例如：被许多人喜欢的的活动中，我却觉得没乐趣：滑冰、饮酒、填字游戏、购物、听音乐会、烹饪…
For example, activities that many people find fun that I don't find fun: skiing, drinking wine, doing crossword puzzles, shopping, going to concerts, cooking…
城镇中的这个地区有一个古老的喷泉，许多人喜欢在那里拍照——所以一定要留意下这个。
This area of the town includes an ancient water fountain where many people like to have their photograph taken—so do look out to this.
许多人喜欢去不同的国家旅行，但是如果你打算出国，你应该知道在世界各地面对不同的情况时要怎么做。
Many people love travelling to different countries, but if you plan to go abroad, you should know how to behave in different situations around the world.
许多人不喜欢步行去银行，不喜欢排很长的队，也不喜欢花光支票。
Many people dislike walking to the bank, standing in long lines and running out of checks.
有这么多的事情要考虑，难怪许多人喜欢在自己的国家度假，或者你可能决定只是呆在家里。
With so much to think about, it's not surprising that many people prefer going on holiday in their own countries or you might just decide to stay at home.
许多人更喜欢乘坐公共汽车、地铁甚至出租车，因为在城市的某些地方停车已经成为一个真正令人头疼的问题。
Many people prefer taking public buses or the subway or even taxis because parking is getting to be a real headache in some parts of the city.
我们中的许多人都喜欢七月，因为这个月有很多浆果和核果。
Many of us love July because it's the month when berries and stone fruits are in abundance.
许多人用“耐旱”这个词来形容这种植物，但它们实际上从未停止消耗水的需求，因此法兰特更喜欢称它们为抗旱植物。
Many people use the term "drought tolerant" to describe such plants, but they never actually stop needing to consume water, so Farrant prefers to call them drought resistant.
人们喜欢这本书，但许多人认为马科斯有关中国的故事太离奇了，不像是真的。
People enjoyed the book, but many of them thought that Marcos stories about China were too fantastic to be true.
现在它是许多人最喜欢的应用程序，尤其是年轻人。
许多人喜欢在书的内页上签名。
抖音于2016年首次上线。现在，它是许多人最喜欢的应用程序，尤其受到年轻人喜爱。
Douyin first appeared in 2016. Now it is many people's favorite app, especially the young.
世界上许多人都喜欢耳朵又大又圆的这只老鼠。
Many people around the world love the mouse with two large and round ears.
许多人喜欢在晚上睡觉前听轻松的音乐。
Many people enjoy relaxing music in the evening prior to going to bed.
许多人喜欢参与和观看像是篮球或足球这样的团体运动。
A lot of people love both to play and to watch team sports like basketball or football.
许多人喜欢读报纸，这样他们就可以了解世界上正在发生的事情。
Many people like reading newspapers so that they can learn what's happening in the world.
但是我喜欢我的工作，我觉得这工作使我比许多人都幸运。
But I like my work which I know makes me luckier than a lot of people.
许多人喜欢更友好一些的腔调，但是或许是由于仇外情绪已经蔓延到警戒线了，他们更加渴望罢工能尽快得以解决。
Many would like a kindlier tone, but, perhaps due to an aroma of xenophobia that some detect on the picket-line, they crave a speedy resolution even more.
“服从”并不必然包含“崇拜”或“奴役”，所以许多人都会去学做他们并不喜欢做的事情。
Submission does not necessarily entail either worship or slavery, as many people have learned going to jobs they didn't like.
对于实验，我特别喜欢学习教程或者文章系列，但我也知道有许多人，他们更喜欢通过创建自己的示例来深入地研究相关主题。
For experimentation, I particularly like following tutorials or an article series, but I also know many people who like to dig into the topic by creating their own examples.
对于许多人来说，他们更喜欢在一个干净，有安全感，方便的地方见面。
For a lot of people they are a cleaner, more safe, convenient place to meet up.
这一切都被完美的控制着，尖酸有趣，但是缺乏温暖——许多人喜欢他所描写的那些外表光鲜、实则残酷无情的人。
It is all beautifully controlled and mordantly funny, but devoid of warmth-a lot like the gilded, heartless people he is writing about.
许多人喜欢展示自己的事业成就和背景。
Many relish revealing their own professional achievements and backgrounds.
许多人都有一个不好的习惯，喜欢用还没有实现的理想自我来判读自己。
Many of us have a bad habit of judging ourselves based on our ideal self that hasn't actualized.
这就是为什么我们许多人有喜欢过惊险刺激的生活这种想法：冒险就在人的DNA中。
That's why a lot of us like the idea of living on the edge: It's in our DNA to take risks.
许多人不喜欢部落格是因为大多数的部落格是很糟糕的，你的部落格可能被归为这一类。
Many people are blog-averse because most blogs are terrible, so your blog may automatically get painted with the same brush.
这里不仅有壮观的秋天景色的叶片变化。许多人还喜欢这里的明亮的枝叶同色彩柔和、色调不变常青树的阴影所形成的鲜明对比。
It's not just the changing leaves that make for a spectacular autumn view. Many people enjoy the contrast of bright foliage against the subdued, constant shades of evergreens.
这里不仅有壮观的秋天景色的叶片变化。许多人还喜欢这里的明亮的枝叶同色彩柔和、色调不变常青树的阴影所形成的鲜明对比。
It's not just the changing leaves that make for a spectacular autumn view. Many people enjoy the contrast of bright foliage against the subdued, constant shades of evergreens.
应用推荐