许多科学家和专家警告说，在动物饲料中滥用抗生素，如青霉素、四环素，会滋生流行病，而这种流行病是没有医药可以防御的。
Many scientists and experts warn that rampant use of antibiotics in animal feed, like penicillin and tetracycline, will breed an epidemic that medicine has no defense against.
餐馆创建者说，许多老年人无依无靠，宠物是他们唯一的伴侣。可是很多人因为生活困难，不得不把宠物送到动物救济中心。
The owner said pets are the only companion of many lonely elderly people, but some have had to send their pet to animal shelters due to economic difficulties.
激光只会以蚊子作为目标，然而卡勒博士说还有许多工作需要做，以确保激光对人和动物安全。
The lasers would target only mosquitoes, although Dr Kare says some work still needs to be done to ensure that the laser is safe for people and animals.
许多绝对素食主义者还不穿任何动物产品生产的衣服，比如说皮革类，毛织品，丝织品或者不使用任何从动物上提取物质制成的化妆品。
Many vegans choose not to wear clothes containing animal products, such as leather, wool, or silk, or wear makeup tested on animals.
多恩也说，这并非唯一一种能被电脑识别的特殊物质，银河动物园里还有许多东西有待发现.
Since Voorwerps are not the sort of thing a computer can be easily programmed to identify, the search for more requires human eyes like those of the Galaxy Zoo, said Done.
比林斯说，动物克隆实验已表明克隆是“不安全的，也是危险的”，因为许多克隆幼仔有先天性畸形，或者出生前或出生后不久就死去。
Billings said that experience with cloning of animals shows that cloning is "unsafe and risky" because many of the young are born with deformities or die shortly before or after birth.
媒体报道说在那段时间，该地区有超过3百万棵树受到影响，这些树木是包括濒危的孟加拉虎在内的许多动物栖息的家园。
Media reports at the time suggested that over three million trees were affected in the area, home to scores of animals, including the endangered Royal Bengal tiger.
Singhal说：“这个研究有力地证明了在早期营养和后期人类肥胖之间存在的联系，这个发现被许多先前的研究所阐明也在很多其他动物身上证实。
This study robustly demonstrates a link between early nutrition and having more fat in later life in humans – a finding suggested by previous studies and confirmed in many other animals.
汉宁说，许多动物遭盗猎，盗猎者用铁丝陷阱来杀长颈鹿和鹿。
Henning said many animals were being poached, with wire traps being used to kill giraffe and deer.
这张照片在网上迅速传播开来。许多人说，动物流眼泪是因为他们长大的水环境正在缩减。
The picture spread rapidly across the net. Many say the animal is shedding tears, because the water world it's grown up in is shrinking.
许多动物行为主义者说，当人们说一只狗聪明时，实际上是说它很容易训练。
Many animal behaviorists say that what people really mean when they call a dog smart is that the dog is highly trainable.
在芬兰，气候变化正威胁著许多北极动物，研究专家说，温度上升在过去十年，逼迫许多动物濒临绝种边缘。
Climate change is threatening many Arctic animals in Finland. The researchers say that rising temperatures in the past ten years have pushed many animals to the brink of extinction.
鱼类，蜜蜂，狼，鹅是一些许多动物表现出的个人行为，使他们能够在演唱会上与同行行事，劳伦斯说。
Fish, honeybees, wolves and geese are some of the many animals that exhibit individual behaviors that allow them to act in concert with their peers, Lawrence said.
该公司的发言人金戎宽说：我们已经接到许多动物保护者的投诉电话。
There were complaints from animal lovers said kim yoong-kwan spokesman for kt corp the state-owned telephone company which owns the hall outside seoul .
比林斯说，“任何灵长类动物克隆都未曾完成，而在已经克隆的种类中，已出现了许多异常现象。”
"Cloning has not been accomplished in any primate," said Billings. "in species where it has taken place, there were a lot of abnormalities."
“过去，大熊猫很难进行圈养，但是经过成都熊猫基地和世界各地许多动物园的通力合作，人类已经攻克了这个难题。目前世界上已经有了将近400只人工大熊猫。”马文如是说。
'Pandas used to be really difficult to breed in captivity, but the Chengdu base and other zoos around the world have cracked the problem and now there are around 400 in captivity,' Mr Marven said.
“许多人当他们被限制于一个封闭的空间、很多个小时的靠近动物时会有过敏反映，”大夫们在文章中说。
"Many will have an allergic reaction when they're trapped in an enclosed space, often for hours, close to an animal," the doctors say in the editorial.
许多人只是将动物学视作生物学大类中的一个特定领域，”史蒂文斯说。他被邀请担任这本杂志的客座编辑，负责一期关于感觉系统如何与进化相关的特刊。
Many looked at specific areas of biology, " says Stevens, who guest edited a special issue of the journal about how the sensory system relates to evolution."
许多人只是将动物学视作生物学大类中的一个特定领域，”史蒂文斯说。他被邀请担任这本杂志的客座编辑，负责一期关于感觉系统如何与进化相关的特刊。
Many looked at specific areas of biology, " says Stevens, who guest edited a special issue of the journal about how the sensory system relates to evolution."
应用推荐