许多人聚集在隔壁的休息室里。
但更多的是有些时候，许多人聚集在同一个地方，几小撮人可以各自谈论各自的话题。
At other times it's more that many people are gathered in the same area, but it's okay if little side conversations break off.
于是有许多人聚集，塞了一切泉源，并通流国中的小河，说：“亚述王来，为何让他得著许多水呢？”
So there was gathered much people together, who stopped all the fountains, and the brook that ran through the midst of the land, saying, Why should the Kings of Assyria come, and find much water?
许多人聚集着，为能一睹这些伟大的收藏以及能从他的收藏里买一个加入自己的收藏品这一机会而激动不已。
Many people gathered, excited over seeing the great paintings and having an opportunity to purchase one for their collection.
许多人聚集在一起，等待医院的正式公告，人群中传来一些哭声。新闻报道直升机在头上盘旋，媒体新闻报道车堵塞了街道。
Many people in the crowd were crying as they waited for an official announcement from the hospital as news helicopters whirled overhead and media vans clogged streets.
当查拉图斯特拉走达一个离森林最近的城市时，发现集市上聚集者许多人：因为之前有人告诉大家即将看到一个走钢索者的艺人的表演。
When Zarathustra arrived at the nearest town which adjoineth the forest, he found many people assembled in the market-place; for it had been announced that a rope-dancer would give a performance.
成千上万的朝圣者一整天都聚集在这里，许多人在酷热中等待了12个小时，就是为了参加此次活动。
Hundreds of thousands of pilgrims have been flocking there all day, many of them waiting up to 12 hours in the blistering heat just to be at this event.
许多人将随后聚集在世界上最繁忙而现在已经暂停的地铁站。
Many will later converge on the busiest railway stations in the world, now at a standstill.
有许多人到他那里聚集，他只得上船坐下。众人都站在岸上。
Such large crowds gathered around him that he got into a boat and sat in it, while all the people stood on the shore.
他们足有一年的工夫，和教会一同聚集，教训了许多人。
So for a whole year Barnabas and Saul met with the church and taught great Numbers of people.
有许多人到他那里聚集，他只得上船坐下。众人都站在岸上。
And great multitudes were gathered together unto him, so that he went into a ship, and sat; and the whole multitude stood on the shore.
1974[font=宋体]年，一千人聚集在华盛顿受人尊崇的可敬的国家大教堂（National Cathedral[font=宋体]）参加一个许多人说方言灵语的仪式。
In 1974, a thousand people gathered in Washington's respectable-as-it-gets National Cathedral for a service in which many people spoke in tongues.
到了中午，约700人，他们中的许多人携带背包和睡袋，聚集到华尔街附近，寻找一处露营地，而大批的警力就在旁边。
By noon, about 700 people, many carrying backpacks and sleeping bags, had gathered near Wall Street to search for a place to camp amid a heavy police presence.
大多数做伟大的事情的人聚集在少数几个地方，这些地方同时有许多人在做同样类型的事。
Most people who did great things were clumped together in a few places where that sort of thing was done at the time.
每天，他们中有许多人在太阳升起的时候聚集在这里看升国旗。
Many of them gather here to watch the raising of the national flag at sunrise every day.
一些在朱巴主要集市的茶商聚集处，许多人呼吁名字还应保留“南部”的地理特征。
A cluster of tea sellers in one of Juba's main markets voiced the desire of many to hold onto the geographical reference as well.
由于珍藏品的数量丰富，质量精良，能够购置的众多的人群都聚集在了拍卖会上，其中许多人都是热忠于出价的博物馆馆长及私人珍藏家。
Because of the large quantity and high quality of his collection, a huge crowd of possible buyers gathered for the auction. Many of them were museum directors and private collectors eager to bid.
幸运的是虽然圣诞之日的真实意义已经在许多人身上消失，但是许下好愿望的想法和聚集到一起在共同庆祝中把最美好的东西带给你们自己的行为是好的。
It is fortunate that although the significance of Christmas celebrations is lost upon many people, the idea of creating goodwill and coming together in celebration brings out the best in you.
二月、有许多人在耶路撒冷聚集、成为大会、要守除酵节。
A very large crowd of people assembled in Jerusalem to celebrate the Feast of Unleavened Bread in the second month.
许多人从四面八方，甘冒威胁和危险聚集在卡拉奇机场。
The crowds that gathered at Karachi airport came from far and wide, despite the threats, despite the risk it carried.
许多人从四面八方，甘冒威胁和危险聚集在卡拉奇机场。
The crowds that gathered at Karachi airport came from far and wide, despite the threats, despite the risk it carried.
应用推荐