将远程机器提交到许可服务器。
在所有远程机器上重复许可服务器的安装。
Repeat the license server installation on all remote machines.
当您被提示重启许可服务器的时候，点击Yes。
When you are prompted to restart the license server, click Yes.
因此，在这篇文章的例子准备过程中，我们使用了远程许可服务器。
Thus, in preparing examples for this article, we used the remote license server.
在所有其他的远程机器上重复前面的步骤，确保它们都指向许可服务器。
Repeat the previous steps on all other remote machines to ensure that they point to the license server.
使用许可服务器提供的设置来管理本地的存储数据，许可合法性和尝试。
Uses Settings provided by the licensing server to manage local storage of license data, license validity, retry.
使用RationalDOORS许可服务器的IP地址来替换localhost。
Replace localhost with the IP address of the Rational DOORS license server.
在这个例子中，许可服务器被安装子工作台机器上，并且向所有远程机器发送许可。
In this example, the license server is installed on the workbench machine and serves license to all remote machines.
Rational许可服务器管理Rational产品的浮点和用户命名的许可密钥。
The Rational license Server manages floating and named-user license keys for Rational products.
在festival . xml文件之中，编辑存储库urn和许可服务器主机信息，如图9所示。
In the festival.xml file, modify the repository URN and license server host information, as shown in Figure 9.
IBMRational许可服务器管理Rational产品的浮点和命名用户的许可密钥。
IBM Rational license Server manages floating and named-user license keys for Rational products.
安装一个许可服务器，这样用户就可以指定这个许可服务器来使用ClearQuest测试管理客户端。
Set up a license server so that users can point to the license server to use the ClearQuest test management client.
在这个例子中，许可密钥被导入到许可服务器之中，它位于工作台机器上，并且将密钥提供给所有的远程机器。
In this example, the license key is imported into the license server, which resides on the workbench machine and serves the key to all remote machines.
在许可服务器安装发射台上与GUI一起进行了几个简单的步骤之后，您将被询问从一个文件中输入您的许可密码。
After following a few simple steps with the GUI on the license server installation launch pad, you will be asked to import your license key from a file.
LicenseKeyAdministrator将显示由许可服务器的名称或者IP地址提供的密钥，如图16中所示。
The license key Administrator will display the keys served by the license server name or IP address (Figure 16).
如果您在通过这些端口连接到一个Rational许可服务器时遇到问题，请检查许可数据文件，查看默认端口是否已被覆盖。
If you have problems connecting to a Rational license server over these ports, check in the license data files to see whether the default ports have been overridden.
许可服务器在他的对所有许可检查响应中包含了有效期，这个操作通过在响应中追加有效期结束时间戳作为VT键下额外的数值来实现的。
The licensing server includes the validity period in its response to all license checks, appending an end-of-validity timestamp to the response as an extra under the key VT.
许多数据库服务器根据许可的容量，只接受一定数量的连接。
Many database servers only accept a certain number of connections, based on licensed capacity.
您要怎样为DB 2服务器颁发许可？
在图2展示的例子中，假设有100个注册用户，2个DB 2WSE服务器，那么需要：100个注册用户许可+ 2个DB 2 WSE服务器许可。
In the example shown in Figure 2, if you have 100 registered users and two DB2 WSE servers, then you will need to license: 100 registered users + 2 DB2 WSE server licenses.
在DB 2 9.5中，不需要为未启动的数据服务器购买许可。
In DB2 9.5, you don't pay for a DB2 license on a server that isn't powered on.
将浮点许可密钥导入工作台服务器。
Xandros将许可一个广泛的Microsoft服务器通讯协议。
Xandros will license a broad set of Microsoft server communications protocols.
可以以下列方式之一获得DB 2Express服务器许可。
A DB2 Express server can be licensed in one of the following ways.
单个每服务器许可同时支持Zing 4.0和Zing 5.0。
A single per physical server license supports both Zing 4.0 and Zing 5.0.
或者未浮动的许可证指定许可证服务器 （端口@license-serverhostname，例如，19393@LicenseServerhostname）。
Or specify the license server for a floating license (port@license-serverhostname, for example: 19393@LicenseServer hostname).
在目的位置界面中，为许可证服务器的安装路径保持默认的值不变。
In the destination location screen, retain the default path for installation of the license server.
浮动(服务器)许可证可以在网上获得，并且不仅限于某一特定的工作站上。
Floating (server) licenses are accessible on a network and are not tied to one particular workstation.
代理服务器也许可以支持这点并优雅地处理，但它们同时也可能带来破坏因素。
Proxy servers may allow this and handle it gracefully, but they can also throw a monkey wrench in the works.
DB 2注册用户许可和指定用户许可是为特定个体提供的一种权利，使他们可以访问公司中任何为指定用户或注册用户颁发许可的DB 2服务器。
DB2 registered and named user licenses are entitlements for specific individuals to access any DB2 servers that are licensed for named or registered users in a company.
应用推荐