许多人说他们理解为什么父母想让孩子带手机，但他们认为学校应该让学生知道什么时候才可以使用手机。
Many people say that they understand why parents would want their children to have phones, but they think schools should let the students know when they can use their mobile phones.
许多人说综合性学校帮助更多的孩子成功，因为这类学校以更公平的方式为每个人提供了相似的机会。
Many people say that comprehensive schools help more children to succeed because they provide everybody with similar opportunities in a fairer way.
许多人说，失业虽然极其痛苦，却在某些方面改善了他们的生活：他们变得不那么物质主义，在财务上更加谨慎了，并且更加了解别人的难处。
Many said that unemployment, while extremely painful, had improved them in some ways: they had become less materialistic and more financially prudent; they were more aware of the struggles of others.
许多人说，这一行为将校园变成了一个商业广告牌。
Many say it's turned the campus into a commercial billboard.
许多人说，在启动和运行业务上的总成本是一大隐忧。
Many say that the overall cost of starting and running a business is a bigger worry.
许多人说电子邮件太差了，它不是即时的，又断断续续。
许多人说，这反映了日本社会的集体天性：“枪打出头鸟。”
Many say it reflects the communal nature of Japanese society, developed in the rice paddies and reflected in the time-worn adage, "the nail that sticks up will be hammered down."
许多人说他们从不看广告，但这种说法令人难以相信。
Lots of people say that they never read advertisements, but this claim is hard to believe.
许多人说，透明度让对冲行业具有了合法性，同时安抚了投资者。
Transparency brings legitimacy to the industry and calms investors, many say.
许多人说爱迪生是个天才——他是世界上最聪明的人之一！
Many people say that Edison was a genius - one of the smartest people in the world!
许多人说，拾荒老娘的照片堪称2010年最感人的照片。
Many say his photos of his mother is the most moving pictures of 2010.
资深科学家王说：“许多人说导致肥胖症是个人的责任。”
"A lot of people say the reason for obesity is because of personal responsibility," said Wang, a senior scientist.
许多人说，他们是被强行赶出自己的家园，无可奈何搬迁到这里来的。
Many say they were forcibly evicted from their former homes and moved here against their will.
不过许多人说这是好事，你知道，一个弱势美元有利于出口。
But a lot of people say this is great, you know, a weak dollar is good for exports.
许多人说，若富裕的小比利时都不能解决其内部纷争，欧盟又当如何呢？
If prosperous little Belgium cannot resolve its internal rivalries, say many, what chance for the EU?
有许多人说，谁能指示我们什么好处。耶和华阿，求你仰起脸来，光照我们。
Many are asking, 'Who can show us any good?' Let the light of your face shine upon us, o Lord.
正如许多人说，你可以生活在天堂或地狱，这是您的选择和你的看法。
As is said by many, you can live in heaven or hell, it is your choice and your perception.
我听许多人说过，冠军改变人的生活，但是我不觉得这符合我的情况。
I have heard a lot of people say a championship changes your life, but I don’t think that will be the case for me, because I have always stayed the same as ever, year after year.
在他统治期间，虽然有一些变化，但许多人说，阿萨德的承诺绝大部分没有兑现。
While there have been some changes during his rule, many say al-Assad's promises have largely not been delivered.
许多人说，今年他们特别感谢他们的家人、朋友和生活中一切美好的事物。
Many people say that this year they are especially thankful for their families and friends and the good things in their lives.
亚拿尼亚回答说，主阿，我听见许多人说，这人怎样在耶路撒冷多多苦害你的圣徒。
Lord, "Ananias answered," I have heard many reports about this man and all the harm he has done to your saints in Jerusalem.
不要简单的做出决定，因为许多人说出他们的想法，或许多客户说他们将要做些什么。
Don't make decisions simply because a lot of people say they believe something, or a lot of customers say they will do something.
不幸的是，吸烟的确能让体重减轻，许多人说他们不会戒烟，因为一旦戒烟便会发胖。
"Unfortunately, smoking does keep weight off," said Marina Picciotto, the Charles b.g..
虽然对ALH84001的研究确实像许多人说的是死胡同，但这项研究还是值得去做的。
Even if ALH84001 really is the dead end some argue, the work has been worth it.
许多人说他们在众人面前跑步会感到害羞，因为他们觉得每个人都在盯着他们并且指指点点。
Many people say they feel intimidated about running in public because they think everyone will be staring at them and making judgments.
在本周的校园采访中，许多人说他在校园里的新角色起来不像是个主角，而像个认真的配角。
In campus interviews this week, several people said he had worked to keep his new role more of an intense character part than a lead.
近几年来，对于宠物食物的成分有许多的争议，许多人说这些食物成分并不是完全的营养食物。
In recent years, there has been a lot of controversy about pet-food ingredients, with accusations that these ingredients aren't wholesome and nutritious.
近几年来，对于宠物食物的成分有许多的争议，许多人说这些食物成分并不是完全的营养食物。
In recent years, there has been a lot of controversy about pet-food ingredients, with accusations that these ingredients aren't wholesome and nutritious.
应用推荐