但我们讲的语言，每一天都是比大多数现代通信技术的更复杂。
But the language we speak every day is much more complex than the most modern communication technology.
当时，克尔特人讲的语言流传至今，成为威尔士语、盖尔语和布列坦尼语。
The Celts spoke languages that survive today as Welsh, Caelic and Breton.
其他国家的语言则由拉丁语演变而来，拉丁语是两千年前意大利人讲的语言。
The languages of the other countries come from Latin, which was spoken in Italy 2,000 years ago.
如果你讲的语言不是当地的主要语言，在你出去之前应当学点当地语言的课程。
If your language is not the main language spoken, make sure you take some classes in the local language before you go.
乌克兰人讲一种类似于俄语的斯拉夫系语言。
The Ukrainians speak a Slavonic language similar to Russian.
我开始读这一章，内容是人们如何讲一种语言的方言。
I started reading the chapter, about how everyone speaks some dialect of a language.
我认为对那些人来说，生活在没有人讲他们目标语言的国家，确实是一个挑战。
I think that's really the challenge for people who live in a country where their target language isn't spoken.
比利时也有一些严重的问题，因为它是一个人们讲不同语言的国家。
We have also some severe problems in Belgium because it's a country where they speak different languages.
可能在人口流动性方面最具说服力的标志是，公元前3000年，在这片广袤的土地上大部分牧民讲的相关语言，现代印欧语系就从中发展而来。
Perhaps the most striking sign of mobility is the fact that by the third millennium B.C., most pastoralists in this huge region spoke related languages ancestral to the modern Indo-European languages.
给两岁的孩子讲这些故事似乎并不能使他们形成可以用语言表达的持久性记忆。
Telling such stories to two year olds does not seem to produce long-lasting verbalizable memories.
因此，由于接口，这三个不相关的类现在“讲同一种语言了”。
So, thanks to interfaces, our three unrelated classes now speak the same language.
我们需要派遣医疗小组，最好是可以讲该地区共同语言的俄罗斯人，他们可以对乌兹·别克人提供治疗——这些乌兹·别克人甚至拒绝接受与吉尔吉斯医生有任何接触。
We need medical teams, ideally Russians, who speak the region's common language and who can treat Uzbeks who now refuse to have anything to do even with Kyrgyz doctors.
博文作品由讲该语言的志愿者所翻译。
The blog entries are translated by volunteers who speak the language.
保加利亚语是唯一的官方语言，但是也讲其他的语言，这最主要是根据种族来分类的。
Bulgarian is the only official language, but other languages are spoken, corresponding closely to ethnic breakdown.
她表示家长们一度担心学习第二语言会削弱孩子讲流利英文的能力。
She says she has known some parents who feared that introducing a second language to their children would hurt the children's ability to speak fluent English.
MARIEDOMOND：“有时候，他说，‘妈妈，我要你教我讲你的语言。’”
MARIE DOMOND: "Sometimes, he says, 'Mom, I want you to teach me how to speak your language.'"
我希望——这是真话——我能够说你们的语言，以此向你们表示敬意，正如你们讲我的母语是对我表示尊重。
I would — seriously — I would rather be able to honor you and show my respect for you by speaking your language, as you honor me by speaking mine.
我可以到讲这种语言的国家去旅游，或者会见以这种语言为母语的人。
I can travel to the country where the language is spoken, or meet with native speakers.
从某点上讲，聪明的程序设计人员决定是时候用新的语言来代替这个语言了。
At some point a bright programmer decides it's time to replace the language with a new one.
严格的讲，多语言域名在十年前就已经可以实施了。
Strictly speaking, multilanguage domain names have been possible for a decade.
在探讨一些其他问题之前,我想简单的讲一下语言的这三个成分
And I want to talk briefly about each of these three parts of language before looking at some other issues.
冯晖说道，当她在瑞士旅游时，她发现讲不同语言的人之间的差别很大。
Feng Hui says when she's traveling in Switzerland, she has found big differences between people who speak different languages.
第三，我们还需要知道我们所学语言国家的人民的生活方式才能妥当地讲他们的语言。
Third, the lifestyle of the people whose language we are learning is also something we need to know in order that we can speak their language properly.
从理论上来讲，他们是相同的民族，因为他们讲相同的语言、属于相同的文化，他们的差异（职业的和物质的）是由德国和比利时的殖民者所加深和操纵的。
Technically the same people—they speak the same language and belong to the same culture—their differences, occupational and physical, were deepened and manipulated by the German and Belgian colonists.
共同基金推销员讲一种奇怪的夹杂着行话的语言，无益于许多投资者，他们仍然搞不明白那是什么。
It doesn't help that mutual fund salespeople speak a strange language that is interspersed with jargon that many investors don't understand.
共同基金推销员讲一种奇怪的夹杂着行话的语言，无益于许多投资者，他们仍然搞不明白那是什么。
It doesn't help that mutual fund salespeople speak a strange language that is interspersed with jargon that many investors don't understand.
应用推荐