你现在讲话的口吻就像一个糊涂的空想家。
你看了报纸上那篇关于市长在经济论坛上的讲话的文章了吗？
Did you read the article in the paper about the mayor's speech at the economic forum?
讲话的目的是安抚愤怒的群众。
讲话的最后，他似乎进入了虚幻的境地。
At the end of the speech he seemed to be moving into the realms of fantasy.
人们讲话的声音越来越大，盖过了他的声音。
我将引用莎士比亚的几行诗作为我讲话的开场白。
I will preface what I am going to say with a few lines from Shakespeare.
计算机起着文字处理器的作用，一篇讲话的文本可随时输入。
The computer acts as a word processor where the text of a speech can be input at any time.
仔细想想你讲话的这一部分内容。
如果你不能拿走他们的酒，你当然应该试图让他们离开讲话的地方。
If you can't take their wine away, you should certainly try to take away their soapbox.
在我养的所有宠物中，这两只狗对人讲话的反应最灵敏。
Of all the animals I've ever had, these two dogs are the most sensitive to the spoken word.
他们说因为他讲话的方式很蠢。
实际上在你要跟他们讲话的时候，你很难当他们不存在。
It is very hard to convince yourself that no one is around when you are actually speaking to them.
负责组织有关重要综合性报告、文件、讲话的起草工作。
To organize the drafting of related important and comprehensive reports, documents and speeches.
在讲话的末尾，我表达了自己的感谢和一个请求。
I ended the speech with personal thanks and a personal plea.
我知道我讲话的同时正在录音，而且在台上时始终注意着这一点。
I knew the keynote was being recorded and I had that in my head as I was talking on the stage.
鲍尔默是在华盛顿大学的艾伦中心校园发表上述讲话的。
Ballmer spoke at the Allen Center on the University of Washington campus.
曾经必须观看的国情咨文电视讲话的观众人数正在收缩。
What used to be a must-see for the country is watched by a shrinking audience.
这样我们又回到保罗•瑞安和他对奥巴马讲话的反应上来。
Which brings me back to Paul Ryan and his response to President Obama.
一步到博客文章——这给了一个以不那么正式的方式向读者讲话的机会。
One to blog post – this presents an opportunity to speak to readers in a less formal fashion.
因此，向我们讲话的不是一个荒谬的小说家，而是一个存在主义小说家。
Consequently, it is not an absurd novelist addressing us, but an existential novelist.
女人需要理解的是，男人不讲话的时候，并不是意味着有什么事不对劲。
Women need to understand that when a man doesn't talk, that is not a cue that something is wrong.
内塔尼亚胡是在耶路撒冷建城日的一个典礼上发表上述讲话的。
It will never again be partitioned and divided, "Netanyahu said at a state ceremony to mark Jerusalem Day."
他在讲话的最后，谈到了各个部门应该如何各司其职，从而使项目圆满完成。
He ended his talk with a positive note by pointing out how each of the departments were in a good position to make the project a success.
我们彼此尊重的方式就是交谈以及向对第三方涉及配偶时讲话的谨慎。
We show each other that respect by being careful with our words-both when we speak to each other, and when we speak about each other to third parties.
我们彼此尊重的方式就是交谈以及向对第三方涉及配偶时讲话的谨慎。
We show each other that respect by being careful with our words-both when we speak to each other, and when we speak about each other to third parties.
应用推荐