-
他说话没轻没重，疏远了许多人。
He had alienated many people with his tactless remarks.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他收藏的植物包括许多稀有品种。
His collection of plants contains many rarities.
《牛津词典》
-
许多最好的主意都来自临床医师。
Many of the best ideas come from doctors at the coalface.
《牛津词典》
-
许多议会议员反对欧洲结成联邦。
Many MPs are against federation in Europe.
《牛津词典》
-
这些政策使得许多老人饱受困苦。
These policies resulted in many elderly people suffering hardship.
《牛津词典》
-
日本和中国的许多茶都是绿茶。
Many Japanese and Chinese teas are green teas.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
许多孩子深受粉刺和焦虑之苦。
Many kids suffer from acne and angst.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你能在许多前门上看到金属饰钉。
You see studs on lots of front doors.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的许多陈述都与事实相矛盾。
Many of his statements were at variance with the facts.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
许多山坡都是植被稀疏的岩石地。
Many slopes are rock fields with sparse vegetation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他应邀担任许多委员会的委员。
He was asked to sit on numerous committees.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
许多海鸟死于这次石油泄漏。
Many seabirds died as a result of the oil spill.
《牛津词典》
-
许多动物靠藏匿自己来避害。
Many animals rely on concealment for protection.
《牛津词典》
-
我们得到了许多测量的结果。
We took lots of measurements.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
许多海豚可潜到200米深。
Many dolphins can dive to depths of 200 metres.
《牛津词典》
-
许多难民村位于偏僻的地方。
Many of the refugee villages are in isolated areas.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
许多生物变化过程都是由激素控制的。
Many biological processes are controlled by hormones.
《牛津词典》
-
欧洲许多机场都十分拥挤。
Many of Europe's airports are heavily congested.
《牛津词典》
-
许多酒店看上去都差不多。
So many hotels resemble each other.
《牛津词典》
-
未来将会带来许多挑战。
The future is going to be one that presents many challenges.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
许多罪案都与毒品有关。
Many of the crimes involved drugs.
《牛津词典》
-
许多工厂长期人员过剩。
Many factories were chronically overmanned.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
许多战士白白地牺牲了。
Many soldiers died needlessly.
《牛津词典》
-
受害者中许多死于窒息。
Many of the victims died of suffocation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
许多人不喜欢投资股票。
Many people don't like to invest in stocks.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们收到了许多祝贺信。
We have received many letters of congratulation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的许多作品仍未发表。
Much of his writing remains unpublished.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
高价使许多顾客却步。
The high prices have frightened off many customers.
《牛津词典》
-
许多医生很没礼貌。
The manners of many doctors were appalling.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
许多乘客骨折了。
Many passengers suffered broken bones.
《柯林斯英汉双解大词典》