今天在学校听讲座的时候，我们收到了一张关于调查作业量的问卷。
When we were listening to the lectures at the school today, we received a questionnaire about the quantity of homework.
我未听到讲座的开头—给我讲讲他说话的要点好吗？
I missed the beginning of the lecture—can you give me the gist of what he said?
这是我们系列讲座的一个方面。
以上文字是由lady&bird准备的此次讲座的底稿。
The above text is a transcript of this lecture prepared by lady&bird.
因为你应该把那些书当作是我讲座的补充。
The readings you should think of as complementary to my lectures.
以上是我们讲座的顺序，上面提到的这种关系我们下周会讲到。
So that is an aspect of our sequence of lectures, beginning with the last one, that will be postponed until next week.
今天讲座的剩余时间和下次讲座，探讨一下，怎样才是好的人生？
The rest of today and some of next time talking about the question of,? Well, what is it for a life to go well?
另一方面,也是我非常喜欢的一点,就是这些实验是,在讲座的背景下进行的。
The other aspect of this that I really appreciate is the fact that the experiments are done in the context of the lectures.
而这次系列讲座的主题，很切合我们普林斯顿大学非正式的校训，为国家服务，为世界服务。
And the sort of theme of this seminar series is very much like Princeton informal motto, which is "Princeton in the nation's service and the service of all nations".
在那些备受赞誉高踞讲座的圣人们看来，智慧就是无梦的安睡：他们不了解生命更高层次的要义。
To all those belauded sages of the academic chairs, wisdom was sleep without dreams: they knew no higher significance of life.
大多数教育工作者都会同意在礼堂式的教室里上的大课将教学方式限定成了讲座的形式。 “她写道。”
"Most educators would agree that large classes set in the auditorium-style classrooms limit teaching options to lecture, lecture, and more lecture, " she wrote.
在这种追星心态的驱使下，台下的人，大多数都抱着朝圣的心态，至于讲座的营养，完全可以用鸡肋来形容。
Driven by this purpose, most attenders are with the mentality of pilgrimage. And as for the lessons gotten from the speeches, they can be described as chicken ribs.
这个选择使她成为最有资格谈论自由的人——这也正是她的两集瑞斯讲座的主题，随后BBC团队将秘密记录下这一演讲。
It makes her uniquely qualified to talk about freedom, the subject of her two Reith Lectures, recorded by a BBC team on a subsequent clandestine mission.
他的讲座学究气十足且没趣。
那次讲座被突然鸣响的火警中断了。
学历史的学生会对这个讲座特别有兴趣。
The lecture will be of especial interest to history students.
这是一门通过讲座和研讨会形式讲授的两年制课程。
This is a two-year course taught by means of lectures and seminars.
他的讲座涉及许多话题。
我想你没有兴趣去听那个绘画的讲座，对吧？
I don't imagine you have any interest in attending that lecture on drawing, do you?
我参加了一个关于英语写作的讲座，受益良多。
I have attended a lecture on English writing, which benefited me quite a lot.
你是问，这所大学是如何邀请当地居民免费参加某些讲座和课程的吗？
You mean how the university invites local residents to attend certain lectures and classes for free?
有人认为于丹的此次讲座文不对题，没有讲清楚传统国学与现代传媒之关系。
Some think that Yu Dan's lecture text is not the right topic and did not clarify the relationship between traditional Chinese studies and modern media.
你今天不是应该去听史密斯博士的讲座吗？
你今天不是应该去听史密斯博士的讲座吗？
我已全力以赴为那周的讲座搜集阅读材料。
I've pegged away at collecting the reading materials for that week's lecture.
在这部分，你将听到三段讲座或演讲的录音，每段之后回答三或四个问题。
In this section , you will hear three recordings of lectures or talks followed by three or four questions.
讲座中有一个充满趣味的问答环节。
There is a lively question-and-answer session in the lecture.
讲座中有一个充满趣味的问答环节。
There is a lively question-and-answer session in the lecture.
应用推荐