我相信社区是作为专业人士学习、讲授以及反思他们的工作的家而存在的。
I believe that communities exist as homes for professionals to learn, teach, and reflect on their work.
我希望他们能够理解软件工程学有一些基本的特性，这些特性使得这门课程的讲授和学习都更加富有挑战性。
I expect them to understand that software engineering has fundamental characteristics that make it especially challenging to teach and study.
文章从计算机专业英语的特点入手，着重讨论了学习与讲授这门课程的方式以及应注意的问题。
This paper proceeds with characteristics of computer professional English, and discusses the methods of learning and teaching this course as well as problems that should be noticed.
我的高中数学老师KathCloud花了很多时间去寻找我能理解的方式来为我讲授数学，在我到Cloud的班里学习之前，我一直对数学学习很痛苦，是她给了我信心，让我相信自己能够学好数学。
My high school math teacher, Kathy Cloud, took the time to explain math to me in a way I could actually understand. I’d struggled with math until I got in Cloud’s classes.
选修课程大多以合堂课的形式进行，教师讲授为主，学生的主动性与积极性难以激发，学习效果受到严重影响。
Elective courses are mostly in the form of co-class teachers, teaching-based, student initiative and enthusiasm to inspire the study results are seriously affected.
上述两个案例中，先前在建筑学院讲授的城市规划课程现在调整到政策学习板块。
In both these cases the courses in city planning formerly taught in the school of architecture have been transferred to the policy studies area.
以运动生理学辅助教学网站为平台，构建讲授型、个性化学习、协作学习和个别辅导等网络辅助教学模式；
Taking the internet aided teaching of Exercise Physiology as the basis, internet aided teaching modes such as lecturing, individualized learning, collaborative learning and individual coaching etc.
对于这样一门以探索性学习为核心的综合实践课程，恰当运用案例教学形式，与讲授教学形式互补互进，将使物业管理教学变得异彩纷呈。
As to this comprehensive practical course centered on research, proper application of case teaching combined with lecturing will make housing management class vivid.
针对商务英语课程和学习人群的特点，仅用传统的系统讲授法很难取得理想的教学效果；
Owing to the characteristics of business English courses and that of their learners, the traditional systematic teaching method alone can hardly produce a satisfactory result.
“设计”对软件开发是很重要的，但软件设计本身是很困难的活，学习和讲授软件设计则更难。
Design is vital to software development. For many reasons, software design is difficult. Teaching and learning software design is even more difficult.
“设计”对软件开发是很重要的，但软件设计本身是很困难的活，学习和讲授软件设计则更难。
Design is vital to software development. For many reasons, software design is difficult. Teaching and learning software design is even more difficult.
应用推荐