从逻辑上讲，我们应该在做事之前先了解清楚，这大概就是专家们在我们的教育体系中强制推行这一做法的原因。
Logically we should learn about things before doing them and that is presumably why the experts enforce this in our educational system.
这看起来十分令人困惑。毕竟，从教育、文化和习俗上讲，法官也是英国可鄙而不可靠的统治阶层的成员。但他们的声望从未如此之高。
This is superficially puzzling. After all, by education, culture and habit, most judges are members of Britain's despised, mistrusted ruling elite. Yet their reputation has rarely been higher.
这个人说：“我认为克拉格霍恩先生昨晚上讲的话完全正确。就像他说的，我们应该花更多的钱在教育孩子方面。我觉得他讲的话很有道理。”
I thought Mr.Claghorn's speech was right on the beam last night! Just like he says, we need to spend more money on educating our children. He makes a lot of sense to me.
从根本上讲，精英阶层自身的演变似乎至少应当对受过良好教育的美国人和社会上其它人群之间正在扩大的文化鸿沟负部分的责任。
Ultimately, the evolution of the meritocracy itself appears to be at least partly responsible for the growing cultural gulf between highly educated Americans and the rest of society.
英语起初是北欧一些未受过教育的日尔曼部落人员讲的几种含糊语言中的一种。
English began as one of several obscure languages spoken by illiterate Germanic tribesmen in the mists of northern Europe.
从某种意义上讲一个国家未来的繁荣，取决于其国民的受教育质量。
A country's future prosperity depends, to a degree, upon the quality of education of its people.
“请您讲一个故事好吗？”王后说，“讲一个高深而富有教育意义的故事。”
“Will you tell us a story?” said the queen, “one that is instructive and full of deep learning.”
有明确的层次之分、高度普及和开创塾讲制度，这些是明清徽州蒙养教育的三大特色。
The definite stratification, high level of popularization and the creation of private schooling system are three characteristics of the elementary education in Huizhou in the Ming - Qing dynasties.
换个角度讲，教育被期待来帮助解决社会的一系列大问题。
A point, education is expected to help solve the social problems in a series of large.
只有在受过更高教育的阶层，对方讲英语时，才会说’我爱你’，并且从来都不用中文说”。
Only in the more educated classes, where partners spoke English, were 'I love you's, ' ever exchanged - and never in Chinese.
教育，在其本来的意义上讲，本就是以人性为基础，应该顺应人性，并以提升人性为目的活动。
Education in its original meaning is an activity that base on human nature, comply with the human nature and promote the human nature.
另一方面，教育从其发生学意义上讲，本体则在于与生活世界的互动。
The post-modern thoughts consistent with the education noumenon belong to the living world as living world is the world of while education noumenon aims at human development.
教育质量的提高从根本上讲取决于教师质量的提高。
Improvement of education quality depends on the quality of teachers.
赏识教育可以激励学生大胆地讲英语，有利于提高学生学习英语的能力及水平。
Appreciation on education can inspire the students to further efforts on speaking English bravely, it is beneficial to heighten their English level and ability of English studying.
因此，从严格意义上讲，教育是法律产品，是不同制度安排的结果。
Therefore, in a strict way, education is the product of law and the result of different systems.
探讨“三讲”教育实践经验，寻找规律性特点，对于做好经常性党建工作具有重大意义。
It's of great significance for our party to probe into practical experience of "three-talk" education and look for features of law.
或把它更加适度的讲，对亚洲环境教育缺点的批评是合乎情理的吗？
Or to put it more mildly, are criticisms of the shortcomings of environmental education in Asia justified?More specifically, what should we as educationalists do about it?
《中国商务需求36讲》：包括中国劳动力、教育培训、百姓生活、合作空间等。
CNB Lessons on Business Demands of China: Including labor force, education and training, local lives, rooms for co-operation, etc.
胡瑞文说：“从某种程度上讲，各高校如今必须担负一部分责任，输出受过良好教育的劳动力，而不仅仅是培养学术人才。”
"To some extent, universities now shoulder part of the responsibility to produce an educated workforce, rather than just academic talents, " said Hu.
从这个层面上讲，学位与研究生教育领域的各项工作，基本上可以归结到学位授权审核上来。
From this perspective, the work in the field of degree and postgraduate education is basically due to the degree Authorization audit.
第二个劣势隐含在我一直在讲的观点里，那就是精英教育灌输了一种虚假的自我价值。
The second disadvantage, implicit in what I've been saying, is that an elite education inculcates a false sense of self-worth.
喜马拉雅教育榜排名第一的火爆课程--- 【时间管理】 100 讲。
The most popular top rated courses from the Ximalaya Educated list is, ----time management 100 courses .
你们讲科研机构要出成果、出人才，教育战线也应该这样。
You have said in your discussions that scientific research institutions must produce results and train able personnel. Educational institutions should do so, too.
他讲啊现在很多人都羡慕什么英国式的贵族教育，但实际上英式贵族教育和很多流行的现代教育观念是背道而驰的。
He said that nowadays many people are envious of British aristocratic education. But in fact the British aristocratic education concept is contrary to many of the popular modern educational concepts.
他讲啊现在很多人都羡慕什么英国式的贵族教育，但实际上英式贵族教育和很多流行的现代教育观念是背道而驰的。
He said that nowadays many people are envious of British aristocratic education. But in fact the British aristocratic education concept is contrary to many of the popular modern educational concepts.
应用推荐