America emerged from its humble beginnings as a cluster of colonies to become the most prosperous, most powerful nation on earth.
一位纤维厂家的代表说，由于许多原因，纺织物整理剂在如今的市场上已经到了无人问津的地步。
Textile finishes have in general become a "no-no" in today "s market place, thanks to many reasons, says a representative of fiber producer."
但是，由于许多原因，这常常是不可行的，比如工作负载限制、安全性和隐私规则，或者大部分数据是未知的。
However, there are many reasons which may make this impossible such as workload limitations, security and privacy rules, or if the data is largely unknown.
' '大部分1980年以前发表研究报告中的缺陷有许多原因，' '他说：“包括有缺陷的方法。”
"Most of the studies published before 1980 are flawed for a number of reasons," he says, including flawed methodology.
出于许多原因这种“能力”并不那么有用，主要是因为那样做没有意义，我们告诉自己去相信的东西往往都是假的。
This “ability” may not be that useful for many reason and primarly because there’s no point in doing it because what we tell ourselves is simply false.
使用mkewuid 这样的脚本生成EWU值有许多原因，这对现代数据中心环境的操作和管理非常重要。
The reasons for using a script mechanism, such as mkewuid, to generate EWU values are numerous and important for the operation and management of a modern data center environment.
使用mkewuid 这样的脚本生成EWU值有许多原因，这对现代数据中心环境的操作和管理非常重要。
The reasons for using a script mechanism, such as mkewuid, to generate EWU values are numerous and important for the operation and management of a modern data center environment.
应用推荐