许多人遇到了关于通用日志的问题。
如果你是一个动画，真正的挑战是要设计，使它看起来很好，它每30帧动画第二，这是许多人遇到了麻烦。
If you are an animator, the real challenge is to take the design and make it look good and animate it 30frames per second, which is where many people run into problems.
他谈到许多人们在学习人工计算机或者感知科学时可能遇到的规则。
He talks about many of the principles one might encounter in a study of human-computer interaction, or cognitive science.
年轻的时候，我遇到过许多人，我不禁注意到，他们都喜欢通过拍照的方式为自己留下纪念品。
"When I was young, I met a lot of people and it always caught my attention how they would take photographs to keep as mementos," Telon said.
我遇到许多人，他们都想在灰烬上面重建国家，而且他们还感觉到相当的紧迫。
I encountered dozens of people intent on rebuilding a nation out of the ashes. And they feel a certain urgency.
我遇到的许多人都研究出了与反应式工作流作战的方式。
Many of the people I met have developed ways to combat reactionary workflow. Here are a few tips on how they do it
本文作者采访的40多位圣诞老人中，许多人都说，他们遇到的那些家境富裕的孩子提出的要求和往年一样大胆。
Many of the 40-some Santas interviewed for this article say they work with affluent children whose requests are as bold as ever.
一直以来，澳大利亚受到游人及留学生的追捧，但现在许多人都遇到了和于海银一样的难题。
Australia has long been a popular tourist and student destination but now many people face the same question as Yu.
在网上，我遇到过许多相当好的人。有许多人我已经把他们当做朋友看待有5年多的时间了，还有一些人，当我需要倾诉些让我感到烦扰的事情或者想要分享好消息的时候，我就会去拜访他们。
I've met lots of decent folks online, many I've considered friends for five or more years and several I go to when I need to vent about something stressing me out or want share good news.
这也让我意识到，我们许多人在遇到不利状况时，总是背负了太多不必要的包袱，只要采取行动，我们就能创造想要的生活。
It made me realize that many of us generate unnecessary baggage with negative situations in life, and it's all about taking action to create the lives that we want.
许多人的名声如果在街上遇到自己的品德就互相不认识。- - -E。哈伯德。
Many a man's reputation would not know his character if they met on the street. — E. Hubbard.
学习外语一直被许多人当成是一件头痛的事情。本文对影响外语学习的因素作了分析，以帮助在学习外语时遇到困难的人顺利解决学习障碍。
Learning foreign language has been a headache to many people. It is analyzed in this essay what elements are interfering foreign language learning and how to resolve these problems.
许多人失去生命，当他们遇到发生在水里的事故，所以学习游泳是很重要的。
Many people lose their lives when they meet the accident in the water, so it is important to learn swimming.
“当然！”教授回答到：“在一生中，你会遇到许多人。”他们或多或少对你都是有影响的。
Certainly! ", the professor replied. "you will meet many people in your life. All of them will have some degree of importance.
2015年在俄罗斯时，我遇到许多人是透过一种我称之为“谨慎假设”的镜头看世界的，人数之多让我震惊。
While in Russia in 2015, I was struck by how many of the people I met saw the world through a lens that I began to call the "prudent hypothetical."
我在玩GRAW的时候和许多人一样遇到了命令确认按键失效的问题。
I had the well known cross-com issue as well as a lot of other people who play GRAW.
威尔第的音乐像电一般顷刻燃遍听众。许多人迄今仍记得那是他们一生中所遇到的最有震撼力的事件之一。
Verdi I's music burned through the audience like an electrical charge, and many remember it as one of the most powerful events of their lives.
几乎每个人都明白，约旦王后面临的挑战也是她同时代许多人所遇到的，但对她的挑战更为艰巨。
What is clear to just about everyone is that Jordan's queen faces challenges common to many among her generation, but on a much grander scale.
许多人把生命浪费在无休止的困惑和沮丧中，因为他们不了解所遭遇到的事或决定或思想的背景。
Many people waste their lives in endless confusion and frustration because they have no context for any event or decision or thought they might encounter.
人人都能得到机会，但是许多人不知道自己遇到过它。
Opportunity is available for everyone, but many of them didn't know they had met with it.
他还在《现代启示录》(1979)中扮演了疯狂的库尔兹上校。这部科波拉的电影虽饱受争议，遇到了很多困难，但还是被许多人视为一部关于越战的经典影片。
He also played the mad Colonel Kurtz in Apocalypse Now (1979), a Coppola film racked by dissent13 and difficulties but hailed by many as a classic about the Vietnam War.
【译文】战争期间遇到这样的年景，许多人肯定会死去，许多人会逃荒要饭，许多人会被迫卖儿卖女。
22 During the wartime, years like these would have meant certain death for many people. Many would have become beggars and others would have been compelled to sell their children.
【译文】战争期间遇到这样的年景，许多人肯定会死去，许多人会逃荒要饭，许多人会被迫卖儿卖女。
22 During the wartime, years like these would have meant certain death for many people. Many would have become beggars and others would have been compelled to sell their children.
应用推荐