知识渊博的导游会为你讲述各大总统，国会，纪念碑和公园最有趣的故事。
Knowledgeable guides will entertain you with the most interesting stories about Presidents, Congress, memorials, and parks.
这意味着，在讲述过程中，你的故事将被分割成几大块：故事的不同部分将出现在报告的不同位置。
What this means is that, in the telling, your story is to be cut up into chunks: different parts of the story are to appear in different places in the report.
每次你上网的时候，你都会被别人试图讲述自己故事的图片、文章、链接和视频轰炸。
Every time you're online, you are bombarded by pictures, articles, links and videos trying to tell their story.
爷爷笑着说：“每一个凹痕和划痕都可以讲述一个故事，虽然你坚持了下来，但总有一天你会拥有自己的故事。”
Grandpa laughed, "Every dent and scratch can tell a story, and although you stick with it, someday you'll have your own."
你可以通过一个人讲述的故事来感受什么对他是重要的。
You can get a sense of what's important to someone by the stories he tells.
找到一个你钦慕的作家(我的是康拉德)，然后仿造他们的剧情和人物来讲述你自己的故事，就像人们学习绘画时仿制大师作品一样。
Find an author you admire (mine was Conrad) and copy their plots and characters in order to tell your own story, just as people learn to draw and paint by copying the masters.
你的岳父正给你讲述他在莫斯科挫败扒手的故事- - -已经能是第五次了。
Your father-in-law is telling you that story about foiling the pickpocket in Moscow — for the fifth time.
你可以准备好一些故事来讲述你的成功，并且每个故事最好不超过30到90秒。
You should have several personal stories that you can tell as examples of your successes, and each story should last between 30 to 90 seconds.
这样演讲更容易做因为你能回忆一个故事并从内心讲述出来。
Those speeches are also easier to deliver because you can recall a story from memory and tell it from your heart.
“这样演讲更容易做因为你能回忆一个故事并从内心讲述出来。”
"Those speeches are also easier to deliver because you can recall a story from memory and tell it from your heart."
Beth说：“他当时很有魅力，又很风趣，而且他现在仍是这样。”当Peter开始讲述自己一生的故事的时候，在一些细节的处理上，你会明白Beth的意思。
"He was charming and delightful and fun to be with, and he remains so," Beth says; when Peter starts telling the story of his life, in vivid and sometimes bawdy detail, you can see what she means.
盲人去看电影就像某人向你讲述一个非常好的故事，带有绝佳的音响效果，并且你在头脑中虚构所有的图像。
Going to the movies blind was like someone telling you a really good story with great sound effects, and you make up all the images in your head.
这正是我这本书所要讲述的，所以我希望你能享受所有你喜欢的故事,以一种不同的、特别的、真正的视角。
Thisis what my book is about and so I hope you enjoy reading all your favouritestories in a different but unique and genuine perspective.
因此，如果你希望你的团队能够展示高水平的客户服务，那么，你就需要讲述故事能够真正让大家明白客户服务对你来说意味着什么。
So, if you want your team to demonstrate a high level of customer service, then tell a story that reveals exactly what customer service means to you.
奥古斯汀款款布道，卢梭沉思冥想，维达尔鞭斥挞伐，而贾曼让我觉得在讲述，字里行间透着的是：进来坐下，如果你给我讲你的故事，我也把我的讲给你听。
While Augustine preaches, Rousseau ponders, and Vidal excoriates, Jarman makes me feel like he's saying, between the lines, Come on in, sit down, I'll tell you my story if you'll tell me yours.
当你清楚地了解了这个故事的基本结构时，考虑一下找出最适合你的讲述方法。
When you know this basic structure cold, play with it a little to find out what works for you.
有关卡片的好处是，你不需要那些复杂的图表去包罗万象，你可以抓住一件事情并讲述一个故事。
And the nice thing about the CARDS is that instead of having these complex diagrams that hold everything still, you can grab a thing and tell a story.
如果你的工作经历一直都很有趣，将会有很多方式讲述你的故事。
If your work career has been interesting at all, there will be number of ways to tell your story.
选定一个故事：你的剧本应该是一个由画面讲述出来的故事。
Decide on a story: Your screenplay should probably have something we like to call a story.
讲故事是重要的——应尽力创造性地讲述一个让人信服的故事，故事讲得越好，你会越容易取得成功。
Story telling is important - as much as can creatively tell a compelling story, the more success you will have.
这些指标，在之前的报告中曾经被嘲笑不已，都是相同的指标，但只有当你把这些指标编成一个故事并讲述出来的时候，你才能让更多的人理解。
These are the same key metrics that we teased out of the report earlier, but when you put these metrics into a narrative, you will reach more people.
如果你听过那些讲述职业生涯的故事的话，你可能会经常听到，他们承认他们自己对所取得的成就从来都没有期望过。这种现象贯穿整个艺术创作。
If you listen to the stories artists tell about their careers, you'll often hear them admit that their hits were something they never saw coming.
纪录片重弹《阻断者》中讲述的故事可能让你思绪沉重也可能让你万分愤怒。
The stories in "the Interrupters," a hard wallop of a documentary, may weigh heavily on your heart and head, but they will also probably infuriate you.
你认为外星人真地来得地球并且把人带走吗？如果不相信，人们为什么讲述这些故事呢？
Do you think aliens really come to the earth and take people away? If not, why do people tell these stories?
“这是一个非常人性化的故事，”亨特说，“它说明你可以讲述一个非常伟大的故事，而这个故事仅仅是关于一个家伙想和拳击冠军打上10个回合。”
"It's just a very human story," Hunt said. "It proves that you can tell a really great story about a guy who just wants to go 10 rounds with the champ."
“这是一个非常人性化的故事，”亨特说，“它说明你可以讲述一个非常伟大的故事，而这个故事仅仅是关于一个家伙想和拳击冠军打上10个回合。”
"It's just a very human story," Hunt said. "It proves that you can tell a really great story about a guy who just wants to go 10 rounds with the champ."
应用推荐