在这个过程中，他发现了许多丢失的作品，其中几乎一半是由非裔美国妇女写的。
In the process he uncovered numerous lost works, almost half of which were written by African-American women.
生存在二叠纪末的许多丢失的物种会产生新的生物体的机会来取代原有物种。
The loss of so many species at the end of the Permian gave new creatures the chance to take their place.
对于用户来说，这意味着经常性地崩溃、死机和重启——还有许多丢失的数据、失落和愤怒。
For users, it meant constant crashes, freezes, and restarts-and lots of lost data, frustration, and rage.
商业化的开发人员已经犯了您即将要犯的许多错误，他们的智慧的代价相比于丢失您的宝贵数据来说是廉价的。
Commercial developers have already made many of the mistakes that you are about to, and the cost of their wisdom is cheap compared to the loss of your precious data.
如果许许多多的毛细胞丢失或受损，我们就会丧失听觉。
When a significant number of these cells are lost or damaged, hearing loss occurs.
“总而言之，人们每天丢失手机，”亨尼西补充道，“另一方面，许多人也丢失信用卡。”
"After all, people lose their phones every day," adds Hennessey, who says, "on the other hand, many also lose credit CARDS."
文件系统的开发者不得不花大量时间去对付那些可能会导致数据丢失的许多边边角角的问题，而这些处理通常会导致文件系统异常复杂，而且还有可能影响系能。
File system developers spend a great deal of time examining "corner" cases that could lead to data loss which make file systems more complicated and which sometimes has an impact on performance.
它们很可能丢失许多问题，或者它们能够标记任何数据的编写到这个数据库中(或者从数据库中阅读和显示数据)，作为一个安全性问题。
They can possibly miss many issues, or they can mark any writing of data into the database (or reading and presenting of data from the database) as a security issue.
“许多语言信息会在编译时丢失，而它们本来可为框架开发人员提供很大的用处”，Allen说。
"A lot of language information is lost at compile-time that would otherwise be tremendously useful for framework developers," said Allen.
从许多国家收集来的隐含数据都有丢失现象或者不可靠，所以让那些数字能人利用电脑建立模型来填补空白是可行的。
The underlying data from many countries are missing or unreliable, so it is accepted practice for number-crunchers to use computer modelling to fill in the blanks.
许多高层仍然会被追踪，只是丢失和被毁坏的文件使进度慢了下来。
Many leads remain to be chased; missing and destroyed documents have slowed things down.
对于许多元素来说，最重要的是丢失途径是在水流中。
For many elements, the most substantial pathway of loss is in streamflow.
许多印第安部族要么人口减少、最终消失，要么就是丢失了家园、语言或是文化认同感，而纳瓦霍部族却是个令人吃惊的特例。
"Many tribes decreased their numbers, disappeared or lost their homeland, language or cultural identity," Arthur and Diamond write in the Nov. 18 issue of the journal Science.
许多仍然在使用WindowsXP的人们想知道可否直接升级到Windows7而不丢失当前的个性设置。
Many folks who are still running Windows XP want to know whether they can upgrade to Windows 7 without losing all their preferences and Settings.
当Apple在许多产品领域持续赢得市场的时候，微软却在浏览器、高端笔记本电脑和智能电话领域丢失阵地。
While Apple continues to gain market share in many products, Microsoft has lost share in Web browsers, high-end laptops and smartphones.
请记住，这其实是你曾经在过去持有过的更高意识水平，在你跌入到二元性的时候丢失了许多。
Remember that you were once previously at those higher levels of consciousness, and lost much of it as you dropped down into duality.
恼火的是，我们周围自恋的大有人在。成功的压力让许多人丢失了他们奉献的本性。
Unfortunately, narcissism is all around us. The pressure to succeed causes many people to lose their altruistic nature.
许多作家谨慎地将它们的数据存在磁盘上并且每次完成一个草稿都将文档打印出来以防止因为断电或者其他问题而导致的文稿丢失。
Many writers prudently store their data on disks and print their pages each time they finish a draft to avoid losing any material because of power failures or other problems.
我们对自己的前辈们所笃信的许多事物丢失了信任。
We have lost our faith in many of the things in which our forefathers fervently believed.
或许值得注意的是，根据记录许多图书都是在1998年前后丢失的，而这一年正是图书馆从大英博物馆迁移到圣潘克拉斯的那年。
Perhaps significantly, many of the losses are recorded just before or after 1998, the year the library moved from the British Museum to st Pancras.
大多数时候，你会看到许多种情景，例如上面例子中的丢失和孤单的小孩及怪物。
Most often, these are seen in the form of pictures of some sort such as the lost and lonely child or teenager in the above example.
传统的笔记记录里，许多这类次级的想法会丢失或忘记(被大量更大的概念覆盖)。思维导图令它们显露出来。
In traditional note taking, many of these sub ideas and can be lost or forgotten (buried under larger concepts). Mind mapping makes the ideas stick out.
地球突然被攻击，他的家庭使畏惧，他丢失二只宠物，并且许多人横跨地球据推测死。
The Earth is suddenly attacked, his family is terrorized, he loses two pets, and many people across the globe presumably die.
在许多情况下，即使由于有损压缩的很小变化也能使整个隐藏信息丢失。
In many cases even the small changes resulting out of lossy compression systems yield to total information loss.
许多轻度的有益变异会随机丢失，而轻度有害的变异则会传播开来并在人群中固定下来。
Many slightly beneficial mutations can be lost by chance, while mildly deleterious ones can spread and become fixed in a population.
但网络的引入也使得网络控制系统产生了如网络诱导时延、数据包丢失等许多新的问题，限制了网络控制系统性能的发挥。
But unfortunately, introduction of network also brings a lot of new problems such as network-induced delay, data packet dropout and so on, which has limited full play of the system performance.
但网络的引入也使得网络控制系统产生了如网络诱导时延、数据包丢失等许多新的问题，限制了网络控制系统性能的发挥。
But unfortunately, introduction of network also brings a lot of new problems such as network-induced delay, data packet dropout and so on, which has limited full play of the system performance.
应用推荐