阿丹：先别急。我还要再许一个愿望。
今天是我的生日。在美国，有这样一个传统：当你吹灭生日蛋糕上的蜡烛的时候，就可以许一个愿望。
It is now my birthday. In the US, we have a tradition that when you blow out the candles on your birthday cake, you should make a wish.
今天是我的生日。在美国，有这样一个传统：当你吹灭生日蛋糕上的蜡烛的时候，就可以许一个愿望。 。
It is now my birthday. In the US, we have a tradition that when you blow out thecandles on your birthday cake, you should make a wish.
在墨西哥(还有很多其他的西班牙语国家)，在新年午夜钟声每次响起时吃一颗葡萄同时许一个愿望是广为流传的一项传统。
In Mexico (as well as many other Spanish-speaking countries), eating a grape and making a wish for every chime of the clock at midnight on New Year's Day is a widely practiced custom.
吃完火鸡，人们还会用它的三叉骨来许愿，通常是两人一对，各执三叉骨的一端拉开，断裂后掰到较大部分的人便可许一个愿望。
After Turkey, people will use it to the trigeminal bone Wishing, usually in pairs right, trigeminal started at one end of bone fracture after breaking off a large part of the people to be - a wish.
妖怪说，通常一个人可以许三个愿望，但是，你们有三个人，我就允许你们一人需一个吧。
The genie says, "Normally, one is granted three wishes but as you are
“快看，流星，快许愿！”女孩拉着男孩兴奋地笑。于是男孩女孩许了一个愿望，藏在了自己的心灵深处。
"Look, meteors, quick wishing!" the girl took the boy excitedly laugh. So the boy girl made a wish, and hid in his heart.
“费雷德，你是一个好农夫。我要你许个愿望？”幸运仙女说。
'Fred, you're a good farmer. I'd like to give you a wish,' said the Luck Fairy.
当阿弥陀佛变成一个圣人，他许了48个愿望。
2庆祝活动中，一位仙女出现了。她说，由于他们是已经结婚25年的恩爱夫妻，因此她给许给这对夫妻每个人一个愿望。
2during the celebration a fairy appeared and said that because they had been such a loving couple for all 25 years, she would give them one wish each.
我的父亲帮我点亮了蜡烛，并且我许了一个只有我自己知道的甜蜜的愿望。
My father helped me light the candles and I made a sweet wish which was only known by me.
如果你可以许三个愿望—一个在早上、一个在中午、一个在晚上—，会是什么愿望？
If you could make three wishes-one in the morning, one at noon, and one at night-what would they be?
刘辉(化名)与朋友们吃过晚饭后，在她的生日蛋糕前许了一个愿望，但是她拒绝吹灭蜡烛。
When Liu Hui (pseudonym) made a wish in front of her birthday cake after a lovely dinner with her friends, she refused to blow out the candles.
丽萨许了一个愿望，然后吹灭了蜡烛。
我对着每颗星星许个愿，但通常这些愿望会归结为一个。
I made a wish on every star I could see, but usually they boiled down to one.
你不知道的是他在许愿树许的最后一个愿望是，既然他将不久于人世，那么请将所有的祝福留给你吧。
You didn't know that the last wish he made to the wish tree was giving all the wishes to you since that he would leave the world soon.
如果一个神仙出现，你会许哪三个愿望呢？
一个人如果摇一摇这只魔锤并许个愿，他的愿望就会成真。
If a man shook this magic hammer and made a wish, the wish would come true.
但是我想说，如果有一盏阿拉丁神灯，我许的第一个愿望，就是能马上来到你身边。
However, I would like to say that if there is an Aladdin TDP that is why I made the first wish is that we can immediately come to your side.
但是我想说，如果有一盏阿拉丁神灯，我许的第一个愿望，就是能马上来到你身边。
However, I would like to say that if there is an Aladdin TDP that is why I made the first wish is that we can immediately come to your side.
应用推荐