许多人在经历了一段时间的压力后，身心都比以前更有活力。
Many come through periods of stress with more physical and mental vigor than they had before.
有许多人在默默工作着。
许多人在自己家里的花园种庄稼来吃。
Many people are growing plants to eat in their own gardens at home.
国王看了一整天，许多人在抱怨石头，但他发现没有人愿意移开它。
The king watched all day as many people complained about the stone, but he found nobody was willing to move it.
春天是我们学习新的生活节奏的季节，许多人在自然界中找到舒适感。
In the spring, a season when we are learning new rhythms of life, many of us find comfort in the natural world.
还有许多人在没有学会读写的情况下就完成了学业或未能完成学业。
Many others complete school or fail to finish their studies without learning to read or write.
超过75万人从SAC毕业，其中许多人在工程、航空、教育和其他各种领域中寻找工作机会。
More than 750,000 have graduated from SAC, with many seeking employment in engineering, aviation, education and a wide variety of other professions.
超过75万人从航天中心毕业，其中许多人在工程、航空、教育、医学和其他各种专业上寻求就业机会。
More than 750,000 have graduated from SAC(Space and Aviation Center), with many seeking employment in engineering, aviation, education, medicine and a wide variety of other professions.
然而，哈克纳特发现，该项目的毕业生流失率非常高，许多人在完成项目后不久就离开哈克纳特，然后加入了其竞争对手的公司。
Hachnut has found, however, that the attrition rate of graduates from this program is very high, with many of them leaving Hachnut to join competing firms soon after completing the program.
例如，企业间商务模式到2005年并没有像许多人在2000年预测的那样主要转向网上，甚至到2016年也没有，但这并不意味着它在未来几十年不会这样。
B2B commerce, for example, didn't move mainly online by 2005 as many had predicted in 2000, nor even by 2016, but that doesn't mean it won't do so over the next few decades.
解放前每年有许多人在饥荒中死亡。
Many people died during famines every year before liberation.
但是，仍有许多人在逃法外。
我们许多人在享受生命中的一些成功。
Most people have enjoyed great successes in some parts of their lives.
到达这里以后，许多人在拥挤繁忙的曼哈顿下城安家。
Once here, many made their homes in a teeming and bustling Lower Manhattan.
他们努力工作，许多人在救村民时献出了自己的生命。
They are working very hard. Many of them have lost their lives in their attempt to save the villagers.
当然，许多人在感恩节吃的食物也比一年中其它的时候要多。
And many people eat more food at Thanksgiving than at any other time of the year.
许多人在旅行的时候携带自己的水还有一瓶超大桶装洗手液。
Many people travel with their own supply of water and an industrial VAT of hand sanitizer.
凯说道：“我想许多人在约会时相信自己的直觉。”
Kay said: "I think a lot of people believe in trusting their instincts when dating."
许多人在保健品店购买有机产品和膳食补充剂来额外补充维生素。
Many people shop in health food stores for organically growth goods and dietary supplements to add extra vitamins to their diets.
而印度许多人在水资源不足的地方生活，这可以预测未来的情况。
What is happening in India, which has too many people in places where there is not enough water, is a foretaste of what is to come.
许多人在选择住什么地方时会根据那里住着什么样的邻居来做定夺。
Many people make a decision about what place they want to live in based on their future neighbors.
许多人在考虑购买计算机硬件的时候，都会感觉到不同程度的眼花缭乱。
Many people's eyes glaze over to varying degrees when they consider the purchase of computer hardware.
许多人在网上给我留言，有些对此持异议，但大部分表示支持。
People posted hot comments in response to my letter - some taking issue but most in support.
许多人在青年时代并没有多少出众之处，可后来都为国家做出了重大贡献。
Many people who had few advantages in their youth have made great contributions to their country.
除此之外，当地有许多人在晚上到卫生中心寻求安全和藏身之处。
On top of that, many local people come to seek safety and shelter in the health centre at night.
许多人在照顾老人的过程中，发现自己弄得筋疲力尽、灰头土脸。
There's no question that many caregivers only find frustration and exhaustion.
许多人在照顾老人的过程中，发现自己弄得筋疲力尽、灰头土脸。
There's no question that many caregivers only find frustration and exhaustion.
应用推荐